-
1 Kursverluste
сущ.фин. курсовые потери -
2 Kursverluste
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kursverluste
-
3 Absicherung gegen Kursverluste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absicherung gegen Kursverluste
-
4 sich absichern
мест.фин. (z.b. gegen Kursverluste) застраховаться -
5 aufholen
I.
1) tr wettmachen навёрстывать /-верста́ть. Lücken восполня́ть /-по́лнить. Kursverluste восстана́вливать /-станови́ть. Rückstände ликвиди́ровать ipf/pf. jds. Vorsprung aufholen догоня́ть /-гна́ть кого́-н.
II.
1) itr besser werden a) Sport сокраща́ть сократи́ть диста́нцию, улучша́ть улу́чшить вре́мя b) Börse повыша́ться /-вы́ситься. Zukker hat aufgeholt (курс) са́хара повы́сился, а́кции са́харных компа́ний подняли́сь2) itr Stärker werden: v. Wind крепча́ть
См. также в других словарях:
Geldtheorie — monetäre Theorie. 1. Charakterisierung: Die G. umfasst die Beziehungen zwischen den geldwirtschaftlichen Größen untereinander und jene zwischen Geld und Güterwirtschaft unter Berücksichtigung internationaler Verflechtungen: Sie erklärt, welche… … Lexikon der Economics
Boersenkrach — Kursverlauf des Nasdaq Composite 1994–2004 Kursverlauf des Dow Jones Industrial Average 2006 2008 … Deutsch Wikipedia
Börsencrash — Kursverlauf des Nasdaq Composite 1994–2004 Kursverlauf des Dow Jones Industrial Average 2006 2008 … Deutsch Wikipedia
Börsenkrach — Als Börsenkrach oder Börsencrash wird ein extremer Kurseinbruch bezeichnet, der sich in einem kurzen Zeitraum, zum Beispiel einem Tag oder einer Woche, an Börsen ereignet. Es handelt sich dabei um einen Zeitraum ohne funktionierenden Börsenmarkt … Deutsch Wikipedia
Goldpreis — Gold Staat: global Unterteilung: 1 Feinunze = 31,1034768 Gramm ISO 4217 Code: XAU Abkürzung: keine Wechselkurs: (18. November 2011) 1 XAU = 1.719 USD 10.000 USD = 5,817 … Deutsch Wikipedia
Baukosten — (cost of construction; frais de construction; spese di costruzione), die bei Herstellung einer Eisenbahn bis zur Betriebsfähigkeit aufzuwendenden Kosten. Zu den B. im weitesten Sinne gehören: 1. die den Gründern zu bezahlenden Beträge für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bilanz — (balance; bilan; bilancio) ist die summarische Zusammenstellung einerseits der Aktiv , anderseits der Passivbestände einer geschäftlichen Unternehmung. Die Gegenüberstellung der Aktiva und Passiva zeigt, ob erstere oder letztere größer sind.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aktienindex des Statistischen Reichsamtes — Der Aktienindex des Statistischen Reichsamtes war der erste amtliche Aktienindex in Deutschland. Er wurde erstmals am 17. März 1922 vom Statistischen Reichsamt veröffentlicht. Die Berechnung beruhte auf dem durchschnittlichen Kursniveau von rund… … Deutsch Wikipedia
1893 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1889 | 1890 | 1891 | 18 … Deutsch Wikipedia
25. Oktober — Der 25. Oktober ist der 298. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 299. in Schaltjahren), somit bleiben 67 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage September · Oktober · November 1 2 … Deutsch Wikipedia
31. August — Der 31. August ist der 243. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 244. in Schaltjahren): somit bleiben 122 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Juli · August · September 1 2 … Deutsch Wikipedia