-
1 Lache
—* * *die Lache(Lachweise) laugh;(Pfütze) puddle;(Wasserloch) pool* * *La|che ['laxə, 'laːxə]f -, -npuddle; (von Benzin, Blut etc auch) pool* * *(a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pool* * *La·che1<-, -n>[ˈla(:)xə]f puddleLa·che2<-, -n>[ˈlaxə]* * *Idie; Lache, Lachen (ugs.) laughIIdie; Lache, Lachen puddle; (von Blut, Öl) pool* * *Lache1 f; -, -n; umg laugh;dreckige Lache dirty laugh* * *Idie; Lache, Lachen (ugs.) laughIIdie; Lache, Lachen puddle; (von Blut, Öl) pool* * *-n (Pfütze) f.pool n.puddle n. -n f.laugh n. -
2 Lache
I 'laːxə f( Pfütze) charco mII 'laxə(fam: Lachen) risotada f, carcajada f-1-Lache1 ['la:xə]————————-2-Lache2 ['laxə]<-n> (umgangssprachlich abwertend) risa FemininIIIdie -
3 Lache
I 'laːxə f( Pfütze) flaque fII 'laxə f(fam: Art zu lachen) rire mLache1Lache1 ['laxə, 'la:xə] <-, -n>————————Lache2Lạche2 ['laxə] <-> -
4 Lache
-
5 Lache
-
6 Lache
Lache1〈v.; Lache, Lachen〉 〈 informeel〉1 gelach, lach(je) ⇒ manier van lachen————————Lache2〈v.; Lache, Lachen〉
См. также в других словарях:
Lacke — Lạ|cke 〈f. 19; bair.; österr.〉 Lache2, Pfütze * * * Lạ|cke, die; , n: (österr.) ↑ 2Lache. * * * Lacke [mlatisch italienisch lacca, über persisch lāk und arabisch lakk von altindisch lākśā »Lack«], Sammelbezeichnung für Beschichtungsstoffe auf … Universal-Lexikon
Lache — Lache1 Sf Pfütze std. (9. Jh.), mhd. lache, ahd. lah(ha), as. laca (in Ortsnamen), mndd. lake, mndl. lake stehendes Wasser, Salzlake Nicht etymologisierbar. Weiter zu ae. lacu Bach, Teich, See , anord. lækr m. langsam fließender Bach . Für diese… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
