-
1 Lautsprecheranlage
■ Elektronisches akustisches System, über das Mitteilungen innerhalb und außerhalb des Stadions deutlich verständlich an alle Zuschauer übermittelt werden können.■ Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise. -
2 Elektrische Lautsprecheranlage
■ Elektronisches akustisches System, über das Mitteilungen innerhalb und außerhalb des Stadions deutlich verständlich an alle Zuschauer übermittelt werden können.■ Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise.German-english football dictionary > Elektrische Lautsprecheranlage
-
3 Beschallungsanlage
■ Elektronisches akustisches System, über das Mitteilungen innerhalb und außerhalb des Stadions deutlich verständlich an alle Zuschauer übermittelt werden können.■ Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise. -
4 ELA
■ Elektronisches akustisches System, über das Mitteilungen innerhalb und außerhalb des Stadions deutlich verständlich an alle Zuschauer übermittelt werden können.■ Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise. -
5 Lautsprechersystem
■ Elektronisches akustisches System, über das Mitteilungen innerhalb und außerhalb des Stadions deutlich verständlich an alle Zuschauer übermittelt werden können.■ Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise. -
6 PA
abbreviation1) = academic.ru/54743/personal_assistant">personal assistant pers. Ass.2) = public address: PA [system] LS-Anlage, die* * *PA1[ˌpi:ˈeɪ]PA2[ˌpi:ˈeɪ]PA3[ˌpi:ˈeɪ]PA4[ˌpi:ˈeɪ]PA5[ˌpi:ˈeɪ]pub·lic ad·ˈdressnpub·lic ad·ˈdress sys·temnPAn Lautsprecheranlage f* * *1)See:2)See:3)See:of public address (system)* * *PA abk3. press agent* * *abbreviation1) = personal assistant pers. Ass.2) = public address: PA [system] LS-Anlage, die* * *(US) n.Papa -s m. -
7 public-address system
-
8 public address system
<av> ■ Lautsprecheranlage f<av.traff> ■ Lautsprecheranlage f -
9 pa
abbreviation1) = academic.ru/54743/personal_assistant">personal assistant pers. Ass.2) = public address: PA [system] LS-Anlage, die* * *PA1[ˌpi:ˈeɪ]PA2[ˌpi:ˈeɪ]PA3[ˌpi:ˈeɪ]PA4[ˌpi:ˈeɪ]PA5[ˌpi:ˈeɪ]pub·lic ad·ˈdressnpub·lic ad·ˈdress sys·temnPAn Lautsprecheranlage f* * *1)See:2)See:3)See:of public address (system)* * *pa [pɑː] s umg Papa m, Vati m* * *abbreviation1) = personal assistant pers. Ass.2) = public address: PA [system] LS-Anlage, die* * *(US) n.Papa -s m. -
10 Tannoy
(®) noun Lautsprecher, der* * *tan·noy®[ˈtænɔɪ]n BRIT [öffentliche] Lautsprecheranlage [o Rufanlage]an announcement on [or made over] the \tannoy eine Ansage über Lautsprecher* * *Tannoy® [ˈtænɔı] s Br Lautsprecheranlage f:over the Tannoy über Lautsprecher* * *(®) noun Lautsprecher, derover or on the Tannoy — über Lautsprecher
-
11 Kopfhörer
■ Gerät zur Weitergabe akustischer Signale, aus zwei Hörmuscheln bestehend, die durch einen über den Kopf gespannten Bügel festgehalten werden.■ A pair of speakers worn over the head or in the ears so only the wearer can hear the sound transmitted in them. -
12 loud speaker facilities
<av.traff> ■ Lautsprecheranlage fEnglish-german technical dictionary > loud speaker facilities
-
13 loudspeaker system
<av> (single speaker assembly) ■ Lautsprecher-System n<av> (system of several separate loudspeakers) ■ Lautsprecheranlage f<av> ■ Lautsprecher m ; Lautsprecher-System n -
14 sound system
:V <av> (of large spaces; e.g. of concert halls, assembly halls) ■ Saalbeschallung f ; Saalbeschallungsanlage f<av> (system of several separate loudspeakers) ■ Lautsprecheranlage fad <mvhcl.av> (car stereo system) ■ Audio-Anlage f ; Soundanlage f werb ; Soundsystem n werb ; Audiosystem n -
