-
1 Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia ( Swainson)2. RUS кукушковая горлица f3. ENG cuckoo-dove4. DEU Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’AmboineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube
-
2 Kuckuckstaube
сущ.орнит. кукушковая горлица (Macropygia), розовогрудая кукушковая горлица (Macropygia amboinensis) -
3 Kuckuckstaube, dunkle
—1. LAT Macropygia phasianella ( Temminnck)2. RUS тёмная кукушковая горлица f3. ENG red [large brown] cuckoo-dove4. DEU Maronentaube f, dunkle Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, dunkle
-
4 Kuckuckstaube, fuchsrote
—1. LAT Macropygia mackinlayi ( Ramsay)2. RUS рыжая кукушковая горлица f3. ENG Mackinlay’s cuckoo-dove4. DEU Mackinlaytaube f, fuchsrote Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de Mackinlay iFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, fuchsrote
-
5 Kuckuckstaube, große
—1. LAT Macropygia magna ( Wallace)2. RUS большая кукушковая горлица3. ENG large cuckoo-dove4. DEU Schweiftaube f, große Kuckuckstaube f5. FRA grande phasianelle fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, große
-
6 Kuckuckstaube, kleine
—1. LAT Macropygia ruficeps ( Temminck)2. RUS малая кукушковая горлица f3. ENG little [lesser red] cuckoo-dove4. DEU Rotmanteltaube f, kleine Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, kleine
-
7 Kuckuckstaube, Malayische
—1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchallFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, Malayische
-
8 Andamanen-Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia rufipennis ( Blyth)2. RUS андаманская кукушковая горлица f3. ENG Andaman cuckoo-dove4. DEU Rotsteißtaube f, Andamanen-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de NicobarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Andamanen-Kuckuckstaube
-
9 Rosabrust-Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’AmboineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosabrust-Kuckuckstaube
-
10 Schwarzschnabel-Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia nigrirostris ( Salvadori)2. RUS черноклювая кукушковая горлица f3. ENG black-billed [lesser bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Kastanientaube f, Schwarzschnabel-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f barréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschnabel-Kuckuckstaube
-
11 Andamanen-Kuckuckstaube
Универсальный немецко-русский словарь > Andamanen-Kuckuckstaube
-
12 Dunkle Kuckuckstaube
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Dunkle Kuckuckstaube
-
13 Fuchsrote Kuckuckstaube
прил.орнит. лори-отшельник (Macropygia mackinlayi), рыжая кукушковая горлица (Macropygia mackinlayi)Универсальный немецко-русский словарь > Fuchsrote Kuckuckstaube
-
14 Große Kuckuckstaube
сущ. -
15 Kleine Kuckuckstaube
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kleine Kuckuckstaube
-
16 Malayische Kuckuckstaube
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Malayische Kuckuckstaube
-
17 Rosabrust-Kuckuckstaube
Универсальный немецко-русский словарь > Rosabrust-Kuckuckstaube
-
18 Schwarzschnabel-Kuckuckstaube
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzschnabel-Kuckuckstaube
-
19 Bindenschwanztaube
—1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchallFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenschwanztaube
-
20 Kastanientaube
—1. LAT Macropygia nigrirostris ( Salvadori)2. RUS черноклювая кукушковая горлица f3. ENG black-billed [lesser bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Kastanientaube f, Schwarzschnabel-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f barréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kastanientaube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuckuckstaube — gegutiniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macropygia angl. cuckoo dove vok. Kuckuckstaube, f rus. кукушковая горлица, f pranc. phasianelle, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Kuckuckstaube — rusvakrūtis gegutinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macropygia amboinensis angl. slender billed cuckoo dove vok. Kuckuckstaube, f rus. розовогрудая кукушковая горлица, f pranc. phasianelle d Amboine, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Indonesien-Kuckuckstaube — (Macropygia emiliana) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Dunkle Kuckuckstaube — (Macropygia phasianella) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Andamanen-Kuckuckstaube — (Macropygia rufipennis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Fuchsrote Kuckuckstaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Malayische Kuckuckstaube — Malayische Kuckuckstauben, vorne das Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleine Kuckuckstaube — mažasis gegutinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macropygia ruficeps angl. little cuckoo dove vok. Kleine Kuckuckstaube, f rus. малая кукушковая горлица, f pranc. phasianelle à tête rousse, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Kuckuckstauben — Indonesien Kuckuckstaube (Macropygia emiliana) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Tauben — Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Columbinae — Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
