-
1 Mützenschirm
Mützenschirm (m), Helmschirm (m)rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м) -
2 Mützenschirm
mкозырёк (фуражки, кепки) -
3 Mützenschirm
-
4 Mützenschirm
ḿкозырек фуражки -
5 Mützenschirm
(m) -
6 Mützenschirm
m <-(e)s, -e> козырёк (кепки и т. п.) -
7 Mützenschirm
-
8 Mützenschirm
Mǘtzenschirm m -(e)s, -e см. Mützenschild -
9 die Hand an den Mützenschirm führen
предл.общ. взять под козырёкУниверсальный немецко-русский словарь > die Hand an den Mützenschirm führen
-
10 Helmschirm
Mützenschirm (m), Helmschirm (m)rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м) -
11 козырек
м1) ( головного убора) Schirm m, Mützenschirm m; Augenschirm m ( от света)2) Vordach n (умл.) ( над входом) -
12 козырёк
козырёк м 1. (головного убора) Schirm m 1a, Mützenschirm m; Augenschirm m (от света) взять под козырёк die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren vi 2. Vordach n 1b* (над входом) -
13 козырять
I разг.1) карт. trumpfen vi, seine Trümpfe ausspielenII разг.( брать под козырек) die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren vi -
14 козырять
козырять II разг. (брать под козырёк) die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren vi козырять I разг. 1. карт. trumpfen vi, seine Trümpfe ausspielen 2. (хвастать) auftrumpfen vi, prahlen vi, großtun* отд. vi (чем-л. mit) -
15 Mützenschild
Mützenschild n козырё́к (фура́жки, kenku),Mützenschirm m козырё́к (фура́жки, ке́пки) -
16 Schild
I.
das Schild Aushängeschild; Reklameschild, Straßenschild вы́веска. Verkehrschild, Nummernschild an Fahrzeug знак. Straßenschild, Richtungsschild v. Verkehrsmittel указа́тель. kleines Schild: Namensschild an Tür, Nummernschild an Haustür табли́чка. Anhängeschild, lose angebrachtes Schild, Namensschild an Koffer, Preisschild ярлы́к. Warenschild auch этике́тка. Umhängeschild aus Blech бля́ха. Schild an etw. [vor etw.] an Haus, Tor, Gaststätte вы́веска над [перед] чем-н., табли́чка на чём-н.
II.
1) der Schild hist: Schutzwaffe щит | jdn. auf den Schild heben übertr поднима́ть подня́ть кого́-н. на щит. jd. führt etw. im Schilde best Wappen у кого́-н. на щите́ изображено́ что-н. übertr: plant etw. кто-н. замышля́ет <заду́мывает> что-н. jd. führt etwas Böses im Schilde у кого́-н. плохи́е <дурны́е> за́мыслы
См. также в других словарях:
Mützenschirm — (m), Helmschirm (m) eng visor (headgear), peak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Mützenschirm — Mụ̈t|zen|schirm, der: ↑ Schirm (3 b). * * * Mụ̈t|zen|schirm, der: ↑Schirm (3 b) … Universal-Lexikon
Mützenschirm — Mụ̈t|zen|schirm … Die deutsche Rechtschreibung
Helmschirm — Mützenschirm (m), Helmschirm (m) eng visor (headgear), peak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
6. US-Flotte — Wappen der US Navy Der US Naval Jack: Seit dem Krieg gegen den Terror aktuelle … Deutsch Wikipedia
7. Flotte — Wappen der US Navy Der US Naval Jack: Seit dem Krieg gegen den Terror aktuelle … Deutsch Wikipedia
7. US-Flotte — Wappen der US Navy Der US Naval Jack: Seit dem Krieg gegen den Terror aktuelle … Deutsch Wikipedia
Eichenlaub — in der Natur Das Eichenlaub ist das Laub der Eichen sowie ein beliebtes politisches und militärisches Symbol. Eichenlaub ist auch eine seit 1928 existierende Marke für Solinger Messer und Bestecke, die seit 1998 der Robert Herder GmbH Co. KG… … Deutsch Wikipedia
Marine der Vereinigten Staaten — Wappen der US Navy Der US Naval Jack: Seit dem Krieg gegen den Terror aktuelle … Deutsch Wikipedia
Siebte Flotte — Wappen der US Navy Der US Naval Jack: Seit dem Krieg gegen den Terror aktuelle … Deutsch Wikipedia
U.S. Navy — Wappen der US Navy Der US Naval Jack: Seit dem Krieg gegen den Terror aktuelle … Deutsch Wikipedia