-
1 liberación
f.1 liberation, release, deliverance, disengagement.2 exoneration.3 release.* * *1 (de una dependencia) liberation; (de una persona) freeing, release2 (de hipoteca) redemption* * *noun f.1) liberation2) release* * *SF [gen] liberation; [de preso] release; [de precios] deregulation* * *1) (de preso, rehén) release, freeing; (de pueblo, país) liberation2) ( de precios) deregulation; ( de recursos) release3) (de energía, calor) release* * *= liberation, relief, release, deliverance.Ex. Religion is associated with oppression and bigotry on the one hand and with liberation and compassion on the other.Ex. Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. The author discusses the phenomenon of votive paintings of ships, typically donated to churches by crews and captains as a token of thanks for deliverance from danger.----* liberación de la mujer = women's liberation.* liberación del hombre = men's liberation.* liberación de los homosexuales = gay liberation.* liberación nacional = national liberation.* movimiento de liberación nacional = national liberation movement.* * *1) (de preso, rehén) release, freeing; (de pueblo, país) liberation2) ( de precios) deregulation; ( de recursos) release3) (de energía, calor) release* * *= liberation, relief, release, deliverance.Ex: Religion is associated with oppression and bigotry on the one hand and with liberation and compassion on the other.
Ex: Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: The author discusses the phenomenon of votive paintings of ships, typically donated to churches by crews and captains as a token of thanks for deliverance from danger.* liberación de la mujer = women's liberation.* liberación del hombre = men's liberation.* liberación de los homosexuales = gay liberation.* liberación nacional = national liberation.* movimiento de liberación nacional = national liberation movement.* * *A1 (de un preso, rehén) release, freeing2 (de un pueblo, país) liberationCompuesto:la liberación de la mujer Women's Liberation, Women's LibB1 (de precios) deregulation2 (de recursos) releaseC (de energía, calor) release* * *
liberación sustantivo femenino (de preso, rehén) release, freeing;
(de pueblo, país) liberation;
liberación f (de una ciudad) liberation
(de un prisionero) release, freeing
' liberación' also found in these entries:
Spanish:
GAL
- rescate
English:
discharge
- liberation
- PLO
- release
* * *liberación nf1. [de ciudad, país] liberation;[de rehén, prisionero] freeing liberación femenina women's liberation;liberación de la mujer women's liberation;liberación sexual sexual liberation2. [de hipoteca] redemption* * ** * *liberación de la mujer: women's liberation* * *liberación n (de preso) release -
2 liberación
1) освобождение, избавление;2) квитанция, расписка* * *f1) освобождение (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)3) освобождение; изъятие; исключение; иммунитет; привилегия; предоставление льготы, иммунитета, привилегии•- liberación anticipada
- liberación condicional
- liberación de obligaciones
- liberación incondicional -
3 liberación
-
4 liberación
f1) освобождение; избавление2) квитанция; расписка (об уплате долга и т.п.)3) роды, разрешение от бремени -
5 liberación
f1) освобождение; избавление2) квитанция; расписка (об уплате долга и т.п.)3) роды, разрешение от бремени4) Чили освобождение от таможенной пошлины -
6 liberación
-
7 liberación
s.f. liberación -
8 liberación
сущ.1) общ. избавление, раскрепощение, расписка, квитанция, освобождение2) тех. выделение, выход3) юр. изъятие, иммунитет, исключение, погашение долга, привилегия, освобождение (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)4) экон. высвобождение, либерализация, расписка об уплате долга5) Кол. роды -
9 liberación
f; Ч.освобожде́ние от тамо́женной по́шлины -
10 liberación
f1) освобожде́ние; чьё-л избавле́ние высок2) ком свиде́тельство об упла́те до́лга, погаше́нии ссу́ды и т п -
11 liberación
• deliverance• disengagement• exoneration• extrication• liberation• release• setting free -
12 liberación
f• Co porod• kvitance• osvobození• stvrzenka* * *f• propuštění (na svobodu)• uvolnění (energie aj.) -
13 liberación
-
14 liberación
f 1) освобождение; 2) квитанция за изплатен дълг; 3) освобождаване от задължение. -
15 liberación
alliberació -
16 liberación de la mujer
la liberación de la liberación Women's Liberation, Women's Lib* * *(n.) = women's liberationEx. For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term ' Women's liberation' with this function.* * *la liberación de la liberación Women's Liberation, Women's Lib* * *(n.) = women's liberationEx: For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term ' Women's liberation' with this function.
-
17 liberación de mano de obra
El diccionario Español-ruso económico > liberación de mano de obra
-
18 liberación aduanera
таможенная очистка, растаможивание -
19 liberación anticipada
El diccionario Español-ruso jurídico > liberación anticipada
-
20 liberación condicional
PE условное освобождение; условно-досрочное освобождениеEl diccionario Español-ruso jurídico > liberación condicional
См. также в других словарях:
liberación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de liberar o liberarse: la liberación de un preso, la liberación de la mujer, la liberación de una hipoteca. Después de romper con el novio ha sentido una liberación extraña. teología* de la liberación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liberación — Proceso de liberación de un fármaco a partir de su presentación farmacológica. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
liberación — (Del lat. liberatĭo, ōnis). 1. f. Acción de poner en libertad. 2. Carta o recibo que se da al deudor cuando paga. 3. Cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ☛ V. teología de la… … Diccionario de la lengua española
Liberación — La liberación es, en general, la acción de poner en libertad[1] Más específicamente, puede referirse a: Independencia, emancipación, etc. Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda.[2]… … Wikipedia Español
liberación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de liberar algo o a alguien: ■ se ha convocado una manifestación pidiendo la liberación de la joven secuestrada . 2 DERECHO Documento en el que se indica que se ha pagado lo que se debía. 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
liberación — s f Acto de liberar o liberarse: liberación de presos, liberación de precios, liberación de una sustancia, la liberación femenina … Español en México
liberación — {{#}}{{LM L23756}}{{〓}} {{SynL24342}} {{[}}liberación{{]}} ‹li·be·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Puesta en libertad o fin de un sometimiento o de una dependencia: • la liberación de un secuestrado; la liberación de la mujer.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
liberación — (f) (Básico) efecto de poner algo o a alguien en libertad; término de una dependencia o represión Ejemplos: Nuestro partido apoya la campaña para la liberación de los presos políticos en Cuba. La liberación del niño secuestrado de las manos de… … Español Extremo Basic and Intermediate
liberacion — liberacioun, ien f. libération; délivrance; hist. La Liberacion : la Libération > « A la Liberacion èran de mòda lei cançons patrioticas » C. Barsotti … Diccionari Personau e Evolutiu
Liberación Animal (desambiguación) — Liberación Animal puede referirse a: El Movimiento de liberación animal, movimiento por la defensa de los derechos de los animales. El Frente de Liberación Animal, grupo de activistas que realizan acción directa encuadrada dentro del movimiento… … Wikipedia Español
Liberación nacional — hace referencia a varios de artículos en la wikipedia: Día de la Liberación Nacional Frente de Liberación Nacional (desambiguación) Movimiento de liberación nacional (desambiguación) … Wikipedia Español