-
1 рабочая часть
Laufteil n -
2 подвижная деталь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижная деталь
-
3 рабочая часть
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая часть
-
4 подвижная деталь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижная деталь
-
5 рабочая часть
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая часть
-
6 вращающаяся деталь
-
7 подвижная деталь
-
8 вращающаяся деталь
-
9 подвижная деталь
-
10 рабочая часть
adj1) Av. (закрытая) Meßkammer (аэродинамической трубы)2) milit. Versuchskanal (аэродинамической трубы)3) eng. Angriffselement (напр. инструмента), Laufkörper (машины), Laufteil (турбины), Arbeitsteil (инструмента, иглы, ножа)4) mining. Arbeitsorgan5) leath. Betriebsabschnitt (молнии)6) weld. Spirallänge (сверла)7) aerodyn. Arbeitsstrecke (аэродинамической трубы), Meßkammer (аэродинамической трубы), Modellversuchsstrecke (аэродинамической трубы), Versuchsabschnitt (аэродинамической трубы), Versuchsstelle (аэродинамической трубы), Meßstelle (аэродинамической трубы), Meßstrecke (аэродинамической трубы), Versuchsstrecke (аэродинамической трубы)8) nav. Laufgang9) shipb. Laufstelle -
11 рабочее место
adj1) gener. Arbeitsplatz2) Av. Dienstplatz3) med. Arbeitsort4) eng. Bedienungsplatz, Fertigungsstätte, Arbeitsposten5) construct. Arbeitsstand6) brit.engl. Job7) econ. Arbeitsstation, (общественное) Stellung, Arbeitsstelle8) mining. Angriffsfläche, Arbeitspunkt, Betriebspunkt, Betriebsstätte9) road.wrk. Arbeitsfeld10) weld. Arbeiterstand11) busin. Stelle12) tel. Platz, Vermittlungsplatz -
12 ходовая часть
adj1) milit. Laufvorrichtung2) eng. Fahrgestell, Fahrkorb, Laufbahn, Laufgestell (подвижного состава), Laufwerk3) railw. Laufteil4) auto. Kettenfahrwerk (гусеничной машины), Untergestell, Fahrwerk5) artil. Fahrgestell (орудия)6) mining. Gleisfahrwerk (машины), Laufvorrichtung (напр., погрузочной машины)7) shipb. Getriebe -
13 экипаж
n1) gener. Bedienung, Bedienungsmannschaft, Fuhrwerk, Gast, Kutsche, Kutschwagen, Mannschaft (напр. судна), Männschaft (судна, танка), das Fahrzeug, Besatzung, Wagen, Equipage (корабля), Straßenfahrzeug2) Av. Bedienung (самолёта), Besatzung (Bes), Bordbesatzung (ËÀ), Bordmannschaft, Menschen3) navy. Crew4) obs. Gefährt5) liter. Equipe (космического корабля и т. п.)6) milit. Besatzung (танка, самолёта), Kampfbesatzung (боевой машины), Bemannung7) brit.engl. Coach8) railw. Besatzung (напр. локомотива), Fahrzeug, Laufteil9) law. Bemannung (eines Schiffes), Besatzung (eines Autos, Schiffes oder Flugzeugs)10) f.trade. Mannschaft (судна)11) nav. Bordpersonal, Equipage -
14 рабочая часть турбины
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая часть турбины
-
15 вращающаяся деталь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающаяся деталь
-
16 подвижная деталь
подвижная деталь ж. Laufteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижная деталь
-
17 рабочая часть
рабочая часть ж. (напр., инструмента) Angriffselement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая часть
-
18 экипаж
-
19 экипажная часть
экипажная часть ж. ж.-д. Laufteil n; Laufwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экипажная часть