-
1 люминесцентная лампа
люминесцентная лампа
Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда.
[ ГОСТ 15049-81]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентная лампа
-
2 fluorescente
fluores'θente 1. adj 2. m( tubo de luz fluorescente) TECH (LA) Leuchtröhre f, Leuchtstoffröhre fadjetivo————————sustantivo masculinofluorescentefluorescente [flwores'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivofluoreszierend; tubo fluorescente Leuchtstoffröhre femeninoLeuchtstoffröhre femenino -
3 actinic bulb
< light> ■ Pflanzenlicht n ; Fluora-Röhre f ® ; Gro-Lux-Röhre f ® ; Fluora-Leuchtstoffröhre f ® ; Gro-Lux-Leuchtstoffröhre f ® -
4 actinic tube
< light> ■ Pflanzenlicht n ; Fluora-Röhre f ® ; Gro-Lux-Röhre f ® ; Fluora-Leuchtstoffröhre f ® ; Gro-Lux-Leuchtstoffröhre f ® -
5 actinic type tube
< light> ■ Pflanzenlicht n ; Fluora-Röhre f ® ; Gro-Lux-Röhre f ® ; Fluora-Leuchtstoffröhre f ® ; Gro-Lux-Leuchtstoffröhre f ® -
6 plant light
< light> ■ Pflanzenlicht n ; Fluora-Röhre f ® ; Gro-Lux-Röhre f ® ; Fluora-Leuchtstoffröhre f ® ; Gro-Lux-Leuchtstoffröhre f ® -
7 low-consumption fluorescent tube
low-consumption fluorescent tube EL Niedrigverbrauch-Leuchtstoffröhre f, Leuchtstoffröhre f mit geringem VerbrauchEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > low-consumption fluorescent tube
-
8 люминесцентная лампа
люминесцентная лампа ж. Kaltlichtlampe f; L-Lampe f; Leuchtröhre f; Leuchtstofflampe f; Leuchtstoffröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > люминесцентная лампа
-
9 высоковольтная люминесцентная трубка
adj1) electr. Hochspannungs-Leuchtstoffröhre2) cinema.equip. Hochspannungsleuchtstoffröhre (с холодным катодом)Универсальный русско-немецкий словарь > высоковольтная люминесцентная трубка
-
10 газоразрядная трубка
adj1) eng. Gasentladungsrohr, Leuchtröhre, Leuchtstoffröhre2) phys. Gasentladungsröhre3) electr. Entladeröhre, Entladungsrohr, Entladungsröhre, Gasentladungsgefäß, GasröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > газоразрядная трубка
-
11 газосветная трубка
adj1) gener. Gasentladungslampe, Leuchtröhre2) eng. Leuchtstoffröhre3) electr. Edelgasleuchtröhre, Edelgasröhre -
12 лампа дневного света
n1) gener. Tageslichtlampe3) construct. Fluoreszenzlampe, Leuchtstofflampe4) mining. Leuchtstoffröhre5) cinema.equip. (люминесцентная) TageslichtlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа дневного света
-
13 люминесцентная лампа
adj1) gener. Leuchtstofflampe2) med. Lumineszenzlampe3) eng. Leuchtröhre, Leuchtstoffröhre4) electr. Kaltlichtlampe, Kaltlichtleuchte, Tube Luminescent, Tube Luminescent (обозначение фирмы Филипс)Универсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная лампа
-
14 люминесцентная трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная трубка
-
15 люминисцентная лампа
adjconstruct. Leuchtstofflampe, LeuchtstoffröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > люминисцентная лампа
-
16 неоновая лампа
adj1) eng. Neonleuchtröhre, Neonröhre2) electr. Glimmlampe, Neonglimmlampe, Neonlampe3) shipb. Leuchtstoffröhre -
17 lampe
lɑ̃pf1) Lampe f, Leuchte f, Tischlampe f2)lampe à souder — TECH (Weichlöten) Lötlampe f
3)s'en mettre plein la lampe — sich voll saufen, sich den Wanst voll hauen
lampelampe [lãp]1 (appareil) Lampe féminin; Beispiel: lampe de bureau Schreibtischlampe; Beispiel: lampe de chevet Nachttischlampe; Beispiel: lampe de poche Taschenlampe; Beispiel: lampe témoin Kontrolllampe2 (ampoule) [Glüh]birne féminin; Beispiel: lampe à arc Bogenlampe; Beispiel: lampe fluorescente Neon-/Leuchtstoffröhre féminin -
18 fluorescent
adjectivefluorescent material — Leuchtstoff, der; (fabric) fluoreszierendes Material
* * *[fluə'resnt](giving off a certain kind of light: fluorescent light; fluorescent paint.) fluoreszierned- academic.ru/28329/fluorescence">fluorescence* * *fluo·res·cent[flɔ:ˈresənt]adj fluoreszierend\fluorescent light Neonlicht nt\fluorescent tube Leuchtstoffröhre f* * *[flUə'resənt]adj(= luminous) colour leuchtend; dye, paint, clothes fluoreszierendfluorescent display/screen — Leuchtanzeige f/-schirm m
* * *fluorescent adj fluoreszierend:fluorescent lamp Leuchtstofflampe f;fluorescent screen Leuchtschirm m;fluorescent tube Leucht(stoff)röhre f* * *adjectivefluorescent material — Leuchtstoff, der; (fabric) fluoreszierendes Material
* * *adj.fluoreszierend adj.glimmend adj. -
19 fluorescent lamp
< phot> ■ Fluoreszenzlampe f -
20 fluorescent tube
См. также в других словарях:
Leuchtstoffröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstoffröhre — liuminescencinė lempa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lempa, kurioje šviečia dujinio išlydžio sužadintas švytalas. atitikmenys: angl. luminescence lamp; luminescent lamp vok. Leuchstofflampe, f; Leuchtstoffröhre, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leuchtstoffröhre — Neonröhre (umgangssprachlich); Gasentladungsröhre * * * Leucht|stoff|röh|re 〈f. 19; fälschl. Bez. für〉 Leuchtstofflampe * * * Leucht|stoff|lam|pe, Leucht|stoff|röh|re: gemeinspr. Syn.: Neonröhre: röhrenförmige, Quecksilberdampf enthaltende… … Universal-Lexikon
Leuchtstoffröhre — Leucht|stoff|röh|re … Die deutsche Rechtschreibung
Elektronisches Vorschaltgerät — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Konventionelles Vorschaltgerät — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Vorschaltdrossel — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Energiesparbirne — Kompaktleuchtstofflampen sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe… … Deutsch Wikipedia
Energiesparlampen — Kompaktleuchtstofflampen sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe… … Deutsch Wikipedia
Kompaktleuchtstofflampen — sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe („Energiesparlampe“) mit integriertem… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstofflampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungsröhre, spezieller: Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia