-
1 Lobe
Lobe f = швейц. коро́ва -
2 Lobe
f = швейц. -
3 Lobe
сущ.швейц. корова -
4 Lobe
övgüövme -
5 ich will das nicht zu meinem Lobe gesägt häben
мест.общ. не хвастаясь скажу..., я не хочу этим хвалитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > ich will das nicht zu meinem Lobe gesägt häben
-
6 sein Muna strömte über von ihrem Lobe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Muna strömte über von ihrem Lobe
-
7 Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
nДом им. Пауля Лёбе и Мари-Элизабет Людерс, здание в правительственном квартале Берлина, в котором находятся 1700 бюро депутатов парламента, залы заседаний и парламентская библиотека (третья по величине после библиотек Вашингтона и Токио). Здание состоит из двух блоков, которые соединены между собой мостом через р. Шпрее и названы именами Пауля Лёбе (1875-1967) и Мари-Элизабет Людерс (1878-1966) – политических деятелей Германии, депутатов Национального собрания Ваймарской республики, рейхстага и бундестага → Regierungsviertel, Deutscher Bundestag, Nationalversammlung, Reichstag 2), Weimarer RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
-
8 zum Lobe des Dichters
- {in the praise of the poet} -
9 Gletscherlappen
lobe de glacier; lobe glaciaireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Gletscherlappen
-
10 Lobelie
Lobéli¦e f =, -n бот.лобе́лия (Lobelie L.) -
11 Leberlappen
m ANAT. lobe of the liver, hepatic lobe* * *Le·ber·lap·penm lobe of the liver* * ** * *m.lobe of the liver n. -
12 Nockenform
f <kfz.mot> ■ cam lobe shape; cam shape; cam lobe contour; cam contour; lobe contour; cam lobe profile; cam profile; lobe profile -
13 Gehirnlappen
-
14 Lappen
v/t Metall. lap* * *der Lappen(Anatomie) lobe;(Putzlappen) clout; duster;(Stück Stoff) piece of cloth; cloth; rag* * *Lạp|pen ['lapn]m -s, -2) (inf = Geldschein) note, bill (US)die paar Lappen — ≈ a couple of quid (Brit inf) or dollars (US)
4) (= Hautstück) fold of skin5) (inf)jdm durch die Lappen gehen — to slip through sb's fingers
die Sendung ist mir durch die Lappen gegangen — I missed the programme (Brit) or program (US)
* * *der1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flap2) (a division of the lungs, brain etc.) lobe* * *Lap·pen<-s, ->[ˈlapn̩]m1. (Stück Stoff) cloth, rag3.* * *der; Lappens, Lappen1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel2) (salopp): (Geldschein) [large] note3)jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers
* * *1. zum Putzen: cloth; (Fetzen) rag; (Waschlappen) flannel, US washcloth; umg, fig (Kleid etc) rag; sl (Geldschein) note, US bill;jemandem durch die Lappen gehen umg, fig, Person: give sb the slip; Person, Sache: slip through sb’s fingers2. ANAT, BOT lobe* * *der; Lappens, Lappen1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel2) (salopp): (Geldschein) [large] note3)jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers
* * *- m.clout n.lobe n.rag n. -
15 Lob
[lo:p] n; -(e)s, -e praise; (Beifall) approval; jemandem ein Lob aussprechen praise s.o.; jemandem Lob zollen geh. bestow praise on s.o., extol s.o. förm.; großes Lob ernten earn a great deal of praise; des Lobes voll über jemanden / etw. sein geh. be full of praise for s.o. / s.th., sing s.o.’s praises / the praises of s.th.; über alles Lob erhaben geh. beyond praise; zu seinem Lobe to his credit—[lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob* * *das Lobpraise; approval* * *[loːp]nt - (e)s[-bəs] no pl praise; (= Belobigung) commendationLób verdienen — to deserve praise, to deserve to be praised
(viel) Lób für etw bekommen — to come in for (a lot of) praise for sth, to be( highly) praised for sth
ein Lób der Köchin — (my/our) compliments to the chef!
