-
1 будка машиниста
-
2 кабина машиниста
adj1) gener. Fahrerstand, Führerstand2) eng. Lokomotivführerstand3) railw. (управления) Fahrerkabine, Führerhaus, Führerkabine, Führerpult, Führerraum, Führerschaltpult, Führertisch4) mining. Führerhaus (напр., экскаватора), Führerraum (напр., экскаватора) -
3 кабина машиниста на локомотиве
adjrailw. LokomotivführerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина машиниста на локомотиве
-
4 кабина машиниста
Führerhaus ж.-д., Lokomotivführerstand -
5 будка
-
6 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m
См. также в других словарях:
Meßwagen — (instruction carriage, testing car; wagon dynamomètre; carro di misurazione) sind Eisenbahnwagen, die für bestimmte Untersuchungen mit Meßvorrichtungen versehen sind. Es bestehen hauptsächlich folgende 3 Arten von M.: 1. M. zur Prüfung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Speisewasservorwärmung — Speisewasservorwärmung. Sie dient dazu, das für die Speisung von Dampfkesseln erforderliche Wasser vor Eintritt in den Kessel auf eine höhere Temperatur zu bringen. Die Vorteile, die damit erlangt werden, sind hauptsächlich: 1. Verbesserung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnellüftung — (ventilation of tunnels; aérage des tunnels; aerazione delle gallerie). Die Lüftung der Tunnel im Eisenbahnbetrieb vollzieht sich in kürzeren Tunneln, auch in stärkeren Steigungen meist in natürlicher Weise und ist abhängig von der Lage der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens