-
1 панель локальных значений
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > панель локальных значений
-
2 low-cost airborne laser seeker
Engineering: LOCALSУниверсальный русско-английский словарь > low-cost airborne laser seeker
-
3 low-cost airborne missile laser seeker
Military: LOCALSУниверсальный русско-английский словарь > low-cost airborne missile laser seeker
-
4 Оперный Театр
Australian slang: Opera House (in Sydney locals refer to the Opera House as 'nuns in a scrum') -
5 брокеры, проводящие операции за собственный счёт
Универсальный русско-английский словарь > брокеры, проводящие операции за собственный счёт
-
6 голландцы
1) General subject: Hogen Mogen2) Collective: Dutch3) Sakhalin energy glossary: locals (Manpower в Смете расходов) -
7 жители
1) General subject: population, people2) Collective: (города или района) community (Thanks to this ruling, the entire community will get revictimized when this child murderer is released. - все местные жители), local residents, locals, residents3) Makarov: habitant -
8 излюбленный ресторан
Gastronomy: favourite ( of (Since 1993, Golden Mermaid has been a favourite of locals and visitors alike for lunch, a drink after work, or a group dinner with friends and colleagues.)Универсальный русско-английский словарь > излюбленный ресторан
-
9 местное население
1) General subject: locals (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), the local community2) Diplomatic term: native population3) Business: local population, resident population4) EBRD: community5) Makarov: cumulative resident population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС), indigenous population, residential population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) -
10 местные
Stock Exchange: Locals -
11 местные граждане
-
12 местный житель
1) General subject: indigene, local, locals, native, local man (A local man explained to us how to get back to the main road.), local citizen (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)2) Military: local national, resident3) Law: local resident4) Australian slang: local yokel -
13 население
1) General subject: citizenry, citizens (гражданское; особ. достигшее избирательного возраста), country, habitancy, people, populace, population, locals (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Naval: settlement4) Law: public5) Economy: household6) Finances: households (контекстуальный перевод на русский язык)7) Diplomatic term: (гражданское) citizen (особ, достигшее избирательного возраста)8) Forestry: colonization9) Ecology: human population, stock10) Business: the public11) Sakhalin energy glossary: community12) EBRD: general public13) Makarov: habitancy (посёлка, города и т.п.) -
14 население страны
1) General subject: commonweal, commonwealth, locals (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), nation (AD)2) Makarov: country -
15 оперный театр
Australian slang: Opera House (in Sydney locals refer to the Opera House as 'nuns in a scrum') -
16 перевешивать
1) General subject: downweigh, hang, outbalance, outweigh (Even though this is now one of the least affordable cities in North America, according to the locals the pluses outweigh the minuses.), outweight, overbalance, overpoise, override, overrule, overweigh, preponderate, reweight, tip (to tip the scale (the scales) - склонить чашу весов), weigh down, weigh up, trump, transcends2) Economy: reweigh3) Automobile industry: overpower4) Business: out-weight5) Makarov: weigh out -
17 проводимые в местных школах представителями университетов
General subject: localsУниверсальный русско-английский словарь > проводимые в местных школах представителями университетов
-
18 угорское население
General subject: Ugrian population (Ugrian locals)Универсальный русско-английский словарь > угорское население
-
19 установить атмосферу доверия с местным населением
Politico-military term: build trust with locals (англ. цитата - из статьи в журнале Foreign Policy, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > установить атмосферу доверия с местным населением
-
20 экзамены
1) General subject: locals (проводимые в местных школах представителями университетов), schools (обыкн. на учёную степень)2) Accounting: qualification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
locals — The floor traders who trade primarily for their own accounts. Although locals are speculators, they provide the liquidity needed by hedgers to transfer the risk of price change. The CENTER ONLINE Futures Glossary Exchange members who trade for… … Financial and business terms
Locals casino — A locals casino is a casino designed primarily to attract residents of the area in which it was built rather than tourists or vacationers. The term is most commonly associated with casinos in Nevada, USA to distinguish them from casinos that… … Wikipedia
locals — lo·cal || ləʊkl n. person who is native to or resides in a particular locality; local branch (of an organization, union, etc.); train or bus which stops at the majority of stops along a route; newspaper item of local interest adj.… … English contemporary dictionary
locals — plural of local present third singular of local … Useful english dictionary
List of IATSE locals — This is a list of International Alliance of Theatrical Stage Employes. See International Alliance of Theatrical Stage Employes for more details.Hollywood/Los Angeles area locals* Amusement Area Employees (Local B192) * Art Directors Guild Scenic … Wikipedia
Xarxa de Televisions Locals — La Xarxa de Televisions Locals o XTVL (en español: Red de Televisiones Locales) es una agrupación de una setentena de televisiones locales de España y, más concretamente, de las comunidades autónomas de Cataluña, Baleares y la Comunidad… … Wikipedia Español
The Locals — Infobox Film name = The Locals caption = director = Greg Page producer = Steve Sachs writer = Greg Page narrator = starring = Kate Elliott Dwayne Cameron Paul Glover John Barker Aidee Walker music = cinematography = Bret Nichols editing =… … Wikipedia
Malibu Locals Only — (also known as MLO ) is a group of youths local to Malibu, California, who have been associated with several violent attacks along with other criminal activity in the city.[1] Frequently involved with party, bar or beach area fights, the group… … Wikipedia
E. Von Dahl Killed the Locals — Infobox Album | Name = E. Von Dahl Killed the Locals Type = Album Artist = The Matches Released = May 11, 2004 Recorded = 2003, 2004 Genre = Pop punk Alternative rock Length = 39:37 Label = Epitaph Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http … Wikipedia
CAW Locals — This is a complete list of the local bargaining units of the Canadian Auto Workers (CAW) Union.* Local 27 * Local 40 * Local 61 * Local 88 * Local 100 * Local 101 * Local 110 now TCRC Division 105 Locomotive Engineers * Local 111 * Local 112 *… … Wikipedia
List of shibboleths — Below are listed various examples of shibboleths. Note that many apocryphal shibboleths exist, and that since, by definition, shibboleths rely on stereotypical pronunciation traits, they may not accurately describe the speech of all members of… … Wikipedia