-
1 Langweiligkeit
Langweiligkeit, einer Sache, molestia. – die L. der alten Schriftsteller, antiquorum languor.
-
2 Langweiligkeit
Langweiligkeit f = надое́дливость, доку́чливость -
3 Langweiligkeit
f tediousness, tedium* * *die Langweiligkeittediousness* * *Lạng|wei|lig|keitf -, no plaufgrund der Langweiligkeit ihres Unterrichts/des Buches — because her teaching/the book is so boring
seine Geschichten sind von einer extremen Langweiligkeit — his stories are so incredibly boring
* * *(boredom; tediousness: the tedium of a long journey.) tedium* * *Langweiligkeit f tediousness, tedium* * *f.boredom n.tediousness n. -
4 Langweiligkeit
ску́ка. etw. ist von quälender Langweiligkeit что-н. ужа́сно ску́чно. jds.1 Langweiligkeit geht jdm.2 auf die Nerven кто-н.1 тако́й ску́чный, что де́йствует кому́-н.2 на не́рвы -
5 Langweiligkeit
f =надоедливость, докучливость -
6 Langweiligkeit
сущ.общ. докучливость, надоедливость -
7 Langweiligkeit
'laŋvaɪlɪçkaɪtf -
8 Langweiligkeit
'laŋvaɪlɪçkaɪtfennui m -
9 Langweiligkeit
f <-> назойливость, докучливость, надоедливость -
10 Langweiligkeit
Lángweiligkeit f =надое́дливость, доку́чливость -
11 Langweiligkeit
f1. dullness2. tediousness -
12 die Langweiligkeit
- {dryness} sự khô, sự khô cạn, sự khô ráo, sự khô khan, sự vô vị, sự vô tình, sự lãnh đạm, sự lạnh nhạt, sự lạnh lùng, tính cứng nhắc, tính cụt lủn, tính cộc lốc, tính phớt lạnh - {dullness} sự chậm hiểu, sự ngu đần, sự đần độn, tính không tinh, tính mờ, tính không thính, tính nghễnh ngãng, tính vô tri vô giác, tính cùn, tính đục, tính mờ đục, tính xỉn, vẻ xám xịt - tính lờ mờ, tính không rõ rệt, tính âm ỉ, vẻ thẫn thờ, vẻ uể oải, vẻ chậm chạp, sự ứ đọng, sự trì chậm, tính đều đều buồn tẻ, chán ngắt, vẻ tẻ ngắt, vẻ tối tăm, vẻ âm u, vẻ u ám, vẻ ảm đạm - {monotony} trạng thái đều đều, sự đơn điệu, sự buồn tẻ - {tameness} tính thuần, tính dễ bảo, tính nhát gan, tính non gan, tính chất nhạt nhẽo, tính chất vô vị, tính chất buồn tẻ - {tediousness} tính chán ngắt, tỉnh tẻ, tính nhạt nhẽo, tính thiếu hấp dẫn - {tiresomeness} - {wearisomeness} tính chất mệt nhọc, tính chất làm mệt, tính chất chán ngắt, tính chất tẻ nhạt -
13 Fadheit
f; nur Sg.; pej.2. fig. (Langweiligkeit) dullness* * *die Fadheitvapidness* * *Fad|heitf -, -en1) (von Essen) tastelessness2) (fig = Langeweile) dullness* * *Fad·heit<->[ˈfa:thait]* * *2. fig (Langweiligkeit) dullness* * *-en f.insipidity n. -
14 Lahmheit
f1. lameness; (Steifheit) stiffness; MED. paralysis (Pl. paralyses); (Verkrüppeltsein) crippled state2. umg. (Kraftlosigkeit) limpness; fig. von Ausrede etc.: lameness3. umg., fig. (Trägheit) slowness, sluggishness; (Langweiligkeit) dullness; von Witz, Abenteuer etc.: tameness, feebleness* * *die Lahmheitlameness* * *Lahm|heitf -,no pl1) (von Mensch, Tier, Bein) lameness2) (inf = Langsamkeit, Langeweile) dreariness, dullness; (von Geschäft, Konjunktur) slowness, sluggishness* * ** * *Lahmheit f3. umg, fig (Trägheit) slowness, sluggishness; (Langweiligkeit) dullness; von Witz, Abenteuer etc: tameness, feebleness* * *-en f.lameness n. -
15 Geistlosigkeit
f2. Äußerung: banality, platitude* * *die Geistlosigkeitspiritlessness* * *Geist|lo|sig|keitf -, -en1) no pl (= Dummheit) stupidity; (= Langweiligkeit) dullness; (= Einfallslosigkeit) unimaginativeness; (= Trivialität) inanity2) (= geistlose Äußerung) inane remark* * *Geist·lo·sig·keit<-, -en>f2. (geistlose Äußerung) inanity, stupid remark* * *die; Geist: dim-wittedness; witlessness; (Trivialität) triviality* * *2. Äußerung: banality, platitude* * *die; Geist: dim-wittedness; witlessness; (Trivialität) triviality* * *f.lack of wit n.spiritlessness n. -
