Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Lahnung

Толкование Перевод

1 дамба

(ж)

Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);

отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);

дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);

оградительная дамба — Absperrdamm (m);

сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);

продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);

площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);

дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);

материал тела дамбы — Dammmaterial (n);

возведение дамбы — Dammausbau (m);

размыв дамбы — Dammausspülung (f);

банкет дамбы — Dammbankett (n);

откос дамбы — Dammböschung (f);

разрушение дамбы — Dammbruch (m);

волна прорыва при разрушении дамбы — Dammbruchwelle (f);

подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);

головная часть дамбы — Dammkopf (m);

бровка дамбы — Dammrand (m);

брешь в дамбе — Dammscharte (f);

берма дамбы — Dammstufe (f);

дамба обвалования — Deichdamm (m);

отверстие в дамбе обвалования для проезда (после спада уровней) — Deichdurchfahrt (f);

водозахватная дамба — Einfassungsdamm (m);

береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);

берегозащитная дамба — Uferschutzdamm (m);

грунтовая дамба — Erdwall (m);

грунтовая сопрягающая дамба — Erdanschlussdamm (m);

дамба с проездом по гребню — Fahrdamm (m);

дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);

вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);

речная дамба — Flussdamm (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);

продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);

дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);

вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);

основная дамба — Hauptdeich (m);

защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);

противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);

дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);

дамба из гравелистого грунта — Kiesdamm (m);

дамба из двух шпунтовых стенок с заполнением промежутка грунтом — Klopfdamm (m);

дамба для отклонения морских наносов — Lahnung (f);

струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);

струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

габионная дамба — Steinkorbdamm (m);

земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);

галечниковая дамба — Gerölledamm (m);

каменная дамба — Mauerdamm (m);

ограждающая дамба из свай с фашинной забивкой — Pfahldamm (m);

дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);

дамба обвалованного водохранилища — Randdeich (m);

дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);

илозадерживающая дамба — Schlickdamm (m);

ряжевая дамба — Gerölldamm (m);

насыпная дамба — Schüttdamm (m);

намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);

песчаная дамба — Sanddamm (m);

плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);

дамба не воспринимающая подпора — Schlafdeich (m);

дамба для задержания ила — Schlickdamm (m);

дамба из тюфячной кладки — Strauchbunddamm (m);

дамба подводящего канала ГЭС — Werkgrabendamm (m);

дамба обвалования зимнего половодья — Winterdeich (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дамба
2 наносы

(мн.)

донные наносы — Geschiebe (n);

взвешенные наносы — Schwebestoff (m);

отложение наноссов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Anlandung (f), Auflandung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f);

компенсирование движения наносов — Ausgleichung (f) der Geschiebebewegung;

наносы из мелкого песка — Feinsandgeschiebe (n);

транспорт наносов — Feststofftransport (m);

река, транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

речные наносы — Flusssinkstoff (m); Flussgeschiebe (n);

речные взвешенные наносы — Flussschwebestoffe pl;

крупные донные наносы — grobes Geschiebe (n);

мелкозернистые донные наносы — feinkörniges Geschiebe (n);

неоднородные донные наносы — heterogenes Geschiebe (n);

однородные донные наносы — homogenes Geschiebe (n);

связные донные наносы — kohäsives Geschiebe (n);

несвязные донные наносы — nicht kohäsives Geschiebe (n);

отложение донных наносов — Geschiebeablagerung (f);

отложившиеся наносы — Ablagerungen pl; abgelagerte Schwemmstoffe pl; Schwemmland (n);

скопление донных наносов — Geschiebeanhäufung (f);

свойства донных наносов — Geschiebebeschaffenheit (f);

состав донных наносов — Geschiebebestand (m);

влекущий донные наносы — geschiebeführend;

глина в составе донных наносов — Geschiebelehm (m);

расход донных наносов — Geschiebemenge (f);

проба донных наносов — Geschiebeprobe (f);

донные наносы в виде песка — Geschiebesand (m);

истирание донными наносами — Geschiebeschliff (m);

защита от донных наносов — Geschiebeschutz (m);

приток донных наносов — Geschiebezufuhr (f);

дамба для отклонения морских наносов — Lahnung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > наносы
3 улавливание

(с)

1. Fangen (n); Auffangen (n); Abfangen (n);

2. Abscheiden (n);

улавливание наносов — Geschiebeauffangen (n);

улавливание взвешенных частиц — Auffangen (n) der Schwebstoffe;

улавливание или или шлама — Schlammfang (m), Schlammfangen (n)

дамба для улавливания морских наносов — Lahnung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > улавливание

См. также в других словарях:

Lahnung — Lahnungen im Wattenmeer dienen dem Küstenschutz und der Landgewinnung … Deutsch Wikipedia
Lahnung — Lah|nung 〈f. 20; Wasserbau〉 niedriger Damm im Watt aus zwei Pfahlreihen mit zwischenliegendem Buschwerk, der als Schlickfänger zum Küstenschutz u. zur Landgewinnung dient * * * Lah|nung, die; , en [aus dem Niederd., zu mniederd. lāne = schmaler… … Universal-Lexikon
Lahnung — niedriger Dammbau aus Erde, Buschwerk, Holz, Kunststoff oder Betonfertigteilen auf dem Watt zur Landgewinnung … Maritimes Wörterbuch
Lahnung — Lah|nung (Wasserbau ins Meer hineingebauter Damm) … Die deutsche Rechtschreibung
Buhnen — Holzbuhne in Wilhelmshaven (Jadebusen) Eine Stahlbeton Buhne aus den 1930er Jahren am Weststrand der Insel Sylt … Deutsch Wikipedia
Neulandgewinnung — Landgewinnung bei Hedwigenkoog, Dithmarschen Landgewinnung auf Eiderstedt … Deutsch Wikipedia
Steinsetzung Oll Gries — Die mittelalterliche Steinsetzung Oll Gries befindet sich nördlich von Friedeburg im Landkreis Wittmund in Niedersachsen und besteht aus vier Findlingen, die um einen zentralen Stein angeordnet sind. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2… … Deutsch Wikipedia
Buchtenküste — Als Küste bezeichnet man nach Kelletat (1999) das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers, bei… … Deutsch Wikipedia
Buhne — Holzbuhne am Jadebusen bei Wilhelmshaven … Deutsch Wikipedia
Faschinen — Mit Faschinen befestigtes Ufer des Templiner Kanals in Templin Mit Faschinen kanalisierter Bachverlauf, hier Fösse … Deutsch Wikipedia
Grüppe — Lahnungen im Wattenmeer dienen dem Küstenschutz und der Landgewinnung. Faschinen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Lahnung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Lahnung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: