-
1 Lockerung
Lockerung f 1. GEN, MGT relaxation; 2. WIWI easing (z. B. Geldpolitik); 3. POL détente* * *f 1. <Geschäft, Mgmnt> relaxation; 2. <Vw> wirtschaftspolitischer Bestimmungen easing; 3. < Pol> détente* * *Lockerung
loosening, (Bestimmungen) relaxation, easing;
• Lockerung von Beschränkungen easing of restrictions;
• Lockerung finanzieller Beschränkungen monetary ease;
• Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler relaxation of restrictions on retailers;
• Lockerung von Einschränkungsmaßnahmen derestriction;
• Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik easing of the restrictive money market policy;
• Lockerung der Geldmarktsätze relaxation of money rates;
• Lockerung von Handelsbeschränkungen easing of trade curbs;
• Lockerung der Kreditrestriktionen relaxation of credit squeeze;
• sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen to reflect easier money market circumstances. -
2 Lockerung
-
3 Lockerung
f loosening; von Seil etc.: slackening; von Griff, Disziplin, Vorschriften etc.: relaxation; körperliche: loosening up, SPORT limbering up; lockern* * *die Lockerung(Entspannung) relaxation* * *Lọ|cke|rung ['lɔkərʊŋ]f -, -en2) (von Armen, Beinen, Muskeln) loosening up; (von Beziehungen) easing, relaxation* * *Lo·cke·rung<-, -en>f2. (Entkrampfung) relaxation* * *die; Lockerung, Lockerungen1) loosening; (fig.): (von Bestimmung, Gesetz usw.) relaxation2) (Entspannung) loosening up; relaxation* * *Lockerung f loosening; von Seil etc: slackening; von Griff, Disziplin, Vorschriften etc: relaxation; körperliche: loosening up, SPORT limbering up; → lockern* * *die; Lockerung, Lockerungen1) loosening; (fig.): (von Bestimmung, Gesetz usw.) relaxation2) (Entspannung) loosening up; relaxation* * *f.relaxation n. -
4 Lockerung
Lo·cke·rung <-, -en> f2) ( Entkrampfung) relaxation -
5 Lockerung
frelaxation -
6 Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler
Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler
relaxation of restrictions on retailersBusiness german-english dictionary > Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler
-
7 Lockerung der Geldmarktsätze
Lockerung der Geldmarktsätze
relaxation of money ratesBusiness german-english dictionary > Lockerung der Geldmarktsätze
-
8 Lockerung der Kreditrestriktionen
Lockerung der Kreditrestriktionen
relaxation of credit squeezeBusiness german-english dictionary > Lockerung der Kreditrestriktionen
-
9 Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik
Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik
easing of the restrictive money market policyBusiness german-english dictionary > Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik
-
10 Lockerung finanzieller Beschränkungen
Lockerung finanzieller Beschränkungen
monetary easeBusiness german-english dictionary > Lockerung finanzieller Beschränkungen
-
11 Lockerung von Beschränkungen
Lockerung von Beschränkungen
easing of restrictionsBusiness german-english dictionary > Lockerung von Beschränkungen
-
12 Lockerung von Einschränkungsmaßnahmen
Lockerung von Einschränkungsmaßnahmen
derestrictionBusiness german-english dictionary > Lockerung von Einschränkungsmaßnahmen
-
13 Lockerung von Handelsbeschränkungen
Lockerung von Handelsbeschränkungen
easing of trade curbsBusiness german-english dictionary > Lockerung von Handelsbeschränkungen
-
14 Lockerung des Kündigungsschutzes
Lockerung f des Kündigungsschutzes PERS, RECHT relaxation of dismissal protection, relaxing dismissal protectionBusiness german-english dictionary > Lockerung des Kündigungsschutzes
-
15 Lockerung der Kontrollen
f.relaxation of controls n. -
16 Lockerung der Vorschriften
f.relaxing of regulations n. -
17 Lockerung der Kontrollen
-
18 Lockerung der Vorschriften
-
19 sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen
sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen
to reflect easier money market circumstances.Business german-english dictionary > sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen
-
20 Neigung zur Lockerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lockerung — Entspannung; Meditation (fachsprachlich) * * * Lọ|cke|rung 〈f. 20〉 das Lockern ● in den Vorschriften ist eine Lockerung eingetreten die V. sind gelockert worden, sie werden nicht mehr so streng gehandhabt * * * Lọ|cke|rung, die; , en <Pl.… … Universal-Lexikon
Lockerung — Entkrampfung, Entspannung. * * * Lockerung,die:⇨Entspannung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lockerung — Lọ|cke|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Assoziative Lockerung — ist die Einschränkung/Störung des assoziativen Denkens und Lernens, der sinnvollen, kognitiv kontrollierten und auf gesellschaftlichen Übereinkünften beruhende Verknüpfung (Assoziation) von Denkinhalten. Die in vergangenen Erfahrungen erworbenen… … Deutsch Wikipedia
Quantitative Lockerung — Quantitative Lockerung[1], englisch quantitative easing, ist die Geldpolitik einer Zentralbank, die zum Einsatz kommt, wenn der Zinssatz der Zentralbank bereits auf null oder fast auf null gesetzt wurde und weiterhin eine expansive Geldpolitik… … Deutsch Wikipedia
Entspannung — Lockerung; Meditation (fachsprachlich) * * * Ent|span|nung [ɛnt ʃpanʊŋ], die; , en: 1. das [Sich]entspannen: bei seinem Hobby Entspannung finden. 2. Abbau politischer und militärischer Spannungen: eine weltweite [Politik der] Entspannung; zur… … Universal-Lexikon
Meditation — Lockerung; Entspannung; Andacht; Geistliche Übung; Besinnlichkeit; Besinnung * * * Me|di|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. religiöse Versenkung 2. tiefes Nachdenken, sinnendes Betrachten [<lat. meditatio „Nachsinnen, Denken“] * * * … Universal-Lexikon
Assoziativ gelockert — Assoziative Lockerung ist die Einschränkung/Störung des assoziativen Denkens und Lernens, der sinnvollen, kognitiv kontrollierten und auf gesellschaftlichen Übereinkünften beruhende Verknüpfung (= Assoziation ) von Denkinhalten. Die in… … Deutsch Wikipedia
Walter Eduard Seligmann — Walter Serner (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in einem Lager bei Minsk; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada… … Deutsch Wikipedia
Walter Serner — (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in Maly Trostinez; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada Texte. Er schrieb auch… … Deutsch Wikipedia
Wladimir Senakowski — Walter Serner (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in einem Lager bei Minsk; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada… … Deutsch Wikipedia