-
1 Landschaftsschutzgebiet
Landschaftsschutzgebiet n obszar chronionego krajobrazu -
2 Landschaftsschutzgebiet
зона защиты ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection area
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landschaftsschutzgebiet
-
3 Landschaftsschutzgebiet
n (сокр. LSG)зона охраняемого ландшафта, ландшафтный заказник -
4 Landschaftsschutzgebiet
сущ.1) общ. зона охраняемого ландшафта2) стр. зона охраны ландшафта3) юр. заказник адм.прав. (begrenztes), заповедник4) экол. ландшафтный заказникУниверсальный немецко-русский словарь > Landschaftsschutzgebiet
-
5 Landschaftsschutzgebiet
nтерритория, отличающаяся особенно красивой природой и находящаяся под охраной государства. Часть ландшафтного заповедника может быть отведена под природный паркАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landschaftsschutzgebiet
-
6 Landschaftsschutzgebiet
nзона охраны ландшафтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Landschaftsschutzgebiet
-
7 Landschaftsschutzgebiet
n <-(e)s, -e> (сокр LSG) особо охраняемая природная территорияУниверсальный немецко-русский словарь > Landschaftsschutzgebiet
-
8 Landschaftsschutzgebiet
ландша́фтный запове́дник -
9 Landschaftsschutzgebiet
Lándschaftsschutzgebiet n -(e)s, -e (сокр. LSG)зо́на охраня́емого ландша́фта -
10 Landschaftsschutzgebiet
nзона охраняемого ландшафта, ландшафтный заказник [заповедник]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Landschaftsschutzgebiet
-
11 LSG
= Landschaftsschutzgebiet -
12 ландшафтный
-
13 ландшафтный
ландшафтный Landschafts... ландшафтный заповедник Landschaftsschutzgebiet n 1a ландшафтная архитектура Landschaftsarchitektur f -
14 Millstätter Handschrift
fписьменный памятник поэзии раннего средневерхненемецкого периода. По предположению, написана в Милльштаттском монастыре. Хранится в КлагенфуртеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Millstätter Handschrift
-
15 Millstätter See
mозеро в Каринтии. Длина 12 км, ширина 1,5 км, глубина до 141 м, t° воды до 25°C. На северном побережье расположен летний курорт Милльштатт (Millstatt), южное побережье является ландшафтным заповедником -
16 Naturschutzgebiet
nв Австрии природоохранными объектами являются большинство озёр с прилегающими территориями, местности вблизи автобанов и железных дорог, девственные леса, ущелья, болота, степи, зелёные зоны городов -
17 Strudengau
mдолина Дуная между притоками Дорнах (Dornach) и Ибс. Покрыта лесом, ландшафтный заповедник. Некогда наиболее опасное для судовождения место Дуная, т.н. "прибежище смерти" ("Herberge des Todes"): скалы посреди русла реки образовывали сильный водоворот. Во время корректировки русла Дуная скалы были взорваны, позже здесь была построена первая в Австрии гидроэлектростанция (Donaukraftwerk Ybbs-Persenbeug) [букв. "долина водоворота"]
См. также в других словарях:
Landschaftsschutzgebiet — Ein Landschaftsschutzgebiet (kurz LSG) ist eine Gebietsschutzkategorie des Naturschutzrechts. Gegenüber Naturschutzgebieten zielen Schutzgebiete des Landschaftsschutzes auf das allgemeine Erscheinungsbild der Landschaft, sind oft großflächiger,… … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet — kraštovaizdžio draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje saugomi upų slėniai su atodangomis ir kitais vertingais objektais, senslėniai, ežerų kompleksai, moreninių lygumų ir kalvynų kraštovaizdžiai.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Landschaftsschutzgebiet Dunajské luhy — Chránená krajinná oblasť Dunajské luhy Auenlandschaft bei Podunajské Biskupice … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Kysuce — Chránená krajinná oblasť Kysuce Veľká Rača … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Štiavnické vrchy — Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy Počúvadlo See, ein tajch im Landschaftsschutzgebiet … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Biele Karpaty — Chránená krajinná oblasť Biele Karpaty Fels Červenokamenské bradlo bei Červený Kameň … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Záhorie — Chránená krajinná oblasť Záhorie Die March (slowakisch Morava) zwischen … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Cerová vrchovina — Chránená krajinná oblasť Cerová vrchovina Cerová vrchovina … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Malé Karpaty — Chránená krajinná oblasť Malé Karpaty Der höchste Berg der Kleinen Karpaten, Záruby … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Východné Karpaty — Chránená krajinná oblasť Východné Karpaty … Deutsch Wikipedia
Landschaftsschutzgebiet Strážovské vrchy — Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy Der Berg Strážov (1 … Deutsch Wikipedia