den Schülern wurde für ihre hervorragenden Leistungen ein Lób erteilt — the pupils were commended for their outstanding achievements
Gott sei Lób und Dank — praise be to God, God be praised
zum Lóbe Gottes — in praise of the Lord
über jedes Lób erhaben sein — to be beyond praise
sein eigenes Lób singen (inf) — to sing one's own praises, to blow one's own trumpet (inf)
jdm Lób spenden or zollen — to praise sb
* * *das1) (praise.) commendation2) (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) praise* * *<-[e]s, -e>[lo:p]nt pl selten praise no pl, no indef artihm gebührt großes/höchstes \Lob he deserves the highest praisedes \Lobes voll [über jdn/etw] sein to be full of praise [for sb/sth]\Lob verdienen to deserve praise* * *das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise
ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess
* * *jemandem ein Lob aussprechen praise sb;großes Lob ernten earn a great deal of praise;des Lobes voll über jemanden/etwas sein geh be full of praise for sb/sth, sing sb’s praises/the praises of sth;über alles Lob erhaben geh beyond praise;zu seinem Lobe to his creditLob2 [lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob* * *das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise
ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess
* * *nur sing. n.accolade n.compliment n.praise n. -
16 Nebenzipfel
-
17 läppen
v/t Metall. lap* * *der Lappen(Anatomie) lobe;(Putzlappen) clout; duster;(Stück Stoff) piece of cloth; cloth; rag* * *Lạp|pen ['lapn]m -s, -2) (inf = Geldschein) note, bill (US)die paar Lappen — ≈ a couple of quid (Brit inf) or dollars (US)
4) (= Hautstück) fold of skin5) (inf)jdm durch die Lappen gehen — to slip through sb's fingers
die Sendung ist mir durch die Lappen gegangen — I missed the programme (Brit) or program (US)
* * *der1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flap2) (a division of the lungs, brain etc.) lobe* * *Lap·pen<-s, ->[ˈlapn̩]m1. (Stück Stoff) cloth, rag3.* * *der; Lappens, Lappen1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel2) (salopp): (Geldschein) [large] note3)jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers
* * ** * *der; Lappens, Lappen1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel2) (salopp): (Geldschein) [large] note3)jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers
* * *- m.clout n.lobe n.rag n. -
18 loben
vt/i praise; gegenüber anderen: auch speak very highly of; (rühmen) extol förm.; da lobe ich mir... give me... any time; das lob ich mir that’s what I like to see; gut gemacht, lobte sie well done, she said approvingly; man darf nicht nur tadeln, man muss auch loben you can’t only criticize(, you must [Am. have to] be positive sometimes); Abend* * *to glorify; to commend; to laud; to praise* * *lo|ben ['loːbn]vtto praisejdn/etw lóbend erwähnen — to commend sb/sth
das lob ich mir — that's what I like (to see/hear etc)
seinen Fleiß lob ich mir — his diligence is most laudable
da lob ich mir doch ein gutes Glas Wein — I always say you can't beat a good glass of wine
See:→ Abend* * *(to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) praise* * *lo·ben[ˈlo:bn̩]I. vt1. (anerkennend beurteilen)▪ jdn/etw \loben to praise sb/sth2. (lobenswert sein)▪ zu \loben sein to be praiseworthy [or worthy of praise3. (etw mehr schätzen)da lobe ich mir die guten alten Zeiten give me the good old days [any time]4. (sehr gefallen)solches Engagement lob' ich mir that's the sort of commitment I like [to see]II. vi to praise* * *transitives Verb praisejemanden/etwas lobend erwähnen — commend somebody/something
* * *da lobe ich mir … give me … any time;das lob ich mir that’s what I like to see;gut gemacht, lobte sie well done, she said approvingly;man darf nicht nur tadeln, man muss auch loben you can’t only criticize(, you must [US have to] be positive sometimes); → Abend* * *transitives Verb praisejemanden/etwas lobend erwähnen — commend somebody/something
* * *v.to commend v.to eulogise (UK) v.to eulogize (US) v.to laud v.to praise v. -
19 Ohrläppchen
-
20 Formkante
f rar <wz> (Gewindefurcher) ■ lobe; forming lobe; lead-forming lobe
См. также в других словарях:
lobe — lobe … Dictionnaire des rimes
lobé — lobé … Dictionnaire des rimes
lobe — [ lɔb ] n. m. • 1363; gr. lobos 1 ♦ Anat., zool. Partie arrondie et saillante (d un organe). Les lobes du poumon. Les lobes du cerveau : lobe frontal, pariétal, occipital, temporal. Lobes de la nageoire caudale d un poisson. 2 ♦ (1611) Cour. Lobe … Encyclopédie Universelle
lobé — lobe [ lɔb ] n. m. • 1363; gr. lobos 1 ♦ Anat., zool. Partie arrondie et saillante (d un organe). Les lobes du poumon. Les lobes du cerveau : lobe frontal, pariétal, occipital, temporal. Lobes de la nageoire caudale d un poisson. 2 ♦ (1611) Cour … Encyclopédie Universelle
Lobé — La Lobé vue d une pirogue remontant le fleuve vers les territoires pygmées. Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Lobe — (von lat. lobus: Lappen) bezeichnet: Lobe, eine breite, abgerundete Gletscherfront von Inlandgletschern im Gegensatz zur schmalen Gletscherzunge bei Talgletschern Lobe, eine zungenförmige Geländeform, Solifluktionslobe, siehe Solifluktion Lobe,… … Deutsch Wikipedia
Lobe — (l[=o]b), n. [F. lobe, Gr. lobo s.] Any projection or division, especially one of a somewhat rounded form; as: (a) (Bot.) A rounded projection or division of a leaf. Gray. (b) (Zo[ o]l.) A membranous flap on the sides of the toes of certain birds … The Collaborative International Dictionary of English
Löbe — ist der Name folgender Personen: Alexander Löbe (* 1972), deutscher Fußballspieler Karl Löbe (1911–1993), deutscher Jurist und Politiker (FDP), MdB Paul Löbe (1875–1967), deutscher Politiker (SPD), MdR und Reichstagspräsident … Deutsch Wikipedia
lobe — (n.) early 15c., a lobe of the liver or lungs, from M.Fr. lobe and directly from M.L. lobus, from L.L. lobus hull, husk, pod, from Gk. lobos lobe of the ear, vegetable pod, perhaps related to Gk. leberis husk of fruits, from PIE *logwos. Extended … Etymology dictionary
Lobe — Lobe, 1) Johann Christian, Komponist und Musikschriftsteller, geb. 30. Mai 1797 in Weimar, gest 27. Juli 1881 in Leipzig, Schüler von A. Riemann und A. E. Müller in Weimar, wurde 1810 Violinist der Hofkapelle und gehörte derselben an bis 1842, wo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lobé — lobé, ée (lo bé, bée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est partagé en lobes. Terme d ornithologie. Doigts lobés, doigts entourés, chacun isolément, d une membrane qui s élargit à mesure qu elle s approche de leur extrémité, et qui n a ni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré