-
1 Lochscheibe
1. диск с отве́рстиями; враща́ющийся диск номеронабира́теля (телефо́нного аппара́та), тлв. диск Нипкова;2. сире́на -
2 Lochscheibe
f1) диск с отверстиями; вращающийся диск номеронабирателя ( телефонного аппарата); тлв. диск Нипкова2) сирена3) сетка (напр., в мясорубке) -
3 Lochscheibe
сущ.1) общ. сирена2) тех. делительный диск, диск с отверстиями, номеронабиратель3) хим. решётка (экструдера)4) радио. диск Нилкова5) тлв. диск Нипкова6) пищ. ножевая решётка (мясорубки, волчка)7) свар. матрица (дыропробивного штампа), подкладочное кольцо (прошивного пресса) -
4 Lochscheibe
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Lochscheibe
-
5 Lochscheibe
-
6 Lochscheibe
f -
7 Lochscheibe
(f)перфорированный диск -
8 Lochscheibe
f делительный диск м.; диск м. Нипкова тлв.; диск м. с отверстиями; номеронабиратель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lochscheibe
-
9 Lochscheibe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lochscheibe
-
10 Lochscheibe des Fleischwolfes
ножевая решетка мясорубки
Неподвижный рабочий орган мясорубки, предназначенный для измельчения и вывода мяса.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lochscheibe des Fleischwolfes
-
11 Rührstab m mit Lochscheibe
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rührstab m mit Lochscheibe
-
12 LS
сущ.1) общ. Lesotho2) геол. Längsschliff3) авиа. Leitstrahlsender, Luftschutz4) воен. Landungsschiff, Lastensegler, Leichtstahlkonstruktion, Lochstreifen, Luftwarn- und Spähdienst5) тех. Leichtstahl, =Load-Sensing с измеряемой нагрузкой (касается систем управления, где управляющий сигнал учитывает усилие изменяющейся нагрузки, в частности в системах гидравлического управления)6) ж.д. Laufüberwachung7) экон. Lieferschein, ТН8) радио. Lautsprecher9) электр. Lastschalter, Leitungssucher10) пищ. Lochscheibe11) сил. leicht schmelzbar12) микроэл. Low-Power-Schottky-TTL, Low-power Schottky TTL, маломощная ТТЛ с диодами Шоттки, маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки, маломощные ТТЛШ ИС, схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью, схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью13) ВМФ. leichtes Schnellboot -
13 Ls
сущ.1) общ. Lesotho2) геол. Längsschliff3) авиа. Leitstrahlsender, Luftschutz4) воен. Landungsschiff, Lastensegler, Leichtstahlkonstruktion, Lochstreifen, Luftwarn- und Spähdienst5) тех. Leichtstahl, =Load-Sensing с измеряемой нагрузкой (касается систем управления, где управляющий сигнал учитывает усилие изменяющейся нагрузки, в частности в системах гидравлического управления)6) ж.д. Laufüberwachung7) экон. Lieferschein, ТН8) радио. Lautsprecher9) электр. Lastschalter, Leitungssucher10) пищ. Lochscheibe11) сил. leicht schmelzbar12) микроэл. Low-Power-Schottky-TTL, Low-power Schottky TTL, маломощная ТТЛ с диодами Шоттки, маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки, маломощные ТТЛШ ИС, схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью, схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью13) ВМФ. leichtes Schnellboot -
14 Düsenaufsatz
сущ.с.-х. ножевая решётка для грануляции корма (BeimExpander: eine Lochscheibe, durch die das) -
15 Loch
n глазок м.; дыра ж.; дырка ж. элн.; отверстие с.; перфорационное отверстие с.; перфорация ж.; скважина ж. (преимущественно о взрывной скважине) горн.; шпур м. горн.→ Lochband→ Lochdorn→ Lochdüse→ Lochfeld→ Lochfraß→ Lochmaß→ Lochnaht→ Lochrand→ Lochring→ Lochrohr→ Lochsäge→ Lochsieb→ Antiloch→ Bohrloch→ Fraßloch→ Gießloch→ Handloch→ Keilloch→ Kernloch→ Ladeloch→ Langloch→ Luftloch→ Mannloch→ Nietloch→ Ölloch→ Paßloch→ Rohrloch→ Rollloch→ Rundloch→ Saatloch→ Sackloch→ Senkloch→ Siebloch→ Spanloch→ Stegloch→ Ziehloch→ Zugloch -
16 Scheibe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheibe
-
17 Lochplatte
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lochplatte
См. также в других словарях:
Lochscheibe — Lochscheibe, eiserne Platte mit mehren Löchern von verschiedener Größe u. Gestalt, um Metallstücke beim Durchlochen darauf zu legen, so daß das Locheisen, wenn es durch das Metallstück durchtritt, in ein Loch der L. eintritt. Hat die L. nur 2 bis … Pierer's Universal-Lexikon
Lochscheibe — Lochscheibe, s. Lochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lochscheibe, die — Die Lóchscheibe, plur. die n, bey den Eisenarbeitern, eine eiserne Platte mit Löchern, worauf man den Ort, worein man ein Loch schlagen will, legt, damit er unten hohl sey … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Faschiermaschine — Handbetriebener Fleischwolf, zerlegt. Von links: Befestigungsschraube Kurbel Gehäuse mit Einfülltrichter und Zwinge Förderschnecke Messerscheibe Lochscheibe Befestigungsring Ein Fleischwolf (in Österreich auch Fleischmaschine oder… … Deutsch Wikipedia
Finocchiona — Salami. Die Salami (von ital. salame „Salzwurst, Salzfleisch“, zu lat. salare „salzen“) ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen… … Deutsch Wikipedia
Fleischmaschine — Handbetriebener Fleischwolf, zerlegt. Von links: Befestigungsschraube Kurbel Gehäuse mit Einfülltrichter und Zwinge Förderschnecke Messerscheibe Lochscheibe Befestigungsring Ein Fleischwolf (in Österreich auch Fleischmaschine oder… … Deutsch Wikipedia
Fleischwolf — Handbetriebener Fleischwolf, zerlegt. Von links: Befestigungsschraube Kurbel Gehäuse mit Einfülltrichter und Zwinge Förderschnecke Messerscheibe Lochscheibe Befestigungsring Ein Fleischwolf (in Österreich auch Fleischmaschine oder… … Deutsch Wikipedia
Salame — Salami. Die Salami (von ital. salame „Salzwurst, Salzfleisch“, zu lat. salare „salzen“) ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen… … Deutsch Wikipedia
Salame Abruzzese — Salami. Die Salami (von ital. salame „Salzwurst, Salzfleisch“, zu lat. salare „salzen“) ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen… … Deutsch Wikipedia
Salame Fabriano — Salami. Die Salami (von ital. salame „Salzwurst, Salzfleisch“, zu lat. salare „salzen“) ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen… … Deutsch Wikipedia
Salame Felino — Salami. Die Salami (von ital. salame „Salzwurst, Salzfleisch“, zu lat. salare „salzen“) ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen… … Deutsch Wikipedia