-
1 Lieblosigkeit
Lieblosigkeit, animus durus; ingenium inhumanum; inhumanitas; impietas.
-
2 Lieblosigkeit
Lieblosigkeit f o.Pl. 1. безсърдечност; 2. нелюбезност; грубост. -
3 Lieblosigkeit
-
4 Lieblosigkeit
şefkatsizlik; ( Gefühllosigkeit) duygusuzluk; ( Härte) katı yüreklilik -
5 Lieblosigkeit
f unkindness; (Kälte) coldness; von Eltern etc.: lack of love; von Behandlung: harshness; (Interesselosigkeit) lack of care, couldn’t-care-less attitude* * *die Lieblosigkeituncharitableness; unkindness; lovelessness* * *Lieb|lo|sig|keitf -, -en1) no pl (= liebloser Charakter) (von Ehemann, Eltern) unloving nature; (von Bemerkung, Behandlung) unkindness; (von Benehmen) inconsideratenessLíéblosigkeiten (Benehmen) — unkind behaviour sing (Brit) or behavior sing (US)
* * *Lieb·lo·sig·keit<-, -en>f2. (Verhalten) unkind [or unfeeling] act* * *die; Lieblosigkeit unkindness; lack of feeling; (Mangel an Sorgfalt) lack of care* * *Lieblosigkeit f unkindness; (Kälte) coldness; von Eltern etc: lack of love; von Behandlung: harshness; (Interesselosigkeit) lack of care, couldn’t-care-less attitude* * *die; Lieblosigkeit unkindness; lack of feeling; (Mangel an Sorgfalt) lack of care* * *f.coldness n.lovelessness n.uncharitableness n.unkindness n. -
6 Lieblosigkeit
'liːploːzɪçkaɪtfdesamor m, falta de amor f -
7 Lieblosigkeit
Lieblosigkeit f kärlekslöshet -
8 Lieblosigkeit
-
9 Lieblosigkeit
сущ.общ. жестокость, нелюбовь, сухость, холодность, чёрствость, бессердечность, равнодушие -
10 Lieblosigkeit
Lieb·lo·sig·keit <-, -en> f -
11 Lieblosigkeit
'liːploːzɪçkaɪtfsécheresse de coeur f, dureté de coeur f, froideur f -
12 Lieblosigkeit
f - nemilosnost, nemilosrdnost (-i) -
13 Lieblosigkeit
f <-, -en> бесчувственность, бездушность, чёрствость, сухость, бессердечность; холодность, равнодушие, безучастность -
14 Lieblosigkeit
хо́лодность [чёрствость] -
15 Lieblosigkeit
Líeblosigkeit f =бессерде́чность, чё́рствость; су́хость; хо́лодность -
16 Lieblosigkeit
Lie blosigkeit <-, -en> f -
17 Lieblosigkeit
f1. coldness2. lovelessness3. uncharitableness4. unkindness -
18 die Lieblosigkeit
- {unkindness} lòng không tử tế, tính tàn nhẫn -
19 desamor
đesa'mɔrm1) Lieblosigkeit f2) ( aborrecimiento) Gleichgültigkeit f, Desinteresse nsustantivo masculinodesamordesamor [desa'mor] -
20 disaffezione
disaffezionedisaffezione [dizaffet'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (mancanza d'affetto) Lieblosigkeit Feminin; la disaffezione da qualcosa die Lieblosigkeit gegenüber etwas2 (mancanza d'interesse) Abneigung Feminin; la disaffezione a qualcosa [oder per] bFONT die Abneigung gegen etwasDizionario italiano-tedesco > disaffezione
СтраницыСм. также в других словарях:
Lieblosigkeit — ↑Impietät … Das große Fremdwörterbuch
Lieblosigkeit — und Ehrlosigkeit sind die beiden Sakramente des Teufels. – Junker und Pfaffen, II, 247 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lieblosigkeit — Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod. «Marie von Ebner Eschenbach» Der wildeste Haß ist noch lange nicht so häßlich wie Lieblosigkeit. «Isolde Kurz» … Zitate - Herkunft und Themen
Lieblosigkeit, die — Die Lieblosigkeit, plur. die en. 1) Der Zustand, die Fertigkeit, da man lieblos ist, die Fertigkeit, die Beförderung des Nutzens anderer aus Mangel der Liebe zu versäumen; ohne Plural. Die Lieblosigkeit gegen Gott, die Fertigkeit, sich an andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lieblosigkeit — Lieb|lo|sig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. liebloses Wesen 2. liebloses Verhalten II 〈zählb.〉 lieblose Rede, Äußerung * * * Lieb|lo|sig|keit, die; , en: a)↑ liebloses (a) Verhalten, lieblose Behandlung, Art; … Universal-Lexikon
Lieblosigkeit — Lieb|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
August Röckel — (* 1. Dezember 1814 in Graz; † 18. Juni 1876 in Budapest) war ein deutscher Dirigent und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ring Brief Richard Wagners 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
Der Kampf um die Demokratie — ist ein 2002 erschienes Buch des Psychoanalytikers Arno Gruen. Obwohl es bereits im Mai 2001 begonnen wurde, ist das Werk stark von den Ereignissen des 11. Septembers 2001 geprägt. Es beschäftigt sich mit den Ursachen der menschlichen… … Deutsch Wikipedia
17 Again — Filmdaten Deutscher Titel 17 Again – Back to High School Originaltitel 17 Again … Deutsch Wikipedia
Alfred Kubin — 1904; Fotografie von Nicola Perscheid. Alfred Leopold Isidor Kubin (* 10. April 1877 in Leitmeritz (Litoměřice), Böhmen; † 20. August 1959 in Zwickledt, Gemeinde Wernstein am Inn) war ein österreichischer … Deutsch Wikipedia
Cakra — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Lage der Chakren im Körper nach Art … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский