C3180

cuore freddo

cuore aperto a due battenti

a cuore aperto (тж. a cuor largo)

cuor contento

cuore corazzato

cuore freddo

cuore freddo come il naso d'un gatto

a cuore freddo

cuore guasto

cuor libero

a cuor libero

cuore nero

cuore d'acqua

cuore di bronzo

cuore di bue

cuore di Cesare

cuore di cimice (или di coniglio, di pulcino)

cuor di coniglio e pelle di leone

cuore di ferro (или di diamante, di ghiaccio, di macigno, di marmo, di pietra, di sasso, di smalto)

cuor di leone

cuore di macigno (или di marmo)

cuor d'oro

cuore di pietra

cuore di pulcino

cuore di sasso (или di smalto)

cuor di soldato

cuore con tanto di pelo

buono [cattivo] cuore

gran cuore

largo di cuore

abbondanza del cuore

— per abbondanza del cuore

amico del (или di) cuore

il colore del cuore

coltellata al cuore

dito del cuore

donna del cuore

fitta al cuore

ladro di cuori

pianto nel cuore

piatto di buon cuore

spina (fitta) nel (или al) cuore

— con una spina nel cuore

uomo tutto cuore

a (или di, da) cuore

al (или secondo il) cuore di qd

stare (или essere) a cuore

col cuore di (+ inf.)

contro cuore

di (buon или gran, tutto) cuore

d'un (solo) cuore

in cuore suo

nel cuore di qc

senza cuore

col cuore in bocca

col cuore a brandelli

con (il) cuore in (или alla) gola (тж. col cuore in bocca)

col cuore gonfio (di fiele)

col cuore sulle labbra

a cuore largo

a (или col) cuore leggero

col cuore in mano

col cuore morto

col cuore (in) sospeso

col cuore stretto

d'animo e di cuore

con la bocca stretta a cuore

di buon cuore

con due cuori

con le fibre del cuore

di gran cuore

nell'intimo del cuore

a (или di) mal cuore

una mano al cuore

con la morte in cuore

col pelo sul cuore

di poco cuore

di proprio cuore

com'un rasoio al cuore

d'un solo cuore

com'una spada al cuore

di tutto cuore

aggiustare il cuore

andare a(l) cuore

arrivare al cuore

aver cuore

avere (il) cuore di (+ inf.)

avere il cuore a qc

aver qc a cuore

avere in cuore

avere (или chiudere) qc nel cuore

avere qd nel cuore (тж. avere cuore per qd)

avere il cuore di cera

avere il cuore fermo

avere il cuore foderato di lamiera (или di bronzo)

avere il cuore in gola

avere il cuore gonfio (или grosso)

avere il cuore d'un grillo

avere il cuore sulle labbra (или sulla lingua, in mano)

avere il cuore di rapa

avere il cuore sospeso (или stretto)

avere il cuore nello zucchero

avere l'esca al cuore

avere l'inferno nel cuore

aver la morte in cuore

avere il pelo al (или sul) cuore

avere un tuffo al cuore

cancellare (или cavarsi, levarsi) dal cuore

cascare di cuore a qd

cavare il cuore (dal corpo) a qd

cavarsi il cuore per qd

cavarsi dal cuore

cavare una (или la) spina dal cuore

chiudere nel cuore

costare il cuore

dare cuore

dare nel cuore

dare il cuore a qd

dare il cuore in deposito a qd

dilatare il cuore

distaccare il cuore da...

donare il cuore

entrare nel (или in) cuore

essere anima e cuore

essere il cuore di qd

essere a cuore

essere in cuore di (+ inf.)

essere di un cuore e di un consiglio

far balzare il cuore in gola

far(si) (buon) cuore

fare cuor duro

fare (il) cuor di (или del) leone

fare del cuor rocca

fare fegatelli del cuore di qd

fare nido nel cuore

fermarsi in cuore

impennare il cuore

legarsi qc al cuore

leggere nel cuore di qd

levare (или distaccare) il cuore da...

