-
1 cohérent
-
2 cohérent
cohérent, e [kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]adjective[ensemble, stratégie] coherent* * *cohérente kɔeʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [raisonnement] ( logique) coherent; ( homogène) consistent; [attitude, programme] consistent* * *kɔeʀɑ̃, ɑ̃t adj cohérent, -e* * *1 gén [raisonnement] ( logique) coherent; ( homogène) consistent; [attitude, programme] consistent; [réseau] integrated; [gamme de produits] coordinated;2 Phys [lumière] coherent.1. [logique] coherent2. [fidèle à soi-même] consistent -
3 cohérent
cohérent, e[kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif coerente* * *cohérent, e[kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif coerente -
4 cohérent
cohérent, e[kɔeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif coerente* * *cohérent kɔeʀɑ̃]adjectivo1 coerenteargumentation cohérenteargumentação coerentevibrations cohérentesvibrações coerentes -
5 cohérent
-
6 cohérent
coherent, consistent -
7 cohérent
cohérentsouvislýspojitý -
8 cohérent
-
9 cohérent
kɔeʀɑ̃adj1) einheitlich2) ( argumentation) zusammenhängend, kohärent, zusammenhängende Gedanken plcohérent -
10 cohérent
прил.1) общ. логичный, последовательный, согласующийся, соразмерный (Une punition cohérente est dosée, à la mesure du sérieux de la faute.), состыкующийся, обоснованный (De cette analyse, on peut déduire un choix cohérent de matériel.), ожидаемый (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent.), правильный (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent.), разумный, складно, связный, сплочённый2) матем. непротиворечивый, согласованный3) метал. когерентный4) бизн. стройный или последовательный или продуманный (о докладе, программе, системе), комплексный или системный (о программе, о концепции), упорядоченный или целостный (о системе), целенаправленный или последовательный или планомерный (об усилиях, действиях) -
11 cohérent
-E adj.1. пло́тный* (étroitement uni); одноро́дный (homogène);un mélange cohérent — одноро́дная смесьune roche cohérente — пло́тная поро́да;
un groupe cohérent — сплочённая гру́ппа; une argumentation cohérente — логи́чная аргумента́цияune politique cohérente — после́довательная поли́тика;
-
12 cohérent
متلاحم [muta'laːħim]* * *متلاحم [muta'laːħim] -
13 cohérent
-
14 cohérent
-
15 cohérent
-
16 cohérent
متسقمتماسكمتناسقملتحمملتصق -
17 cohérent
adj. ; compact: k'se tin < qui se tient> (Albanais).Fra. Des paroles cohérentes: d'parole k'sè tnyon < des paroles qui se tiennent> (001). -
18 cohérent
1. spoisty2. spójny -
19 cohérent
-
20 cohérent
См. также в других словарях:
Coherent — Basisdaten Entwickler Mark Williams Company Version 4.2.10 (1995) Abstammung … Deutsch Wikipedia
cohérent — cohérent, ente [ kɔerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1524; lat. cohærens, p. prés. de cohærere « adhérer ensemble » 1 ♦ Didact. Qui présente de la cohérence, de l homogénéité. ⇒ homogène. 2 ♦ Qui se compose de parties compatibles, liées et harmonisées entre… … Encyclopédie Universelle
Coherent — Co*her ent, a. [L. cohaerens, p. pr. See {Cohere}.] 1. Sticking together; cleaving; as the parts of bodies; solid or fluid. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Composed of mutually dependent parts; making a logical whole; consistent; as, a coherent plan … The Collaborative International Dictionary of English
cohérent — cohérent, ente (ko é ran, ran t ) adj. 1° Qui tient réciproquement ensemble. Les grains du grès sont très cohérents. Les molécules du fer sont bien plus cohérentes que celles du plomb. En botanique, étamines cohérentes, étamines qui tiennent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cohérent — COHÉRENT, ENTE, adj. se dit Des parties d un tout qui sont liées entre elles, et du tout lui même relativement à la liaison de ses parties. Ce raisonnement est cohérent dans toutes ses parties … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coherent — COHERÉNT, Ă adj. v. coerent. Trimis de IoanSoleriu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COHERÉNT, Ă adj. v. coerent. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
coherent — 1550s, from M.Fr. cohérent (16c.), from L. cohaerentem (nom. cohaerens), prp. of cohaerere cohere, from com together (see CO (Cf. co )) + haerere to stick (see HESITATION (Cf. hesitation)) … Etymology dictionary
coherent — coherent, cohesive Both words come from a Latin root related to our word cohere, but their meanings are different. Coherent means ‘logical and consistent’ and is applied to speakers and their arguments. See also cogent. Cohesive means ‘tending to … Modern English usage
coherent — I (clear) adjective adapted to the understanding, apparent, apprehensible, articulate, audible, clear cut, cogent, cognizable, cohaerens, comprehensible, concise, congruens, decipherable, defined, definite, direct, discernible, distinct, easily… … Law dictionary
coherent — [adj] understandable articulate, comprehensible, consistent, identified, intelligible, logical, lucid, meaningful, orderly, organized, rational, reasoned, sound, systematic; concept 402 Ant. disorganized, incomprehensible, irrational, not… … New thesaurus
coherent — ► ADJECTIVE 1) (of an argument or theory) logical and consistent. 2) able to speak clearly and logically. 3) holding together to form a whole. DERIVATIVES coherence noun coherently adverb … English terms dictionary