-
1 Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes ( Cabanis et Heine)2. RUS славковый тиранчик m3. ENG —4. DEU Laubtyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laubtyrann
-
2 Laubtyrann
сущ. -
3 Gelbstirn-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes paulistus ( Ihering et Ihering)2. RUS желтолобый славковый тиранчик m3. ENG Säo Paulo tyrannulet4. DEU Gelbstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de Säo PauloFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbstirn-Laubtyrann
-
4 Goldaugen-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes oustaleti ( Sclater)2. RUS золотоглазый славковый тиранчик m3. ENG Oustalet’s tyrannulet4. DEU Goldaugen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m d’OustaletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldaugen-Laubtyrann
-
5 Panama-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes flavovirens ( Lawrence)2. RUS панамский славковый тиранчик m3. ENG yellow-green tyrannulet4. DEU Panama-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de PanamaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Panama-Laubtyrann
-
6 Rostbrauen-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes superciliaris ( Sclater et Salvin)2. RUS рыже-бурый славковый тиранчик m3. ENG rufous-browed tyrannulet4. DEU Rostbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à sourcils rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbrauen-Laubtyrann
-
7 Roststirn-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes roquettei ( Snethlage)2. RUS рыжелобый славковый тиранчик m3. ENG Minas Gerais [Snethlage’s] tyrannulet4. DEU Roststirn-Laubtyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roststirn-Laubtyrann
-
8 Schwarzstirn-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes nigrifrons ( Salvin et Godman)2. RUS чернолобый славковый тиранчик m3. ENG black-fronted [black-faced] tyrannulet4. DEU Schwarzstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à front noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzstirn-Laubtyrann
-
9 Streifenbrust-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes ventralis ( Temminck)2. RUS пестрогрудый славковый тиранчик m3. ENG mottle-cheeked [yellow-bellied] tyrannulet4. DEU Streifenbrust-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m ventruFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifenbrust-Laubtyrann
-
10 Surinam-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes virescens ( Todd)2. RUS суринамский славковый тиранчик m3. ENG (olive-)green tyrannulet4. DEU Surinam-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m verdâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Surinam-Laubtyrann
-
11 Weißaugen-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes difficilis ( Ihering et Ihering)2. RUS белоглазый славковый тиранчик m3. ENG difficult [Ihering’s, Serra do Mar] tyrannulet4. DEU Weißaugen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m d’IheringFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißaugen-Laubtyrann
-
12 Weißbrauen-Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes chapmani ( Gilliard)2. RUS буроватый славковый тиранчик m3. ENG Chapman’s tyrannulet4. DEU Weißbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de ChapmanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrauen-Laubtyrann
-
13 Gelbstirn-Laubtyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Gelbstirn-Laubtyrann
-
14 Goldaugen-Laubtyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Goldaugen-Laubtyrann
-
15 Panama-Laubtyrann
-
16 Rostbrauen-Laubtyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Rostbrauen-Laubtyrann
-
17 Roststirn-Laubtyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Roststirn-Laubtyrann
-
18 Schwarzstirn-Laubtyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzstirn-Laubtyrann
-
19 Streifenbrust-Laubtyrann
Универсальный немецко-русский словарь > Streifenbrust-Laubtyrann
-
20 Surinam-Laubtyrann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laubtyrann — devynbalsiai tironiukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes vok. Laubtyrann, m rus. славковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alagoavinis devynbalsis tironiukas siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Olivkappen-Laubtyrann — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Familie: Tyrannen (Tyrannidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Gelbbürzel-Laubtyrann — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Familie: Tyrannen (Tyrannidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Augenring-Laubtyrann — akiniuotasis šeriuotasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pogonotriccus orbitalis angl. spectacled bristle tyrant vok. Augenring Laubtyrann, m rus. белокрылый щетинковый тиранчик, m pranc. tyranneau à lunettes, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunkappen-Laubtyrann — rudakepuris tironinis inkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon amaurocephalus angl. sepia capped flycatcher vok. Braunkappen Laubtyrann, m rus. буроголовый тиранн инка, m pranc. pipromorphe à tête brune, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Olivkappen-Laubtyrann — Čapmano šeriuotasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes chapmani; Pogonotriccus chapmani angl. Chapman s bristle tyrant vok. Olivkappen Laubtyrann, m rus. буроватый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau … Paukščių pavadinimų žodynas
Graukronen-Laubtyrann — pusiaujinis devynbalsis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes gualaquizae angl. Ecuadorian tyrannulet vok. Graukronen Laubtyrann, m pranc. tyranneau d Équateur, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbbürzel-Laubtyrann — gelsvaausis devynbalsis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes roquettei angl. Minas Gerais tyrannulet vok. Gelbbürzel Laubtyrann, m rus. рыжелобый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau de Minas Gerais … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbohr-Laubtyrann — auksaakis devynbalsis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes oustaleti angl. Oustalet s tyrannulet vok. Gelbohr Laubtyrann, m rus. золотоглазый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau d Oustalet, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Graugesicht-Laubtyrann — Tačanovskio tironinis inkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon taczanowskii angl. inca flycatcher vok. Graugesicht Laubtyrann, m rus. тиранн инка Тачановского, m pranc. pipromorphe inca, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rostbrust-Laubtyrann — rausvakrūtis tironinis inkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon rufipectus angl. rufous breasted flycatcher vok. Rostbrust Laubtyrann, m rus. ржавогрудый тиранн инка, m pranc. pipromorphe à poitrine rousse, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
