-
1 eulogy
nounLobrede, die; (Amer.): (funeral oration) Grabrede, die* * *['ju:lə‹i]plural - eulogies; noun* * *[ˈju:ləʤi]nto deliver [or pronounce] a \eulogy eine Lobrede halten* * *['juːlədZɪ]nLobesrede f, Eloge f (liter)* * *eulogy s1. Lob(preisung) n(f)2. (on, of, to auf akk)a) Lobrede f, Laudatio f:b) Lobschrift f* * *nounLobrede, die; (Amer.): (funeral oration) Grabrede, die* * *n.Lobpreisung f.Lobrede -n f.Lobschrift f. -
2 panegyric
-
3 encomium
-
4 laudatory
lauda·tory[ˈlɔ:dətəri, AM ˈlɑ:dətɔ:ri]* * *['lOːdətərI]adjlobenda laudatory speech — eine Lobrede or Laudatio (geh)
* * * -
5 praise
1. transitive verb2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *[preiz] 1. verb 2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) das Lob- academic.ru/57302/praiseworthy">praiseworthy* * *[preɪz]I. vta widely \praised documentary eine viel gepriesene Dokumentation2. (worship)to \praise God/the Lord Gott/den Herrn preisen gehhymns are sung to \praise God Hymnen werden zum Lobpreis Gottes gesungen\praise the Lord! gelobt sei der Herr!a poem in \praise of older women ein Lobgedicht auf die reiferen Frauenthat's high \praise, coming from her aus ihrem Mund ist das ein großes Kompliment\praise from Rachel is \praise indeed ein Lob aus Rachels Munde! das will etwas heißen!to have nothing but \praise for sb/sth jdn/etw nur loben könnenI have nothing but \praise for her ich bin von ihr begeistertto shower \praise on sb, to shower sb with \praise jdn mit Lob überschüttento sing the \praise of sb/sth über jdn/etw ein Loblied singen figto sing one's own \praises sich akk selbst lobento win \praise for sth für etw akk [großes] Lob erntensth wins sb \praise etw bringt jdm Lob eina hymn of \praise ein Lobliedto give \praise to God/the Lord Gott/den Herrn preisen geh* * *[preɪz]1. vtloben; (to others, in worship also) preisen (geh), rühmen (geh)to praise sb for having done sth — jdn dafür loben, etw getan zu haben
to praise the virtues of sth — die Vorzüge einer Sache (gen) loben or preisen (geh)
2. nLob nt no pla hymn of praise —
a poem in praise of beer — ein Loblied nt auf das Bier
he spoke/made a speech in praise of their efforts — er sprach lobend von ihren Bemühungen/hielt eine Lobrede auf ihre Bemühungen
to win praise (person) — Lob ernten; (efforts) Lob einbringen
to be loud or warm in one's praise (of sth) — voll des Lobes (für etw) sein
praise indeed! (also iro) — ein hohes Lob
praise from him is praise indeed —
See:→ sing* * *praise [preız]A v/tB s1. Lob n:damn with faint praise auf die sanfte Art zerreißen;be loud in one’s praise of ( oder for), be full of praise for voll des Lobes sein über (akk), nicht mit Lob sparen für;sing sb’s praises ein Loblied auf jemanden singen;sing one’s own praises sich selbst beweihräuchern;in sb’s praise zu jemandes Lob;make a speech in praise of eine Lobrede halten auf (akk);2. Lobpreisung f* * *1. transitive verb1) (commend) loben; (more strongly) rühmen2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *n.Belobigung f.Lob nur sing. n. v.anpreisen v.loben v.preisen v.(§ p.,pp.: pries, gepriesen)rühmen v. -
6 eulogy
[ʼju:ləʤi] n -
7 panegyric
pan·egyr·ic [ˌpænəʼʤɪrɪk] n( form) Lobrede f;to deliver a \panegyric on sb eine Lobrede auf jdn halten -
8 eulogize
eulo·gize[ˈju:ləʤaɪz]to \eulogize over sb/sth eine Lobrede auf jdn/etw halten* * *['juːlədZaɪz]vteine Lobesrede halten auf (+acc)* * *eulogize v/t loben, preisen, rühmen* * *(US) v.loben v. v.preisen v.(§ p.,pp.: pries, gepriesen) -
9 paean
[ˈpi:ən]* * *['piːən]nLobrede f* * *paean [ˈpiːən] s2. allg Freuden-, Lobgesang m3. fig überschwängliches Lob:the film received a paean from the critics der Film wurde von der Kritik begeistert aufgenommen* * *n.Lobgesang m.Tribut -e n. -
10 responsively
-
11 encomium
-
12 eulogize
-
13 responsively
[gut] ansprechend;he reacted very \responsively to your praise er zeigte sich sehr empfänglich für deine Lobrede
См. также в других словарях:
Lobrede — Lobrede, s. Panegyrikus und Elogium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lobrede — Lobrede,die:Laudatio;auch⇨Lob(1) LobredehohesLob,Huldigung,Loblied,Lobgesang,Preis,Preislied,Lobeshymne,Lobpreisung,Lobspruch,Würdigung,Verherrlichung,Glorifizierung;geh.:Laudatio,Eloge … Das Wörterbuch der Synonyme
Lobrede — ↑Eloge, ↑Elogium, ↑Enkomion, ↑Laudatio, ↑Laudation, ↑Panegyrikos … Das große Fremdwörterbuch
Lobrede — Eine Laudatio (von lateinisch laudare ‚loben‘, ‚preisen‘; Plural: Laudationes) ist eine Lobrede zu Ehren einer Person, meistens eines Preisträgers. Sie wird vom sogenannten Laudator vorgetragen, der meistens eine prominente Person aus dem… … Deutsch Wikipedia
Lobrede — Lobpreisung; Lobschrift; Eloge * * * Lob|re|de 〈f. 19〉 1. Rede zu jmds. Lob 2. hohes, überschwängl. Lob (für jmdn. od. eine Sache) ● eine Lobrede auf jmdn. halten; sich in Lobreden über jmdn. od. etwas ergehen * * * Lob|re|de, die: Rede zu jmds.… … Universal-Lexikon
Lobrede — Bei einer Lobrede gähnt man nicht. Es kommt darauf an, wie sie ist. Wenn ein grosser Mann alle die Lobreden anhören sollte, die auf ihn gehalten werden, er würde wol oft aus dem Gähnen nicht herauskommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lobrede, die — Die Lobrêde, plur. die n, eine Rede, welche das Lob eines andern enthält; ein Panegyricus. Jemanden eine Lobrede halten. Plinii Lobrede auf den Kaiser Trajan. Die Thränen der Tugendhaften sind die besten Lobreden der Verstorbenen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lobrede — Lob|re|de … Die deutsche Rechtschreibung
Eloge — Lobrede; Lobpreisung; Lobschrift * * * Elo|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 1. Lob, Lobrede 2. Schmeichelei ● jmdm. Elogen machen Schmeicheleien sagen [<frz. éloge „Lob, Lobrede“] * * * Elo|ge [e lo:ʒə ], die; , n [frz. éloge < lat. elogium = Grabinschrift … Universal-Lexikon
Lobpreisung — Lobrede; Lobschrift; Eloge * * * Lob|prei|sung 〈f. 20〉 das Lobpreisen * * * Lob|prei|sung, die (dichter.): das Lobpreisen. * * * Lob|prei|sung, die (dichter.): das Lobpreisen … Universal-Lexikon
Lobschrift — Lobrede; Lobpreisung; Eloge … Universal-Lexikon