-
1 стенать
-
2 стенание
-
3 стенать
lament глагол: -
4 сокрушаться
lament глагол: -
5 горестное стенание
lament имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > горестное стенание
-
6 жалобная песнь
lament имя существительное: -
7 сетовать
(на кого-л./что-л.)
complain (about/of), lament; lament (for/over), complain (of) (скорбеть)* * ** * *сетовать; посетовать complain, lament; lament* * *mournrailregret -
8 похоронная песнь
General subject: coronach (в горной Шотландии), lament, lament (часто исполняемая на волынке; тж. funeral lament) -
9 оплакивать
1. bemoan2. mourning3. bewail; deplore; mourn4. deplore5. lamentоплакивать друга — to lament the death of a friend, to lament for a friend
6. mourn7. wailed8. wail9. wailing -
10 оплакивать (смерть) друга
General subject: lament for a friend, lament the death of a friendУниверсальный русско-английский словарь > оплакивать (смерть) друга
-
11 сетования по поводу ушедшей юности
General subject: an elegiac lament for departed youth, an elegiacal lament for departed youthУниверсальный русско-английский словарь > сетования по поводу ушедшей юности
-
12 оплакивать друга
-
13 плач
сущ.• lament• lamentacja• narzekanie• płacz* * *lament, płacz, szloch -
14 причитание
-
15 сетовать
-
16 плакаться
несовер. - плакаться; совер. - поплакаться (кому-л. на кого-л./что-л.); разг.
complain (to of), lament (for/over)* * *плакаться; поплакаться complain, lament* * * -
17 посетовать
-
18 причитать
несовер.; (по кому-л./чему-л.)
lament (for/over), keen (over)* * *lament, keen; bewail* * *screamyell -
19 сетовать
несов. - се́товать, сов. - посе́товать1) (на вн.; жаловаться) lament (d), complain (of)2) тк. несов. (о пр.; скорбеть) lament (for, over), complain (of) -
20 сетовать
несовер. - сетовать; совер. - посетовать(на кого-л./что-л.)complain (about/of), lament; lament (for/over), complain (of) ( скорбеть)
См. также в других словарях:
Lament — Álbum de I ve Sound Grabación 2000 2003 Género(s) J Pop Formato CD Discográfica … Wikipedia Español
Lament — La*ment , v. i. [F. lamenter, L. lamentari, fr. lamentum a lament.] To express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn. [1913 Webster] Jeremiah lamented for Josiah. 2 Chron. xxxv. 25. [1913 Webster] Ye shall weep and lament, but the world shall … The Collaborative International Dictionary of English
Lament — La*ment , n. [L. lamentum. Cf. {Lament}, v.] 1. Grief or sorrow expressed in complaints or cries; lamentation; a wailing; a moaning; a weeping. [1913 Webster] Torment, and loud lament, and furious rage. Milton. [1913 Webster] 2. An elegy or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lament — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
lament — [v] to mourn or grieve deeply bawl, beat one’s breast*, bemoan, bewail, bleed, cry, deplore, eat one’s heart out*, howl, hurt, kick self*, moan, rain, regret, repine, rue, sing, sob, sorrow, take it hard*, wail, weep; concepts 52,54 Ant.… … New thesaurus
lament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpaczliwe zawodzenie, żałosne jęki; także skarga wyrażająca czyjeś żale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podnieść, wszcząć lament o coś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lament — La*ment , v. t. [imp. & p. p. {Lamented}; p. pr. & vb. n. {Lamenting}.] To mourn for; to bemoan; to bewail. [1913 Webster] One laughed at follies, one lamented crimes. Dryden. Syn: To deplore; mourn; bewail. See {Deplore}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lament — index deplore, languish, outcry, plaint, regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lament — Porté dans le Pas de Calais, le nom est une variante assez rare de Lamant, autrement dit l Amant (voir Amand pour le sens) … Noms de famille
lament — vb *deplore, bewail, bemoan Analogous words: weep, keen, wail, *cry: *grieve, mourn, sorrow Antonyms: exult: rejoice … New Dictionary of Synonyms
lament — ► NOUN 1) a passionate expression of grief. 2) a song, piece of music, or poem expressing grief or regret. ► VERB 1) mourn (a person s death). 2) (lamented or late lamented) a conventional way of referring to a dead person. 3) … English terms dictionary