-
41 коэффициент ошибок в каналах связи
Network technologies: LER, link error rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент ошибок в каналах связи
-
42 коэффициент потери станции
Communications: loss exchange ratio (LER)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент потери станции
-
43 местная аппаратная = сателлитная станция кип
Oil: satellite instrumentation shelter = LER (local equipment room)Универсальный русско-английский словарь > местная аппаратная = сателлитная станция кип
-
44 помещение местного обрудования
Oil&Gas technology LER, Local Equipment RoomУниверсальный русско-английский словарь > помещение местного обрудования
-
45 размытие края изображения
Nanotechnology: LER, line-edge roughnessУниверсальный русско-английский словарь > размытие края изображения
-
46 система объёмного тушения инергеном в местной аппаратной.
Универсальный русско-английский словарь > система объёмного тушения инергеном в местной аппаратной.
-
47 терморегулятор
heating controller, heat controller, heat regulator, temperature regulator, thermostatic control* * *терморегуля́тор м.
temperature control(ler); ( в термостатах) thermostatic switch* * * -
48 Zeitsoldat
milit. Z-ler -
49 дешифратор
n1) gener. Entzifferer, Dechiffriergerät, Dekodiereinrichtung2) comput. Umschlüsselungsnetzwerk, Umsetzereinheit, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umwandlungsgerät, Wähler3) Av. Entschlüsseier4) milit. Bildauswerter (прибор), Bildauswertungsgerät, Codeleser, Dechiffriervorrichtung, Decoder, Decodiereinrichtung, Decodierschaltung, Entschlüsselungseinrichtung5) eng. Auswertetisch, Dechiffrator, Dekodierer, Dekodiergerät, Entschlüsseler, Entschlüßler, Entzifferungsgerät, Kodeleser, Ubersetzer6) railw. Dechiffriereinrichtung, Rückübersetzer7) econ. Entschlüss(e)ler8) electr. Auswertgerät, Entschlüsselungsgerät, Entschlüssler, Umrechner, Übersetzer9) IT. Dekoder, Erkenner, Erkennungseinrichtung, Erkennungsgerät, Umkodierer, Umschlüsselungsselektor, Umsetzer, Umwandler, Umwerter, Umzetzergerät, Wählgerät10) microel. Matrixgatter11) scient.cinem. Auswertegerät, Auswerttisch -
50 грамота
-
51 дочитаться
-
52 начитаться
совfartar-se de ler, saturar-se de leituras -
53 подмахнуть
-
54 почитывать
-
55 прочесть
совler vt -
56 прочитывать
нсвler vt -
57 читаться
нсв -
58 адрес
adres* * *мadres; mektup üstü ( на конверте)дома́шний а́дрес — ev adresi
••обрати́ться не по а́дресу — yanlış kapı çalmak
вы́ступить с обвине́ниями в чей-л. а́дрес — birine yönelik suçlamalarda bulunmak
кри́тика в а́дрес кого-л. — birine yöneltilen / yönelik eleştiri(ler)
-
59 азотный
nitrik* * *в соч.азо́тная кислота́ — nitrik asit
азо́тные удобре́ния — azotlu / nitrojenli gübre(ler)
-
60 багаж
bagaj* * *м1) bagajручно́й бага́ж — el bagajı / eşyası
сдать ве́щи в бага́ж — eşyasını bagaja vermek
2) перен. bilgi(ler)у́мственный бага́ж — kafa sermayesi
его́ культу́рный бага́ж — onun kültür birikimi
жить ста́рым бага́жо́м — eski sermayesini bozdurup bozdurup kullanmak
См. также в других словарях:
LER — may refer to:* Ler books, a loosely connected trilogy about an offshoot of humanity called the Ler by M. A. Foster *Ler, Norway, a village in the municipality of Melhus, Norway *Let em Roll, a pricing game from The Price is Right * Leytonstone… … Wikipedia
LER — 〈Schulw.; Abk. für〉 Lebensgestaltung, Ethik, Religion (als schulisches Unterrichtsfach) * * * LER [ɛl|e: |ɛr], das; <meist o. Art.> [kurz für: Lebensgestaltung, Ethik, Religionskunde]: die Themen Lebensgestaltung, Ethik u. Religionskunde… … Universal-Lexikon
-ler — der; s, ; sehr produktiv; 1 ler bezeichnet jemanden, der etwas Bestimmtes tut oder sich damit beschäftigt; Altsprachler, Arbeitsrechtler, Künstler, Sportler, Völkerkundler, Wissenschaftler 2 ler bezeichnet jemanden, der zu einer Gruppe, einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ler — interj. Cuvânt care apare ca refren în colinde, cărora le dă un anumit colorit eufonic. [var.: léroi, léroloi, lérui, lérului interj.] – Probabil lat. [Ha]llelu[iah, Domine]. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98 ler/lérui/lérului… … Dicționar Român
Ler — n. (Irish mythology) the sea personified; father of Manannan; corresponds to the Welsh Llyr. Syn: Lir. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-ler — [lɐ], der, s, Suffix; bewirkt in der Regel Umlaut, wenn das Basiswort ein Substantiv ist, das im Plural umlautfähig ist: 1. <mit substantivischem Basiswort> a) bezeichnet eine männliche Person, die durch das im Basiswort genannte (z. B.… … Universal-Lexikon
ler — |ê| v. intr. 1. Interpretar o que está escrito. 2. [Informal] Devanear, disparar. • v. tr. 3. Fixar a vista e a mente em (o que está escrito). 4. Proceder à leitura de. 5. ler por baixo: deletrear … Dicionário da Língua Portuguesa
ler — sb., et, i sms. ler , fx lerart, lerkrukke … Dansk ordbog
LER — steht für: Landeselternrat Lebensgestaltung Ethik Religionskunde, Unterrichtsfach im Land Brandenburg das Kfz Kennzeichen des Landkreis Leer die brasilianische Liga der Revolutionären Strategie Label Edge Router, s. Multiprotocol Label Switching… … Deutsch Wikipedia
Ler — /ler/, n. Irish Myth. the personification of the sea and the father of Manannan: corresponds to the Welsh Llyr. Also, Lir. * * * … Universalium
...ler — 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.; m. 3〉 (Kennzeichnung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Wesensart, Gruppe od. biol. Gattung), z. B. Heuchler, Gewerkschaftler, Postler, Hülsenfrüchtler; Sy 〈bes. ostdt.〉 ...nik … Universal-Lexikon