-
1 светопрочность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > светопрочность
-
2 светоустойчивость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > светоустойчивость
-
3 светостойкость пигмента
- Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
- Lichtechtheit
- Lichtbestandigkeit
светостойкость пигмента
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
Е. Fast to light, fastness to light
F. Permanence de couleur
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светостойкость пигмента
-
4 светоустойчивость
n1) forestr. Lichtechtheit2) oil. Lichtbeständigkeit (нефтепродуктов), Lichtechtheit (нефтепродуктов), Lichtfestigkeit (нефтепродуктов) -
5 прочность к действию света
ntextile. Lichtbeständigkeit, LichtechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность к действию света
-
6 прочность к свету
ngener. Lichtbeständigkeit, Lichtechtheit -
7 светопрочность
-
8 светостойкость
n1) eng. Farbbeständigkeit, Lichtechtheit, Lichtunempfindlichkeit2) chem. Lichtstabilität3) construct. Echtheit, Lichtwiderstandsfähigkeit4) electr. Lichtbeständigkeit -
9 устойчивость к действию света
nchem. Lichtbeständigkeit, LichtechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к действию света
-
10 светостойкость
Lichtstabilität, Lichtbeständigkeit, LichtechtheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > светостойкость
-
11 светостойкость
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > светостойкость
-
12 светоустойчивость
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > светоустойчивость
-
13 светопрочность
светопрочность ж. Farbfestigkeit f; Lichtechtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светопрочность
-
14 светостойкость
светостойкость ж. Farbbeständigkeit f; Lichtbeständigkeit f; Lichtechtheit f; Lichtunempfindlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светостойкость
-
15 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
16 фотоустойчивость
фотоустойчивость ж. Lichtbeständigkeit f; Lichtechtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фотоустойчивость
-
17 светостойкость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > светостойкость
-
18 светопрочность
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > светопрочность
-
19 прочность к свету
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прочность к свету
См. также в других словарях:
Lichtechtheit — Lichtechtheit, ein Maß für die Farbechtheit von Färbungen, Farbstoffen und Drucken gegenüber der Bleichwirkung von Tageslicht oder einer entsprechenden Lichtquelle. Der Grad der Lichtechtheit reicht von 1 (sehr gering) bis 8 (hervorragend). * * … Universal-Lexikon
Lichtechtheit — Lichtechtheit, s. Farbenechtheit und Belichtung der Farben … Lexikon der gesamten Technik
Lichtechtheit — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Lichtechtheit — atsparumas šviesai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas neprarasti spalvos ir kitų savybių nuo ilgo šviesos veikimo. atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lichtechtheit — atsparumas šviesai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus. светостойкость, f pranc. résistance à la lumière, f; solidité à la lumière, f; stabilité à la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
Lichtechtheit — Lịcht|echt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Lichtbeständig — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Lichtbeständigkeit — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Lichtecht — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Druckertinte — Als Tinte (lat.: tincta [aqua] = gefärbtes Wasser) bezeichnet man eine intensiv gefärbte Flüssigkeit zur Verwendung in Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern. Neben der manuellen Auftragung beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen … Deutsch Wikipedia
Farbstofftinte — Als Tinte (lat.: tincta [aqua] = gefärbtes Wasser) bezeichnet man eine intensiv gefärbte Flüssigkeit zur Verwendung in Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern. Neben der manuellen Auftragung beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen … Deutsch Wikipedia