-
1 Luftsprung
* * *der Luftsprunggambol; caper; frisk* * *Lụft|sprungmjump in the airvor Freude einen Luftsprung or Luftsprünge machen — to jump for or with joy
* * *(a frisky jump.) caper* * *Luft·sprungm jumpeinen \Luftsprung/Luftsprünge machen [o vollführen] to jump in the air* * *der jump in the air* * *Luftsprung m:einen Luftsprung machen jump in the air; vor Freude: jump for joy* * *der jump in the air* * *m.caper n. -
2 Luftsprung
-
3 Luftsprung
mcaper -
4 Kapriole
f; -, -n2. (Streich) prank3. Reitsport: capriole* * *die Kapriolecapriole* * *Kap|ri|o|le [kapri'oːlə]f -, -ncapriole; (fig) caper* * *Ka·pri·o·le<-, -n>[kapriˈo:lə]f1. (ausgelassener Streich) capriole, caper2. (Luftsprung) caper* * *die; Kapriole, Kapriolen1) caper; capriole2) (Streich) trick* * *1. (Luftsprung) caper;Kapriolen schlagen cut capers2. (Streich) prank3. Reitsport: capriole* * *die; Kapriole, Kapriolen1) caper; capriole2) (Streich) trick* * *-n f.caper n. -
5 Kapriole
Ka·pri·o·le <-, -n> [kapriʼo:lə] f1) ( ausgelassener Streich) capriole, caper2) ( Luftsprung) caper
См. также в других словарях:
Luftsprung — Luftsprung,der:1.〈SprungindieLuft〉Kapriole+Freudensprung–2.einenL.machen:⇨freuen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftsprung — ↑Kapriole … Das große Fremdwörterbuch
Luftsprung — Kapriole * * * Lụft|sprung 〈m. 1u〉 Sprung in die Luft ● vor Freude einen Luftsprung, 〈od.〉 Luftsprünge machen * * * Lụft|sprung, der: kleiner Sprung in die Höhe (als Ausdruck der Freude o. Ä.): vor Begeisterung Luftsprünge machen. * * *… … Universal-Lexikon
Luftsprung — Lụft·sprung der; ein kleiner Sprung nach oben (meist aus Freude) <vor Freude einen Luftsprung machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Luftsprung, der — Der Luftsprung, des es, plur. die sprünge, so wohl ein Sprung hoch in die Höhe, ein hoher Sprung, als auch ein Sprung von einem hohen Orte durch die Luft in einen tiefern. Einen Luftsprung wagen, thun … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Luftsprung — Lụft|sprung … Die deutsche Rechtschreibung
Luftsprung — * Luftsprünge machen. Engl.: He capers like a fly in a tar box. (Bohn II, 50.) Holl.: Hij maakt luchtsprongen. (Harrebomée, II, 39.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kapriole — Luftsprung; Mätzchen (umgangssprachlich); Schelmenstreich; Eskapade; närrischer Einfall; Streich; besonders hoher Sprung der hohen Schule (Reitsport) * * * ◆ Ka|pri|o|le 〈f … Universal-Lexikon
Freudensprung — Freu|den|sprung 〈m. 1u〉 Luftsprung vor Freude, zum Ausdruck von Freude * * * Freu|den|sprung, der: Luftsprung als Ausdruck großer Freude. * * * Freu|den|sprung, der: Luftsprung als Ausdruck großer Freude: einen F. machen; Das, was Bücher ...… … Universal-Lexikon
Hupf — Hụpf 〈m. 1; oberdt.〉 kleiner Luftsprung [→ hüpfen] * * * Hụpf, der; [e]s, e [zu ↑hupfen] (veraltet, noch landsch.): kleiner Luftsprung … Universal-Lexikon
Kapriole — 1. Freudensprung, Luftsprung. 2. Albernheit, Anwandlung, Einfall, Eskapade, Flausen, Grille, Laune, Schrulle, Streich, Verrücktheit; (geh.): Kaprice; (bildungsspr., oft abwertend): Allüre; (bildungsspr. veraltet): Gambade; (nordd.): Grabben. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme