-
1 Latins
1) латинянеun Latins — представитель народа, говорящего на романском языке -
2 Latins
сущ.общ. латиняне, романские народы -
3 transcrire un texte grec en caractères latins
transcrire un texte grec en caractères latinsDictionnaire français-néerlandais > transcrire un texte grec en caractères latins
-
4 Il aime à larder son discours de mots latins.
Il aime à larder son discours de mots latins.Rád vplétá latinská slova do svého hovoru.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à larder son discours de mots latins.
-
5 Nous apprenons à scander les vers latins.
Nous apprenons à scander les vers latins.Učíme se skandovat latinské verše.Dictionnaire français-tchèque > Nous apprenons à scander les vers latins.
-
6 transcrire un texte russe en caractères latins
transcrire un texte russe en caractères latinspřepsat ruský text latinkouDictionnaire français-tchèque > transcrire un texte russe en caractères latins
-
7 caractères latins
прил.общ. латиницаФранцузско-русский универсальный словарь > caractères latins
-
8 pays latins
сущ.общ. романоязычные страны -
9 peuples latins
гл.общ. романские народы -
10 latin
latin, e [latɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun( = langue) Latin* * *
1.
latine latɛ̃, in adjectif1) [auteurs, textes] Latin2) ( méditerranéen) [tempérament] Latin; [culture] Mediterranean3) Linguistique
2.
nom masculin Linguistique Latin••* * *latɛ̃, in nm/f Latin, -e* * *A adj1 Antiq [auteurs, textes] Latin;3 Ling langues latines Romance languages;4 Relig [église, croix, rite] Latin.B ⇒ Les langues nm Ling Latin; latin de cuisine péj dog Latin; latin populaire or vulgaire Vulgar Latin; bas latin low Latin.c'est à y perdre son latin one can't make head or tail of it.( féminin latine) [latɛ̃, in] adjectif2. LINGUISTIQUE [appartenant au latin] Latin[issu du latin] Romance (modificateur)les langues latines the Romance ou Latin languages3. SOCIOLOGIE Latinle tempérament latin the Latin ou Mediterranean temperament5. [à Paris]le Quartier Latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)les Latins the Latin people, the Latinslatin nom masculin -
11 gréco-latin
( féminin gréco-latine, pluriel masculin gréco-latins, pluriel féminin gréco-latines) [grekɔlatɛ̃, in] adjectif -
12 latin
-ineI adj.1. qadimgi Rim va rimliklarga oid, lotin; les peuples latins n. les latins rimliklar; déclinaisons latines lotin tilining turlanishi; version latine lotincha tarjima; quartier latin Lotin dahasi (Parijdagi studentlar dahasi)2. lotin (lotindan kelib chiqqan); les langues latines roman tillari; Amérique latine lotin AmerikasiII nm. lotin tili; latin classique klassik lotin; bas latin tugab borayotgan, buzilgan lotin tili; loc. y perdre son latin aqli yetmaslik, hech narsa tushunmaslik. -
13 latin
-
14 en revanche
зато, напротивIls sont couverts de lauriers, ont tous deux obtenu dans leurs classes respectives, le prix d'excellence. Cézanne qui compose avec une étourdissante facilité vers latins aussi bien que vers français l'emporte dans les langues mortes. En revanche, son échec est total en dessin. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Друзья увенчаны лаврами, оба они - Сезанн в третьем, а Золя в четвертом классе - получили высшую награду. Сезанн, сочиняющий с изумительной легкостью латинские и французские стихи, превзошел Золя в древних языках. Зато по части рисования он терпит полный провал.
-
15 le plus fort
C'était dans sa jeunesse, un latiniste de talent, et mêlait, avec sûreté, des mots latins aux vocables français, auxquels il ajoutait, au hasard de son inspiration, des O et des A. Le plus fort est que tout le monde le comprenait. (M. Bataille, Les sacrilèges.) — В молодости Ромэн был неплохим латинистом, и теперь он самоуверенно смешивал латинские слова с французскими, к которым он добавлял, послушный своему вдохновению, то О, то А. Самое удивительное, что все его понимали.
-
16 en forme longue
-
17 transcrire
transcrire [trãskrier]〈 werkwoord〉4 optekenen ⇒ op papier zetten, opschrijven♦voorbeelden:2 transcrire un texte grec en caractères latins • een Griekse tekst in het Latijnse schrift transcriberen -
18 pamphlet
m. (mot angl.; altér. de Pamphilet, comédie en vers latins du ХIIe s.) памфлет. -
19 translittération
f. (de trans-, d'apr. transcription et lat. littera "lettre") транслитерация; преписване, като се заменят буквите от една азбука с букви от друга азбука; translittération du russe en caractères latins транслитерация на руски с латински букви. -
20 visu
(de) loc. adv. (mots latins) след като съм видял.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Latins — Latin is the name of various peoples or ethnicities related to the Latium region in the Italian Peninsula, to the Latin language, or to its descendants, the Romance languages.AntiquityThe Latins were an ancient Italic people from the Latium… … Wikipedia
Latins — Les peuples dans la péninsule italienne au début de l âge du fer : Ligures.& … Wikipédia en Français
LATINS — The historical people on the southern flank of the Etruscans, marked by the important geographical boundary of the Tiber River, whose most prominent city was Rome. The Latins shared with the Etruscans a similar Bronze Age development, although … Historical Dictionary of the Etruscans
Latins — Lat·in || lætɪn n. Italic language which was the official language of the Roman Empire n. resident of ancient Rome; member of one of the Latin peoples; native or inhabitant of Latin America adj. of or pertaining to Latin; of or pertaining to… … English contemporary dictionary
Latins — The inhabitants of Latium, the district of Italy in which Rome was situated … Ballentine's law dictionary
Peuples latins — Latins Les peuples dans la péninsule italienne au début de l âge du fer : Ligures … Wikipédia en Français
ORIENT (ÉTATS LATINS D’) — La naissance des États latins d’Orient est la conséquence de deux des croisades organisées par la papauté pour la libération des chrétiens d’Orient. Au cours de la première croisade, des éléments de l’armée des croisés s’établirent successivement … Encyclopédie Universelle
Massacre Des Latins De Constantinople — Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril mai 1182 et a fait près de 3 000 victimes parmi les habitants de Constantinople originaires d’Occident. Sommaire 1 Contexte historique 2 Le massacre 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Massacre des latins de constantinople — Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril mai 1182 et a fait près de 3 000 victimes parmi les habitants de Constantinople originaires d’Occident. Sommaire 1 Contexte historique 2 Le massacre 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Liste Des Noms Latins Des Villes Des Îles Britanniques — Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français
Liste des noms latins des villes des iles Britanniques — Liste des noms latins des villes des îles Britanniques Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français