15 loudspeaker system
-
16 intercom
noun(coll.) Gegensprechanlage, die* * *['intəkom](a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) die Sprechanlage* * *inter·com[ˈɪntəkɒm, AM -t̬ɚkɑ:m]n [Gegen]sprechanlage fto speak over [or through] the \intercom über die Sprechanlage reden* * *['ɪntəkɒm]n(Gegen)sprechanlage f; (in ship, plane) Bordverständigungsanlage f; (in schools etc) Lautsprecheranlage f* * ** * *noun(coll.) Gegensprechanlage, die* * *n.Gegensprechanlage f.Haustelefon n. -
17 PA system
-
18 personal assistant
nounpersönlicher Referent/persönliche Referentin* * *PA abk3. press agent* * *nounpersönlicher Referent/persönliche Referentin -
19 power of attorney
pow·er of at·ˈtor·ney<pl powers of attorney>n LAWjoint \power of attorney Gemeinschaftsvollmacht funlimited \power of attorney Generalvollmacht fto give \power of attorney to sb jdm Handlungsvollmacht erteilento have \power of attorney die Vollmacht habengeneral commercial \power of attorney Prokura f fachspr* * *PA abk3. press agent* * *n.Prozessvollmacht f. -
20 press agent
См. также в других словарях:
Lautsprecheranlage — Lautsprecheranlage … Deutsch Wörterbuch
Lautsprecheranlage — Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen.… … Deutsch Wikipedia
Lautsprecheranlage — Laut|spre|cher|an|la|ge, die: Anlage zur Übertragung von Gesprochenem, Musik u. a. mithilfe von Lautsprechern. * * * Laut|spre|cher|an|la|ge, die: Anlage zur Übertragung von Gesprochenem, Musik u. a. mithilfe von Lautsprechern … Universal-Lexikon
Lautsprecheranlage — Laut|spre|cher|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrische Lautsprecheranlage — Eine elektroakustische Anlage (ELA), auch elektrische Lautsprecheranlage, ist eine Beschallungsanlage und dient im Wesentlichen der Informationsweitergabe, vor allem der Sprache. Die zur Anwendung kommenden Systeme sind daher auf Verständlichkeit … Deutsch Wikipedia
BVG-Baureihe E — U Bahn Berlin Großprofilbaureihen EI–EIII EI EIII Nummerierung: 1400/1402 101 002/151 003– 105 180/155 181 An … Deutsch Wikipedia
Gebäudetechnik — Versorgungstechnik Installation in einem Fabrikgebäude Installation für Prozessversorgung Unter Versorgungstechnik fasst man heute alle technischen Maßnahmen zusammen, die in Räumen und Gebäuden, aber auch Betriebsstätten und öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
Gebäudetechnik/-klimatik — Versorgungstechnik Installation in einem Fabrikgebäude Installation für Prozessversorgung Unter Versorgungstechnik fasst man heute alle technischen Maßnahmen zusammen, die in Räumen und Gebäuden, aber auch Betriebsstätten und öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
Haustechnik — Versorgungstechnik Installation in einem Fabrikgebäude Installation für Prozessversorgung Unter Versorgungstechnik fasst man heute alle technischen Maßnahmen zusammen, die in Räumen und Gebäuden, aber auch Betriebsstätten und öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
Montagsdemonstrationen gegen Sozialabbau 2004 — Anti Hartz Demonstration Ab August 2004 fanden in der Bundesrepublik Deutschland als Reaktion auf die durch das Hartz Konzept bedingte Arbeitsmarktreformen größere Demonstrationen statt, die von den Demonstranten und den Massenmedien als Hartz IV … Deutsch Wikipedia
St. Maria-Magdalena (Sonsbeck) — Kirche … Deutsch Wikipedia