-
1 Verlängerung
1) Längermachen удлине́ние. v. Straße продолже́ние. Ansetzen, Anstücken: v. Leitung, Rohr нара́щивание2) verlängertes Stück, Fortsetzung: v. Straße продолже́ние3) zeitliche Ausdehnung продле́ние. v. Frist, Zeitspanne auch удлине́ние. v. Arbeitszeit, Verlängerung tag auch увеличе́ние. v. Kreditfrist отсро́чка. v. Ausweis, Paß; v. Wechsel продле́ние, отсро́чка. Verzögerung: v. Krieg затя́гивание. Sport доба́вочное <дополни́тельное> вре́мя. in der Verlängerung в доба́вочное <дополни́тельное> вре́мя. eine Verlängerung von fünf Minuten дополни́тельная пятимину́тка. in die Verlängerung gehen получа́ть получи́ть дополни́тельное вре́мя
См. также в других словарях:
auslassen — 1. a) absehen von, ausklammern, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, aussparen, beiseitelassen, fortlassen, nicht berücksichtigen, nicht in Betracht ziehen, sich schenken, sich sparen, übergehen, überschlagen, überspringen, unbeachtet… … Das Wörterbuch der Synonyme
lang — 1. a) ausgedehnt, groß, lang gestreckt/gezogen, länglich, nicht kurz, von beachtlicher Länge; (ugs.): ellenlang. b) groß, hoch aufgeschossen, hochgewachsen, hünenhaft, von hohem Wuchs; (ugs.): baumlang; (oft emotional): riesig. c) ausführlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlängern — 1. ausdehnen, ausweiten, länger machen, strecken, vergrößern; (veraltend): längen. 2. ausdehnen, hinausziehen, in die Länge ziehen, überziehen; (österr.): erstrecken, prolongieren; (ugs.): dranhängen. 3. spritzen, strecken, verdünnen, verwässern; … Das Wörterbuch der Synonyme