16 Stumpfsinn
m; nur Sg.; von Mensch: dullness, apathy; einer Tätigkeit: tedium, monotony; diese Arbeit ist doch ( der reine) Stumpfsinn! umg. this job is sheer (mindless) tedium* * *der Stumpfsinnstupidity* * *Stụmpf|sinnm no plmindlessness; (= Langweiligkeit) monotony, tedium* * *Stumpf·sinn1. (geistige Trägheit) apathy2. (Stupidität) mindlessness, tediumeine Tätigkeit voller \Stumpfsinn a mindless [or tedious] activity* * *der; o. Pl1) apathy2) (Monotonie) monotony; tedium* * *diese Arbeit ist doch (der reine) Stumpfsinn! umg this job is sheer (mindless) tedium* * *der; o. Pl1) apathy2) (Monotonie) monotony; tedium -
17 öde
'ɔːdəf1) ( Gegend) desierto m, despoblado m2) ( Langweiligkeit) aburrimiento m, monotonía f<-n> oda FemininAdjektiv -
18 Einfallslosigkeit
'aɪnfalsloːzɪçkaɪtf -
19 Öde
-
20 öde
'øːdəf1) ( Gegend) désert m2) ( Langweiligkeit) monotonie föde75a4e003ö/75a4e003de ['ø:də]1 (verlassen) désert(e)2 (fade, geistlos) ennuyeux(-euse)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Langweiligkeit — Lạng|wei|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 langweilige Beschaffenheit, langweiliges Wesen ● seine Langweiligkeit geht mir auf die Nerven * * * Lạng|wei|lig|keit, die: das Langweiligsein. * * * Lạng|wei|lig|keit, die: das Langweiligsein … Universal-Lexikon
Langweiligkeit — Lạng|wei|lig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Rene SG — Infobox musical artist Name = Rene SG Img capt = Rene SG logo Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Amsterdam, The Netherlands Instrument = Voice type = Genre = Punk rock, hard rock, rock,… … Wikipedia
Michael Maria Kroehn — (* 9. Januar 1972 in Aschaffenburg) ist promovierter Physiker, Autor und Mitbegründer der Literaten Gruppe 97 Aschaffenburg. Sein bekanntestes Buch ist Scarlet Red. Das Hauptwerk seines Schaffens bildet der fünf Romane umfassende Lore ipsum… … Deutsch Wikipedia
Doofheit — Trotteligkeit; Beklopptheit (umgangssprachlich); Dummheit; Dilettantismus; Unfähigkeit; Trottligkeit; Ignoranz; Unwissenheit; Stümperhaftigkeit (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Je m'en fish — infobox record label founded = 2003 founder = Bart Dujardin country = Belgium location = Brussels genre = Electronic url = http://www.jemenfish.be Je m en fish roughly translates as I do not care and is one of Belgium s largest organisations… … Wikipedia
Anatomie der menschlichen Destruktivität — (im Original: The Anatomy of Human Destructiveness) ist der Titel eines anthropologischen und sozialpsychologischen Werkes über mutmaßliche Ursachen menschlicher Gewalttätigkeit, das Erich Fromm 1973 in den USA veröffentlichte. 1974 erschien die… … Deutsch Wikipedia
Home Alone 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Wieder allein zu Haus Originaltitel: Home Alone 3 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kroehn — Michael Maria Kroehn (* 9. Januar 1972 in Aschaffenburg) ist promovierter Physiker, Autor und Mitbegründer der Literaten Gruppe 97 Aschaffenburg. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Preise und Auszeichnungen 3 Literarische Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Literaten Gruppe 97 Aschaffenburg — Die Literaten Gruppe 97 Aschaffenburg wurde 1997 von Michael Weis und Michael Maria Kroehn ins Leben gerufen. Im Vordergrund ihrer Bemühungen steht die Umsetzung schriftstellerischer und darstellender Gemeinschaftsprojekte. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Manon (Massenet) — Werkdaten Titel: Manon Originalsprache: französisch Musik: Jules Massenet Libretto: Henri Meilhac und Philippe Gille … Deutsch Wikipedia