-
1 винт изменяемого шага
n1) Av. Drehflügelluftschraube, Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube, Einstellschraube, (воздушный) Luftschraube mit Blattverstellung, (воздушный) Vollverstellschraube, einstellbare Luftschraube, (воздушный) verstellbarer Propeller2) milit. Verstellpropeller, Verstellschraube3) aerodyn. (воздушный) Einstelluftschraube (ÂÈØ), (воздушный) Luftschraube mit der Blattverstellung (ÂÈØ), (воздушный) Luftschraube mit verstellbaren Blättern (ÂÈØ), (воздушный) Mehrfachverstelluftschraube (ÂÈØ), (воздушный) Verstell-Luftschraube, (воздушный) Verstellschraube, Vollverstellschraube (ÂÈØ), (воздушный) einstellbare Luftschraube (ÂÈØ), (воздушный) unstarre Luftschraube (ÂÈØ), (воздушный) verstellbare Flugschraube (ÂÈØ), (воздушный) verstellbare Luftschraube (ÂÈØ), (воздушный) ÂÈØ, (воздушный) Verstellpropeller (ÂÈØ)Универсальный русско-немецкий словарь > винт изменяемого шага
-
2 воздушный винт изменяемого шага
adj1) Av. Einstelluftschraube, Luftschraube mit Blattverstellung, Luftschraube mit verstellbarer Steigung, Verstellpropeller, Verstellschraube, Verstelluftschraube, halbstarre Luftschraube, (в полете) im Flug verstellbare Luftschraube, unstarre Luftschraube, verstellbare Flugschraube2) milit. Mehrfachverstelluftschraube, Verstell-Luftschraube, einstellbare Luftschraube, verstellbare LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт изменяемого шага
-
3 винт
винт м. Bolzen m; ав. Luftschraube f; суд. Propeller m; Schnecke f; Schraube f; Schraubenspindel f; Spindel f; Spirale f; Treibschraube fвинт м. изменяемого шага, ВИШ ав. Verstell-Luftschraube f; Verstellpropeller m; Verstellschraube f; verstellbare Flugschraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. регулируемого шага, ВРШ суд. Drehflügelschraube f; суд. Verstellpropeller m; Verstellschraube f; automatische Schraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. с полукруглой головкой Halbrundkopfschraube f; Halbrundkopfschraube f mit Längsschlitz; Halbrundschraube fвинт м. с потайной головкой Kegelsenkschraube f; Senkköpfschraube f; Senkschraube f; Versenkkopfschraube f; eingelassene Schraube f; versenkte Schraube fвинт м. фиксированного шага, ВФШ суд. Festpropeller m; ав. feste Luftschraube f; starre Luftschraube f -
4 система управления воздушным винтом ТВД
система управления воздушным винтом ТВД
Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
190. Система управления воздушным винтом ТВД
D. Steuerungssystem ser Luftschraube
E. Control system of turboprop engine
F. Système de commande de l’hélice du TP
Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления воздушным винтом ТВД
-
5 воздушный винт левого вращения
adj1) Av. Linksschraube, linksgängige Luftschraube, linksläufige Luftschraube2) aerodyn. Linkspropeller, linksdrehende LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт левого вращения
-
6 воздушный винт постоянного шага
adj1) Av. unverstellbare Luftschraube2) milit. feste Luftschraube, starre Luftschraube3) aerodyn. starrer PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт постоянного шага
-
7 воздушный винт правого вращения
adj1) Av. Rechtsschraube, rechtsgängige Luftschraube, rechtsläufige Luftschraube2) aerodyn. Rechtspropeller, rechtsdrehende LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт правого вращения
-
8 ВПШ
-
9 безредукторный винт
adjAv. (воздушный) Luftschraube mit unmittelbarem Antrieb, (воздушный) direkt angetriebene Luftschraube -
10 безредукторный воздушный винт
adjAv. Luftschraube mit unmittelbarem Antrieb, direkt angetriebene LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > безредукторный воздушный винт
-
11 ветрянка
* * ** * *ветря́нк|а<-и>ж разг (ветряна́я о́спа) Windpocken pl* * *n1) gener. Feuchtplatten2) Av. Luftschraube (ñì. Propeller; àâèàáîìáû), Windflügel (взрывателя), Windmühlenrad (взрывателя)3) med. Windpocken (разг.), Varizelle4) eng. Windrad6) telegr. Windfang7) aerodyn. Windschraube, Luftschraube -
12 винт неизменяемого шага
nAv. (воздушный) starre Luftschraube, (воздушный) unverstellbare LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт неизменяемого шага
-
13 винт постоянного шага
n1) Av. (воздушный) starrer Propeller2) aerodyn. (воздушный) starre Luftschraube, (воздушный) unverstellbare Luftschraube, ÂÏØУниверсальный русско-немецкий словарь > винт постоянного шага
-
