-
1 Laschenstoß
Stoß, bei welchem die Kraft durch parallel zu den Querschnittsteilen (Flansche, Steg) angeordneten Blechen (Laschen) übertragen wird. Die Laschen können angeschraubt (häufigster Fall), angeschweißt oder angenietet sein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Laschenstoß
-
2 стык с накладкой
-
3 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
4 стык с накладками
n1) eng. Stoß mit Laschen2) construct. (рельсовый) Laschenstoß, verlaschter Stoß3) road.wrk. Laschenstoß, gedeckter Stoß, Überlaschung -
5 стык
стык Anpassungseinrichtung f; Anschluß m; Anstoß m; маш. Baufuge f; Fuge f; Fügestelle f; Interface n; воен. Naht f; Nahtstelle f; Paßfuge f; выч. Schnittstelle f; рез. Spleiß m; рез. Spliß m; Stoß m; Stoßfläche f; Stoßfuge f; Stoßstelle f; Teilfuge f; Trennfuge f; Trennungsfuge f; дер. Zusammenschneiden n; Zusammenstoß mстык м. с накладками Laschenstoß m; Stoß m mit Laschen; gedeckter Stoß m; стр. verlaschter Stoß m; Überlaschung f -
6 клёпка встык с накладкой
neng. Laschenstoß, LaschennietungУниверсальный русско-немецкий словарь > клёпка встык с накладкой
-
7 рельсовый стык с накладками
adjrailw. LaschenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый стык с накладками
-
8 соединение в стык с накладкой
nweld. LaschenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение в стык с накладкой
-
9 соединение встык с накладкой
neng. LaschenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение встык с накладкой
-
10 стык с накладкой
-
11 стыковое соединение с накладкой
adjweld. LaschenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковое соединение с накладкой
-
12 butt-strapped joint
< join> ■ Laschenstoß m -
13 double-covered butt joint
< join> ■ zweischnittiger Laschenstoß mEnglish-german technical dictionary > double-covered butt joint
-
14 fished joint
-
15 butt joint with splice plate
English-german engineering dictionary > butt joint with splice plate
-
16 joint with butt strap
English-german engineering dictionary > joint with butt strap
-
17 joint with cover plate
English-german engineering dictionary > joint with cover plate
-
18 splice
splice1 v STB verlaschensplice3 MONT, STB Anschluss m (Stoß)splice4 SCHIFF Spleißstelle fsplice5 STB Laschenstoß m (Verbindung); Laschenverbindung f, Spleiß m, Stoß m, Stumpfstoß msplice6 STB, TECH Verbindung f (im Stahlbau)splice7 TECH Lasche f (Stoßdeckung) -
19 splice joint
-
20 соединение
(с)1. Zusammenfügen (n);2. Kupplung (f);3. Verbindung (f);4. Schaltung (f);5. Kombination (f)6 (потоков) Zusammenfließen (n);соединение на фланцах — Anflanschen (n), Bördelstoß (m);
соединение, допускающее температурное расширение — Dehnungskupplung (f);
шарнирное соединение — Drehverbindung (f); Gelenk (n);
подкосное соединение — Verstrebung (f); Strebeverbindung (f);
соединение в шпунт — gespundete Verbindung (f); Nut- und Federverbindung (f); Nutverbindung (f);
соединение в гребень и шпунт — Verbindung (f) mit Feder und Nut;
соединение в ласточкин хвост — Einschwalbung (f); Schwalbenschwanzverbindung (f);
фланцевое соединение — Flansch(en)anschluss (m); Flansch(en)kupplung (f);
болтовое соединение — Verschraubung (f); Schreubenverbindung (f);
гибкое соединение притивофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;
соединение фланцами — Krempen (n);
муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f), Muffenverbindung (f);
шпоночное соединение — Dübelverbindung (f); Federkeilverbindung (f); Passfederverbindung (f);
соединение внахлёстку — überlappte Verbindung (f); Überlapptstoß (m);
соединение с накладкой — Verlaschung (f); Laschenstoß (m);
соединение встык — Stumpfnahtverbindung (f); Stumpfstoß (m);
соединение труб — Röhrenverbindung (f); Rohrverbindung (f);
соединение потоков — Stromverbindung (f); Stromvereinigung (f);
соединение долины — Talverbindung (f);
соединение фланцами — Verflanschung (f);
соединение болтами — Verschraubung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laschenstoß — Stoß, bei welchem die Kraft durch parallel zu den Querschnittsteilen (Flansche, Steg) angeordneten Blechen (Laschen) übertragen wird. Die Laschen können angeschraubt (häufigster Fall), angeschweißt oder angenietet sein … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens