-
1 Louisville
LouisvilleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Louisville
-
2 Louisville
[ˊlu:ɪvɪl] г. Луисвилл, крупнейший город штата Кентукки (ок. 300 тыс. жителей). Каждый в США знает о нём по крайней мере одно: раз в году в этом городе проводятся потрясающие «Кентуккские скачки» [‘Kentucky Derby’]. В Луисвилле два сезона: неделя дерби ( первая неделя мая) и остальная часть года. Луисвилл сочетает черты большого города и маленького городка, урбанизм и провинциализм, консерватизм и прогресс; он является центром для 3- х округов Кентукки и 2- х округов южной части Индианы с населением в 900 тыс. Появление пароходов на р. Огайо превратило сонный городишко в оживлённый порт, и теперь через Луисвилл проходит больше грузов, чем через Панамский канал. Город производит более половины производимого в мире кукурузного виски [bourbon], а тж. сигареты, химпродукцию и электробытовые приборы. Луисвилльский «Актёрский театр» называют «Бродвеем Среднего Запада» [‘Broadway of the Midwest’]. Высоко котируется Луисвилльский оркестр. У приезжих складывается впечатление, что Луисвилл хочет стать большим городом, но по традиции Юга делает это не спеша. Река: Огайо [Ohio River]. Районы, улицы, площади: Бельведер-Риверфрант-Плаза [Belvedere-Riverfront Plaza], Старый Луисвилл [Old Louisville]. Здания: Первый Национальный банк [First National Bank], Гражданская площадь [Citizen’s Plaza], здание «Гумана» [Humana Bldg.], башня Мейндингер [Meindinger Tower]. Музеи, памятные места: Музей естественной истории и науки [Museum of Natural History and Science], Музей верховых лошадей [American Saddle Horse Museum], планетарий Рауха [Rauch Planetarium], Национальное кладбище им. Захарии Тэйлора [Zachary Taylor National Cemetery]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Дж. Б. Спида [J. B. Speed Art Museum]. Культурные центры, театры: «Актёрский театр» [Actors Theatre], Кентуккский центр искусств [Kentucky Center for the Arts], Луисвилльский оркестр [Louisville Orchestra], Кентуккская оперная ассоциация [Kentucky Opera Association], Луисвилльская балетная труппа [Louisville Ballet Company]. Учебные заведения и научные центры: Луисвилльский университет [University of Louisville]. Периодические издания: «Луисвилл курьер» [‘Louisville Courier’], «Луисвилл таймс» [‘Louisville Times’]. Парки, зоопарки: Луисвилльский зоопарк [Louisville Zoological Gardens]. Спорт. Команды: бейсбольная «Луисвилльские иволги» [*Louisville Redbirds], баскетбольная «Луисвилльские дрозды» [*Louisville Catbirds]. Магазины, рынки: «Луисвилльская галерея» [*Louisville Galleria], Кентуккский торгово-выставочный центр [Kentucky Fair and Exposition Center]. Достопримечательности: ипподром «Чёрчилл-Даунс» [Churchill Downs], деревня трясунов [Shaker Village], пароход «Красавица Луисвилла» [‘Belle of Louisville’], Фармингтон [Farmington] — дом, построенный по проекту Томаса Джефферсона, плантация XIX в. «Саранчовая роща» [Locust Grove]. Фестивали, праздники: фестиваль «Кентуккские скачки» [Kentucky Derby Festival], музыкальный фестиваль «Блюграсс» [Bluegrass Music Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Louisville
-
3 Louisville
Город на севере штата Кентукки, на южном берегу р. Огайо [ Ohio River]. 256,2 тыс. жителей (2000). Поселение на месте города основано экспедицией Дж. Кларка в 1778. Назван в честь французского короля Людовика XVI. Крупнейший город и важнейший торговый, финансовый и промышленный центр штата. Главный рынок табака в стране, производство сигарет. Крупнейшее в США производство виски "бурбон" [ bourbon]. Мясокомбинаты. Многоотраслевое машиностроение (речные суда, электробытовые приборы, сельскохозяйственные машины). Нефтехимия. Производство синтетического каучука. Деревообработка. Один из крупнейших в стране торгово-выставочных центров [Kentucky Fair and Exposition Center]. Десять университетов и колледжей, в том числе Луисвиллский университет [ Louisville, University of]. Издательство литературы для слепых [American Printing House for the Blind]. Музей истории и науки [Museum of History and Science], Железнодорожный музей Кентукки [Kentucky Railway Museum] и др. Зоопарк [Louisville Zoo]. Кладбище Кейв-Хилл [Cave Hill] с могилами З. Тэйлора [ Taylor, Zachary] и Дж. Кларка [ Clark, George Rogers]. Библиотеки. Ипподром "Черчилл-Даунс" [ Churchill Downs] - место проведения Кентуккийского дерби [ Kentucky Derby]. Единственная база Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.] внутри континента -