14 высокоскоростной винт
adjAv. (воздушный) hochleistungsfähige Luftschraube, (воздушный) schnellaufende LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростной винт
-
15 ориентируемый воздушный винт
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентируемый воздушный винт
-
16 поворотный винт
adj1) Av. (несущий) Kipprotor, (воздушный) Schwenkluftschraube, (воздушный) Schwenkschraube, (воздушный) ausschwenkbare Luftschraube, (воздушный) schwenkbare Luftschraube2) aerodyn. Schwenkschraube -
17 пропеллер
n1) gener. Luftschlachtschraube (самолёта), Treibschraube, Triebschraube2) Av. Propeller (ñì. Luftschraube), Schraube3) eng. Luftschraube4) mining. Flügel (флотационной машины) -
18 реверсивный винт
adj1) Av. (воздушный) Drehflügelluftschraube, (воздушный) Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube, (воздушный) Luftschraube mit umkehrbarer Steigung, (воздушный) Wendeschraube, (воздушный) umsteuerbare Luftschraube2) aerodyn. Drehflügelschraube, Wendeschraube4) shipb. Drehflügelpropeller -
19 реверсивный воздушный винт
adj1) Av. Bremsluftschraube, Bremspropeller, Bremsschraube, Drehflügelschraube, Umkehrschraube, Wendeschraube2) aerodyn. Drehflügelluftschraube, Luftschraube mit umkehrbarer Steigung, Reversierluftschraube, Umkehrluftschraube, umsteuerbare Luftschraube, DrehflügelpropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный воздушный винт
-
20 с непосредственным приводом
prepos.Av. (воздушный винт) Luftschraube mit unmittelbarem Antrieb (от двигателя), (воздушный винт) direkt angetriebene Luftschraube (от двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > с непосредственным приводом
См. также в других словарях:
Luftschraube — Luftschraube. Bezeichnungen: Druckseite des Schraubenblattes ist die Seite, welche bei Drehung der Luftschraube von der Luft getroffen wird; Saugseite ist die entgegengesetzte Seite. Steigung ist der Weg, welchen die Schraube bei einer… … Lexikon der gesamten Technik
Luftschraube — (Luftkreisel), ein Kreisel mit schraubenförmig gestalteten Flügeln, durch die er sich in der Luft in die Höhe schraubt (vgl. Luftschiffahrt [Schraubenflieger], S. 818) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftschraube — Luftschraube,die:Propeller+Rotor … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftschraube — Propeller am Flugzeug Eine Luftschraube ist ein Propeller an einem Luftfahrzeug. Sie dient dazu, aus der Wellenleistung eines Flugmotors oder einer Wellenturbine Vortrieb (Schub) zu erzeugen. Prinzipiell können Luftschrauben starr oder in der… … Deutsch Wikipedia
Luftschraube — Lụft|schrau|be 〈f. 19〉 = Propeller (1) * * * Lụft|schrau|be, die (Technik): Propeller. * * * Luftschraube, Propẹller, Bauteil eines Luftfahrzeugantriebs, das die Wellenleistung eines Kolben oder Turbotriebwerkes zur Erzeugung einer… … Universal-Lexikon
Luftschraube — orasraigtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impeller airscrew; propeller vok. Luftschraube, f; Propeller, m; Saugschraube, f rus. воздушный винт, m; пропеллер, m pranc. aéro propulseur, m; hélice aérienne, f; hélice propulsive, f … Fizikos terminų žodynas
Luftschraube — Lụft|schrau|be (für Propeller) … Die deutsche Rechtschreibung
Propellerflugzeug: Der Saugeffekt der Luftschraube — Zum Antrieb von Flugzeugen werden seit dem ersten Motorflug der Brüder Wright im Jahr 1903 Luftschrauben (Propeller) verwendet. Abgesehen von den selten verwendeten Druckpropellern, die ähnlich wie bei einem Schiff an der Rückseite eines… … Universal-Lexikon
Luftschraubenstrahl — Propeller am Flugzeug Eine Luftschraube ist ein Propeller an einem Luftfahrzeug. Sie dient dazu, aus der Wellenleistung eines Flugmotors oder einer Wellenturbine Vortrieb (Schub) zu erzeugen. Prinzipiell können Luftschrauben starr oder in der… … Deutsch Wikipedia
Düsenantrieb — Strahltriebwerke (auch Düsentriebwerke oder Strahlturbinen) sind Gasturbinen, die vor allem als Triebwerke verwendet werden und nach dem Prinzip des Rückstoßantriebes arbeiten. Strahltriebwerke saugen die Umgebungsluft an und stoßen die… … Deutsch Wikipedia
Düsentriebwerk — Strahltriebwerke (auch Düsentriebwerke oder Strahlturbinen) sind Gasturbinen, die vor allem als Triebwerke verwendet werden und nach dem Prinzip des Rückstoßantriebes arbeiten. Strahltriebwerke saugen die Umgebungsluft an und stoßen die… … Deutsch Wikipedia