levarsi dal cuore

levare una (или la) spina dal cuore

limare il cuore

mangiarsi un'ala di cuore

mangiarsi il cuore

mettere il bruno al cuore

mettere il cuore a (или in) qc

mettersi qc in (или nel) cuore

mettersi (или porsi) in cuore di (+ inf.)

mettere il cuore in alto [in basso]

mettersi il cuore in pace

metter(si) una mano sul cuore

mettere radice nel cuore

morire nel cuore di qd

offrire la mano e il cuore

parlare al cuore

passare (или arrivare) ai cuore

perdere il cuore e il sangue

pesare sul cuore

pigliarsi (или prendersi) qc a cuore

porsi in cuore di (+ inf.)

prender(si) qc a cuore

prendere grosso cuore

rider(sela) di cuore

ridurre il cuore a brandelli a qd

riprendere cuore

rompere (или schiantare, scoppiare, serrare, spezzare, strappare, straziare, stingere) il cuore

sentirsi il cuore di (+ inf.)

sentire il cuore di ghiaccio

sentirsi il cuore leggero

sentirsi il cuore vuoto

sentire (или avere) un tuffo al cuore

serrare il cuore

solvere il cuore

spezzare il cuore

strappare (или straziare, stringere) il cuore

toccare il cuore di qc

toccare le intime (или le più riposte) fibre del cuore

togliere un peso dal cuore

togliersi un peso dal cuore

togliere una (или la) spina dal cuore

tornare al proprio cuore

trovare la via del cuore di qd

uscire dal cuore

venire dal cuore

vuotarsi il cuore

in alto il cuore!

sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina

bacio di bocca spesso il cuor non tocca

mi bastano una capanna ed il suo cuore

gli basta il cuore di (+ inf.)

bella faccia il cuor allaccia

bocca di miele, cuore di fiele

e chi dice ma, il cuor contento non ha

il cuore mi si allarga

li cuore mi batte in gola

il cuor mi cadde

il tuo cuore e una capanna (тж. mi bastano una capanna ed il suo cuore)

al cuor non si comanda

il cuore mi diede un balzo

il cuore divide

il cuor delle donne è fatto a spicchi come il popone

cuor forte vince cattiva sorte

il cuore goccia (или gronda) sangue

il cuore non sbaglia

il cuore mi sale (или mi salta, mi batte) in gola

il cuore mi viene in bocca

frate e sore, core e core

lontan dagli occhi, lontan dal cuore

mi manca (или mi viene meno) il cuore

(il) miele in bocca e cuore di fiele (или e fiele in cuore; тж. miele sulle labbra e il veleno nel cuore)

non si può dettar leggi al cuore

non mi regge il cuore a...

vede e cuor non s'arrabatta)

mi piange il cuore

più vale il cuore che il sangue

mi viene meno il cuore

freddo dannato (или ladro, da lupi)

la fredda età

freddo come il ghiaccio (или il marmo, la neve, un sasso, il serpente, una banchisa)

freddo com'un morto

il freddo del polo

freddo che porta via le ganasce

ciccia fredda

cuore freddo

— cuore freddo come il naso d'un gatto

— a cuore freddo

fiera fredda

guerra fredda

pollo freddo

sangue freddo

né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)

non sapere più né caldo né freddo

a ferro freddo

a mente fredda

a sangue freddo

andare (или farsi) freddo

battere freddo (или batterla fredda) a qd

dare una calda e una fredda

dare ad intendere che Cristo è morto dal freddo

essere in freddo con qd

essere la mamma del freddo

farsi freddo

far venire (или mettere) freddo

lavare qd coll'acqua fredda

mettere i sudori freddi a qd

parere la mamma del freddo

prendere freddo

prendersela fredda

riscaldarsi a freddo

sentirsi freddo nella schiena

spiritare dal freddo

sudare freddo

trattare a freddo qd

cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)

chi la vuol calda e chi fredda

Dio manda il freddo secondo i panni

gli è venuto il freddo

è venuto il freddo innanzi i panni

mi vengono i sudori freddi