-
1 Leuchtstoffröhre
-
2 Leuchtstoffröhre
Leuchtstoffröhre f luminescent tube, fluorescent lampDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leuchtstoffröhre
-
3 Leuchtstoffröhre
Leuchtstoffröhre f tubular fluorescent lamp, high-voltage fluorescent tube, luminescent tube (siehe auch: Leuchtstofflampe)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leuchtstoffröhre
-
4 Leuchtstoffröhre
die Leuchtstoffröhrefluorescent tube* * *Leucht·stoff·röh·ref TECH fluorescent tube [or lamp]* * ** * ** * *die fluorescent tube; (für Leuchtreklame) neon tube* * *f.fluorescent tube n. -
5 Leuchtstoffröhre
-
6 Leuchtstoffröhre
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Leuchtstoffröhre
-
7 Leuchtstoffröhre
f ELEKTRON fluorescent lamp, luminescent-screen tubeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Leuchtstoffröhre
-
8 Leuchtstoffröhre
-
9 Leuchtstoffröhre
f1. fluorescent tube2. luminescent tube -
10 Leuchtstoffröhre mit geringem Verbrauch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leuchtstoffröhre mit geringem Verbrauch
-
11 kreisförmige Leuchtstoffröhre
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kreisförmige Leuchtstoffröhre
-
12 Niedrigverbrauch-Leuchtstoffröhre
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Niedrigverbrauch-Leuchtstoffröhre
-
13 Fluora-Leuchtstoffröhre
f ® < licht> ■ actinic type tube; plant light; actinic bulb; actinic tubeGerman-english technical dictionary > Fluora-Leuchtstoffröhre
-
14 Gro-Lux-Leuchtstoffröhre
f ® < licht> ■ actinic type tube; plant light; actinic bulb; actinic tubeGerman-english technical dictionary > Gro-Lux-Leuchtstoffröhre
-
15 Leuchtstofflampe
* * *die Leuchtstofflampefluorescent lamp* * *Leucht·stoff·lam·pef fluorescent light* * ** * *f.fluorescent lamp n. -
16 Röhre
f; -, -n1. tube; Leitung: pipe; ANAT. duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM. test tube; kommunizierende Röhren PHYS. communicating tubes2. ETECH., TV valve, bes. Am. tube; (Leuchtröhre) (neon) tube; in die Röhre gucken umg. (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (Am. tube); fig. (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven; einen Braten etc. in die Röhre schieben shove a joint (Am. roast) etc. in the oven* * *die Röhreduct; tube; conduit; canal; valve; pipe* * *Röh|re ['røːrə]f -, -nin die Rö́hre gucken (inf) — to be left out
2) (= Neonröhre) (neon) tube or strip; (= Elektronenröhre) valve (Brit), tube (US); (= Fernsehröhre) tube; (fig = Fernseher) telly (Brit inf box (esp Brit inf tube (US inf)in die Rö́hre gucken or glotzen (inf) — to watch telly (Brit inf), to watch the tube (US inf), to sit in front of the box (esp Brit inf)
4) (HUNT = Gang im Tierbau) gallery* * *die1) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) canal2) (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) duct3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) valve4) (an organ of this kind in animals or plants.) tube* * *Röh·re<-, -n>[ˈrø:rə]f1. (Hohlkörper) tube\Röhren aus Ton clay pipes2. (Leuchtstoffröhre) neon tube3. (Backofen) oven4.* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *1. tube; Leitung: pipe; ANAT duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM test tube;kommunizierende Röhren PHYS communicating tubesin die Röhre gucken umg (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (US tube); fig (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven;einen Braten etc* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *-n f.duct n.tube n. -
17 Anlass-Kondensator
m <el> (z.B. von Leuchtstoffröhre) ■ starter capacitor -
18 Starterfassung
-
19 Triggerzündanlage
-
20 люминесцентная лампа
люминесцентная лампа
Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда.
[ ГОСТ 15049-81]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентная лампа
См. также в других словарях:
Leuchtstoffröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstoffröhre — liuminescencinė lempa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lempa, kurioje šviečia dujinio išlydžio sužadintas švytalas. atitikmenys: angl. luminescence lamp; luminescent lamp vok. Leuchstofflampe, f; Leuchtstoffröhre, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leuchtstoffröhre — Neonröhre (umgangssprachlich); Gasentladungsröhre * * * Leucht|stoff|röh|re 〈f. 19; fälschl. Bez. für〉 Leuchtstofflampe * * * Leucht|stoff|lam|pe, Leucht|stoff|röh|re: gemeinspr. Syn.: Neonröhre: röhrenförmige, Quecksilberdampf enthaltende… … Universal-Lexikon
Leuchtstoffröhre — Leucht|stoff|röh|re … Die deutsche Rechtschreibung
Elektronisches Vorschaltgerät — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Konventionelles Vorschaltgerät — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Vorschaltdrossel — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Energiesparbirne — Kompaktleuchtstofflampen sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe… … Deutsch Wikipedia
Energiesparlampen — Kompaktleuchtstofflampen sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe… … Deutsch Wikipedia
Kompaktleuchtstofflampen — sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe („Energiesparlampe“) mit integriertem… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstofflampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungsröhre, spezieller: Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia