-
1 Kundenstamm
Kundenstamm m V&M established clientele* * *m <V&M> established clientele* * *Kundenstamm
regular customers, custom, connection, customer base;
• sich einen Kundenstamm schaffen to work up a connection;
• breit gestreuter Kundenstock diversified customer base;
• Kundenstrom flow of customers;
• Kundentermineinlagen customers’ term (time, US) deposits;
• Kundentour (Verkäufer) route;
• Kundentransparenz customer transparency;
• Kundentreue customer loyalty;
• Kundentreuekarte loyalty card;
• Kundenumsätze customer (consumer) sales;
• Kundenunterlagen (Werbeagentur) account records;
• Kundenunterschrift customer’s signature;
• Kundenverbindlichkeiten customer’s obligations;
• Kundenverhalten consumer behavio(u)r;
• Kundenverhalten im Netz customers’ on-line behavio(u)r;
• Kundenverhältnis customer relationship;
• direkter Kundenverkauf direct-to-customer selling;
• Kundenverkäufe consumer (customer) sales;
• Kundenverkehr customer (consumer) traffic;
• Kundenverlust loss of custom;
• Kundenverpflichtung customer’s undertaking (obligation);
• Kundenverzeichnis customer register;
• Kundenvorführung demonstration for customers;
• Kundenvorgaben customer specifications;
• Kundenvorliebe consumers’ taste;
• Kundenvorurteil customer prejudice;
• Kundenwechsel trade bill (paper), customer’s acceptance (bill), bill on customers, private bill of exchange, (Bilanz) customer’s notes, trade notes receivables (US), bills receivable (US);
• Kundenwechselbuch notes receivable register (US);
• Kundenwerbeabteilung canvassing department. -
2 Kundenstamm
Kundenstamm m regular clientele; clientele base -
3 Kundenstamm
-
4 Kundenstamm
Kundenstamm m постоя́нный круг покупа́телей -
5 Kundenstamm
-
6 Kundenstamm
m regular customers Pl.* * *der Kundenstammclientèle* * *Kụn|den|stamm1. m Kun|den|stock2. m (Aus)(regular) customers pl, clientèle* * *Kun·den·stammm regular clientele* * *der regular clientele or trade* * ** * *der regular clientele or trade* * *m.regular clientele n.regular customers n. -
7 Kundenstamm
stała klientela f -
8 Kundenstamm
-
9 Kundenstamm
mпостоянные клиенты, постоянная клиентураDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kundenstamm
-
10 Kundenstamm
mклиентура; постоянный круг покупателейDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kundenstamm
-
11 Kundenstamm
Kúndenstamm m o.Pl. твърда, постоянна клиентела. -
12 Kundenstamm
постоя́нные покупа́тели [клие́нты зака́зчики]. in Dienstleistungsbetrieb, bei Bank, im Großhandel auch постоя́нная клиенту́ра -
13 Kundenstamm m
база {ж} от клиенти -
14 Kundenstamm
m1. client base2. customer base3. regular customers -
15 sich einen Kundenstamm schaffen
sich einen Kundenstamm schaffen
to work up a connectionBusiness german-english dictionary > sich einen Kundenstamm schaffen
-
16 cartera de clientes
-
17 база ж от клиенти
Kundenstamm {m} -
18 клиентская база
adjgener. Kundenstamm -
19 клиентура
n1) gener. Abn.-Gr. (Abnehmergruppe), Abnehmergruppe, Kundenkreis, Kundenstruktur, Klientel, Klientel (у адвокатов)2) coll. Kundschaft3) law. Klientel (адвоката), Klientel (íàïð. eines Rechtsanwalts), Klientur (адвоката), Kundenstamm, Mandantschaft (по-английски clientele (у адвокатов))4) commer. Abnehmerkreis5) econ. Abnehmerschaft, Klientschaft, Kundenstock6) fin. Kunden, Käufer, Käuferkreis7) patents. Kundsame8) busin. Abnehmerkreis (заказчики, покупатели)9) f.trade. Klientur -
20 постоянный круг покупателей
adjbusin. KundenstammУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный круг покупателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kundenstamm — Kundenstamm … Deutsch Wörterbuch
Kundenstamm — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kundenstamm — Kundenbestand; Kundenkreis; Zielgruppe; Abnehmerkreis; Klientel; Kundschaft; Kunde (österr.) * * * Kụn|den|stamm, der: fester Kundenkreis. * * * Kụn|den|stamm, der: fester Kundenkreis … Universal-Lexikon
Kundenstamm — Kụn|den|stamm … Die deutsche Rechtschreibung
Zielgruppe — Kundenstamm; Abnehmerkreis; Klientel; Kundschaft; Kunde (österr.); Kundenkreis * * * Ziel|grup|pe [ ts̮i:lgrʊpə], die; , n: Gruppe von Personen (mit vergleichbaren Merkmalen), die gezielt auf etwas angesprochen, mit etwas erreicht werden soll:… … Universal-Lexikon
Internetvideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer normalen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
Onlinevideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer herkömmlichen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
ALDI-TALK — Als Mobilfunkdiscounter oder Mobilfunk Discounter bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Aldi-Talk — Als Mobilfunkdiscounter oder Mobilfunk Discounter bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Ay Yildiz — Als Mobilfunkdiscounter oder Mobilfunk Discounter bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Ay Yıldız — Als Mobilfunkdiscounter oder Mobilfunk Discounter bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes… … Deutsch Wikipedia