4 Louisville
n. Louisville (havenstad in Kentucky, USA; naam van steden in verschillende staten in de USA) -
5 Louisville
(Place names) Louisville /ˈlu:ɪvɪl, -vl, ˈlu:ɪsvɪl/ -
6 Louisville
n. Louisville (hamn i Kentucky, USA; namn på städer i ett antal amerikanska stater) -
7 Louisville
-
8 Louisville
География: г. Луисвилл, (г.) Луисвилл (шт. Кентукки, США) -
9 Louisville
[`luːɪvɪl]Луисвилл (США, штат Кентукки)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Louisville
-
10 Louisville
◙ n. לואיסוויל (נמל בקנטקי, ארה"ב; שם ערים במדינות שונות בארה"ב)* * *◙ (ב"הראב תונוש תונידמב םירע םש ;ב"הרא,יקטנקב למנ) ליווסיאול◄ -
11 Louisville
n геогр. н.м. Луїс вілл -
12 Louisville
n. Louisvil -
13 Louisville
n. Louisvil -
14 Louisville
[lú:ivil]proper nameime am. mesta -
15 Louisville
г. Луисвилл; г. Луисвилл (шт. Кентукки, США)* * *IЛуисвилл (США, шт. Кентукки)IIЛуисвилл (США, шт. Миссисипи) -
16 Louisville
• město - USA -
17 Louisville
-
18 Louisville
[ʹlu:ıvıl] n геогр.г. Луисвилл -
19 Louisville
Луисвилл Город в США, шт. Кентукки. 269 тыс. жителей (1990). Порт на р. Огайо. Крупный центр производства виски, табачных изделий. Химическая, машиностроительная, мебельная промышленность. Университет. -
20 Louisville
Луисвилл
См. также в других словарях:
LOUISVILLE — LOUISVILLE, the largest city in Kentucky and home to its oldest and largest Jewish community. Jews may have owned land in the Louisville area as early as the late 18th century and a few arrived at the beginning of the 19th, but the first Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Louisville — Louisville, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 1046 Housing Units (2000): 456 Land area (2000): 0.513356 sq. miles (1.329585 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.513356 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville — ist der Name mehrerer Orte in Belize: Louisville (Belize) in den Vereinigten Staaten: Louisville (Alabama) Louisville (Colorado) Louisville (Georgia) Louisville (Illinois) Louisville (Kansas) Louisville (Kentucky), Großstadt Louisville (Maryland) … Deutsch Wikipedia
Louisville, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 612 Housing Units (2000): 271 Land area (2000): 2.747431 sq. miles (7.115813 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.747431 sq. miles (7.115813 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 18937 Housing Units (2000): 7389 Land area (2000): 8.516412 sq. miles (22.057405 sq. km) Water area (2000): 0.039765 sq. miles (0.102991 sq. km) Total area (2000): 8.556177 sq. miles (22.160396 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 2712 Housing Units (2000): 1123 Land area (2000): 3.589869 sq. miles (9.297717 sq. km) Water area (2000): 0.055984 sq. miles (0.144998 sq. km) Total area (2000): 3.645853 sq. miles (9.442715 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1242 Housing Units (2000): 543 Land area (2000): 0.692251 sq. miles (1.792923 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.692251 sq. miles (1.792923 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 209 Housing Units (2000): 84 Land area (2000): 0.489087 sq. miles (1.266730 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.489087 sq. miles (1.266730 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 256231 Housing Units (2000): 121275 Land area (2000): 62.118037 sq. miles (160.884970 sq. km) Water area (2000): 4.533600 sq. miles (11.741970 sq. km) Total area (2000): 66.651637 sq. miles (172.626940 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, MS — U.S. city in Mississippi Population (2000): 7006 Housing Units (2000): 2884 Land area (2000): 15.083959 sq. miles (39.067273 sq. km) Water area (2000): 0.221839 sq. miles (0.574560 sq. km) Total area (2000): 15.305798 sq. miles (39.641833 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Louisville, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 1046 Housing Units (2000): 456 Land area (2000): 0.513356 sq. miles (1.329585 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.513356 sq. miles (1.329585 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places