-
1 Lumpensammler
Lumpensammler
rubbish hunter, rag picker, rag-and-bone dealer (Br.), totter, tatters (Br. sl.), (letzter Zug) flying fornicator -
2 Lumpensammler
1. старьё́вщик; тряпи́чник;2. шутл. после́дний (ночно́й) по́езд [трамва́й, авто́бус] -
3 Lumpensammler
-
4 Lumpensammler
m -s, = шутл. последний (ночной) поезд [трамвай, автобус]. Nach dem Theater müssen wir uns beeilen, damit wir mit dem Lumpensammler fahren können, sonst müssen wir den weiten Weg nach Hause zu Fuß gehen."Wie seid ihr denn nach der Versammlung nach Hause gekommen?" — "Wir haben gerade noch den Lumpensammler erreicht."Ich habe den Lumpensammler um ein Uhr nachts verpaßt. Nun muß ich zum Bahnhof laufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lumpensammler
-
5 Lumpensammler
m1. altm. rag-and-bone man* * *der Lumpensammlerragman; scavenger* * *Lụm|pen|samm|lerm1) (= Lumpenhändler) rag-and-bone man2) (hum = Bus/Bahn/Zug) last bus/tram/train, drunks' special (hum)* * *Lum·pen·samm·ler(in)* * *der rag-and-bone man* * *1. obs rag-and-bone man* * *der rag-and-bone man* * *m.rag and bone man n.ragman n.(§ pl.: ragmen) -
6 Lumpensammler
Lumpensammler m kludesamler -
7 Lumpensammler
Lumpensammler m lumpsamlare -
8 Lumpensammler
Lumpensammler m szmaciarz -
9 Lumpensammler
-
10 Lumpensammler
сущ.1) общ. старьёвщик, последний (ночной) поезд2) разг. последний (ночной) автобус, последний (ночной) трамвай3) шутл. тряпичник4) текст. сборщик тряпья -
11 lumpensammler
Lúmpensammler m 1. вехтошар; 2. umg iron последно превозно средство през нощта.* * *der, - вехтошар; хум последен за деня влак, трамвай и пр; -
12 Lumpensammler
-
13 Lumpensammler
m -s, - truljar, prnjar -
14 Lumpensammler
m <-s, ->1) устарев старьёвщик2) шутл последний (ночной) автобус [троллейбус, трамвай и т. д.] -
15 Lumpensammler
-
16 Lumpensammler
Lúmpensammler m -s, =1. старьё́вщик2. разг. шутл. после́дний (ночно́й) трамва́й [авто́бус] -
17 Lumpensammler
m1. rag and bone man2. ragman3. ragpickermugs. fig. [letzter Bus]last bus (of the night)mugs. fig. [letzte Straßenbahn]last tram (of the night)mugs. fig. [letzte U-Bahn]1. last subway (train) Am.2. last underground (train)plragmen -
18 der Lumpensammler
- {ragman} người buôn bán giẻ rách, người bán hàng đồng nát -
19 Lumpen
Lumpen
rags, rubbish;
• Lumpen sammeln to pick rags, to totter (Br.);
• Lumpengeld paltry sum;
• Lumpenhandel the rag trade;
• Lumpenhändler rag-and-bone man, dealer in rags;
• Lumpenladen rag shop;
• Lumpensammeln totting;
• Lumpensammler rubbish hunter, rag picker, rag-and-bone dealer (Br.), totter, tatters (Br. sl.), (letzter Zug) flying fornicator;
• Lumpensammlung rag picking. -
20 Lumpenhändler
paçavracı
См. также в других словарях:
Lumpensammler — bezeichnet: eine Person, die abgetragene, zerschlissene Kleidungsstücke sowie Stoffreste sammelt oder aufkauft und an Papiermühlen weiterverkauft, siehe Lumpensammler (Recycling) ein Fahrzeug, das beim Marathon, Fahrradrennen oder ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Lumpensammler — Lumpensammler,der:⇨Altstoffhändler LumpensammlerAlthändler,Altstoffhändler,Altwarenhändler,Lumpenhändler,Altmaterialhändler,Gebrauchtwarenhändler,Trödler;landsch.:Krempler;österr.:Tandler … Das Wörterbuch der Synonyme
Lumpensammler von Tokio — Karl Gereon Goldmann (* 25. Oktober 1916 in Ziegenhain; † 26. Juli 2003 in Fulda) auch bekannt als Lumpensammler von Tokio , war ein deutscher Franziskaner der in Japan und Indien tätig war. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und frühe Jahre 2 Zweiter… … Deutsch Wikipedia
Lumpensammler, der — Der Lumpensammler, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Lumpensammlerinn, eine Person, welche die Lumpen zum Gebrauche der Papiermühlen sammelt. Im gemeinen Leben der Lumpenmann, oder Haderlump, die Lumpenfrau … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lumpensammler — Lụm|pen|samm|ler 〈m. 3〉 1. 〈früher〉 jmd., der gewerbsmäßig Lumpen sammelt 2. 〈fig.; umg.; scherzh.; veraltet〉 letzte Straßen od. Vorortbahn in der Nacht * * * Lụm|pen|samm|ler, der: 1. (veraltend) jmd., der gewerbsmäßig alte Kleider, unbrauchbar … Universal-Lexikon
Lumpensammler — Lumpensammlerm 1.letztesVerkehrsmittel(amAbendbzw.amfrühenMorgen).Inihmsammeltmandieauf,die»gelumpt«haben;(⇨lumpen1).WitzigeWortspielereimitdemLumpenhändler.Etwaseitdemspäten19.Jh.;vonBerlinausgegangen.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lumpensammler — Plutemann (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Lumpensammler — Lụm|pen|samm|ler (auch übertragen scherzhaft für letzte [Straßen]bahn, letzter Omnibus in der Nacht) … Die deutsche Rechtschreibung
Le Buveur d'absinthe — Der Absinthtrinker Édouard Manet, 1858/1859 und 1867 1872 Öl auf Leinwand, 181 cm × 106 cm Ny Carlsberg Glyptotek „Der Absinthtrinker“ (französisch: „Le Buveur d absinthe“) gilt als das erste eigenständige Gemälde des französischen Malers Édouard … Deutsch Wikipedia
Der Absinthtrinker — Édouard Manet, 1858/1859 und 1867 1872 181 × 106 cm Öl auf Leinwand Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen „Der Absinthtrinker“ (französisch: „Le Buveur d absinthe“) gilt als das erste eigenständige Gemälde des französischen Malers Édouard… … Deutsch Wikipedia
Karl Gereon Goldmann — (* 25. Oktober 1916 in Ziegenhain; † 26. Juli 2003 in Fulda) auch bekannt als Lumpensammler von Tokio , war ein deutscher Franziskaner der in Japan und Indien tätig war. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und frühe Jahre 2 Zweiter Weltkrieg und… … Deutsch Wikipedia