-
1 Straßenbahn
Straßenbahn
tram[way], street railway (Br.), streetcar (US), trolley car (coach, US);
• durch unterirdische Drahtseile gezogene Straßenbahn cable car;
• städtische Straßenbahn corporation tramway;
• mit der Straßenbahn zur Arbeit fahren to ride to work on a streetcar (US);
• Straßenbahnangestellter tramwayman (Br.), employee of a streetcar (US);
• Straßenbahnbetrieb tramway service (Br.);
• Straßenbahndepot tramyard (Br.), tramway depot (Br.);
• Straßenbahnführer tramwayman (Br.), motorman, carman (US);
• Straßenbahngesellschaft tramway company (Br.);
• Straßenbahnhaltestelle tram (streetcar, US) stop;
• Straßenbahnlinie tramway (Br.), tramline (Br.), streetcar line (US);
• Straßenbahnnetz tramway system (Br.);
• Straßenbahnreklame streetcar (US) (tramway, Br.) advertising;
• Straßenbahnverkehr streetcar (US) (tramway, Br.) traffic;
• Straßenbahnwagen tram[car] (Br.), tramway car (Br.), electric car, trolley car (coach) (US), streetcar (US). -
2 Straßenbahn
Straßenbahn f трамва́й; mit der Straßenbahn fahren е́хать на трамва́е [трамва́ем] -
3 Straßenbahn
Straßenbahn f tramvay -
4 Straßenbahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenbahn
-
5 Straßenbahn
Straßenbahn f ET tramway (IEC 50-811-02-42); tram, tramcar, trolley, trolley car, electric street carDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Straßenbahn
-
6 Straßenbahn
tramvay -
7 Straßenbahn
'Straßenbahn f tramvaj m -
8 Straßenbahn
Straßenbahn f villamos -
9 Straßenbahn
-
10 Straßenbahn
* * *die Straßenbahnstreetcar; trolley; tram; tramway* * *Stra|ßen|bahnf(= Wagen) tram (esp Brit), streetcar (US); (= Netz) tramway(s) (esp Brit), streetcar system (US)mit der Stráßenbahn — by tram (esp Brit) or streetcar (US)
* * *((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) tram* * *Stra·ßen·bahnfmit der \Straßenbahn fahren to go by tram* * *die tram (Brit.); streetcar (Amer.)* * *Straßenbahn fahren go in a tram (US streetcar, trolley)* * *die tram (Brit.); streetcar (Amer.)* * *f.tram n.tramway n. -
11 Straßenbahn
Stra·ßen·bahn fmit der \Straßenbahn fahren to go by tram -
12 Straßenbahn
трамва́й. Straßenbahn <mit der Straßenbahn> fahren е́хать по- [indet е́здить ] трамва́ем <на трамва́е> -
13 Straßenbahn
Straßenbahn f spårvagn; spårväg;mit der Straßenbahn fahren åka spårvagn -
14 Straßenbahn
-
15 Straßenbahn
-
16 Straßenbahn
-
17 Straßenbahn
f трамвай м.→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßenbahn
-
18 Straßenbahn
-
19 Straßenbahn
Straßenbahn f sporvogn -
20 Straßenbahn
Straßenbahn f tramwaj; in Zssgn tramwajowy
См. также в других словарях:
Straßenbahn — in Innsbruck … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Fahren wir mit der Straßenbahn! • Bist du mit der Straßenbahn oder mit dem Bus gekommen? … Deutsch Wörterbuch
Straßenbahn — ↑Tram, ↑Tramway … Das große Fremdwörterbuch
Straßenbahn — Tramway (österr.); Stadtbahn; Trambahn; Tram; Elektrische (umgangssprachlich) * * * Stra|ßen|bahn [ ʃtra:sn̩ba:n], die; , en: schienengebundenes, mit elektrischer Energie betriebenes Verkehrsmittel für den Stadtverkehr: er fährt täglich mit der… … Universal-Lexikon
Straßenbahn — die Straßenbahn, en (Grundstufe) Zug, der auf Schienen durch die Stadt fährt Beispiele: Wir fahren mit der Straßenbahn Nummer 7. Er hat die letzte Straßenbahn verpasst … Extremes Deutsch
Straßenbahn — die Straßenbahn, en Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Straßenbahn — (österr.): Tramway; (südd.): Trambahn; (schweiz., sonst veraltend): Tram; (ugs. veraltend): Elektrische. * * * Straßenbahn,die:Bahn;Trambahn(süddt);Tramway(österr);Tram(süddt,österrveraltend,schweiz)♦umg:Elektrische(veraltet)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Straßenbahn — Stra̲·ßen·bahn die; eine elektrische Bahn, die auf Schienen durch die Straßen einer (großen) Stadt fährt <mit der Straßenbahn fahren> || K : Straßenbahnfahrer, Straßenbahnhaltestelle, Straßenbahnwagen || NB: ↑Eisenbahn, ↑S Bahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenbahn Frankfurt am Main — Straßenbahn Frankfurt a.M … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Gmunden — Die Triebfahrzeuge der Straßenbahn Gmunden Kursbuchstrecke (ÖBB): 174 Streckenlänge: 2,315 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia