-
1 kuba
-
2 kilogramo en kuba metro
-
3 Cuba
-
4 cuba
-
5 incubación
iŋkuba'θǐɔnf1) ZOOL Ausbrüten n2) MED Inkubationszeit fsustantivo femenino1. [de aves] Ausbrütung dieincubaciónincubación [iŋkuβa'θjon] -
6 incubadora
iŋkuba'đoraf MEDsustantivo femenino1. [de huevos] Brutglocke dieincubadoraincubadora [iŋkuβa'ðora] -
7 venir
be'nirv irr1) ( hacia acá) kommen¡Venga aquí! — Kommen Sie her!
¡Ven aquí! — Komm her!
venir a buscar/venir a recoger — holen, abholen
venir primero — vorgehen, als Erster kommen
2) ( mercancía)hacer venir — ECO abrufen
3)4)venir muy bien/venir a propósito — (fig) gelegen kommen
5)verbo intransitivo1. [gen] kommen2. [presentarse]3. [seguir en tiempo]4. [suceder]5. (antes de de) [proceder de]6. [hallarse, estar]7. [tener causa]8. [acometer]me vinieron deseos de abrazarle ich bekam Lust, ihn zu umarmen9. [caber] passenmiraré si le vienen tus zapatos ich werde sehen, ob ihm deine Schuhe passen10. (antes de adv) [convenir] passen11. [presentarse]12. (antes de infin) [aproximarse]13. (antes de gerundio) [persistir] anhalten14. (antes de participio) [causar]los cambios vienen motivados por la presión de la oposición die Veränderungen wurden durch den Druck der Oposition veranlasst15. (locución)¿a qué viene esto? was soll das heißen?venirle algo a alguien a la cabeza o a la memoria jm etw einfallenvenir al pelo o a punto gelegen kommen————————venirse verbo pronominalvenirse abajo [caerse, hundirse] einstürzen[frustrarse] scheiternvenirvenir [be'nir]num1num (trasladarse) kommen; (llegar) ankommen; vengo (a) por la leche ich komme die Milch holen; el que venga detrás, que arree (figurativo) nach mir die Sündflutnum3num (proceder) herkommen; el dinero me viene de mi padre ich habe das Geld von meinem Vater; venir de una familia muy rica aus einer sehr reichen Familie stammennum4num (idea, ganas) überkommen; me vinieron ganas de reír ich verspürte Lust zu lachen; no sé porqué me vino eso a la memoria ich weiß nicht, warum mir das eingefallen istnum5num (tiempo) kommen; (seguir) folgen; el mes que viene nächsten Monat; ya viene la primavera nun fängt schon der Frühling annum6num (figurar) stehennum7num (prenda) passennum8num (aproximadamente) vienen a ser unos 20 euros para cada uno das wären also ungefähr 20 Euro für jedennum9num (elevado, literario: servir para) aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad jenes Ereignis hat unsere Ruhe gestörtnum10num (terminar por) vino a dar con sus huesos en la cárcel (familiar) und schließlich landete er/sie im Gefängnis; venir a querer decir que... in etwas sagen wollen, dass...num11num (persistir) bereits tun; ya te lo vengo advirtiendo hace mucho tiempo ich warne dich schon seit längerer Zeit (davor)num12num (loc): a mí eso ni me va ni me viene das ist mir ganz egal; ¿a qué viene ahora hacerme esos reproches? was soll das, mir jetzt Vorwürfe zu machen?; el dinero me viene muy bien das Geld kommt mir wie gerufen; es una familia venida a menos die Familie ist ziemlich verarmt; por motivos que no vienen aquí al caso aus Gründen, die hier nicht weiter erwähnt werden müssen; ¿te viene bien mañana después de comer? passt es dir morgen nach dem Mittagessen?; me viene mal darte la clase por la tarde es ist für mich ungünstig, dich nachmittags zu unterrichten; ¡venga esa mano! schlag ein!; ahora no me vengas con cuentos chinos komm mir jetzt nicht mit Märchen■ venirsenum1num (ir a) kommen -
8 balsero
Person, die auf einem Floß aus Kuba in Richtung USA flüchtet -
9 cuba
f• Kuba* * *f• baňka (elektronky)• bečka (o člověku)• sud (na víno)• sud (o člověku)• vývojnice (na fotografie)• šachta (pece)m• Co benjamínek (rodiny) -
10 Diago
m• Kuba (Jakub) -
11 metro
1. мэтар (адзінка вымярэньня) 2. мэтар (прылада для вымярэньня) 3. мэтар (у вершы), памер (вершаваны) @kvadrata metro квадратны мэтар @kuba metro кубічны мэтар, кубамэтар @metro en sekundo мэтар за сэкунду @metro en kvadrata sekundo мэтар за сэкунду за сэкунду @
См. также в других словарях:
Kuba — Kuba … Deutsch Wörterbuch
Küba — ist der Name einer Videoinstallation von Kutluğ Ataman von 2004. Sie besteht aus 40 filmischen Porträts von Einwohnern und Einwohnerinnen eines Istanbuler Gecekondu, das allgemein „Küba“ genannt wird. Eigentlich ist „Küba“ das türkische Wort für… … Deutsch Wikipedia
KUBA — Les Kuba habitent, dans la province de Kasaï au Zaïre, le territoire délimité par la rivière Kasaï et son affluent, le Sankuru. Savane et forêt se partagent la région, fertile et riche en gibier et en poisson. Ce peuple, de 100 000 âmes environ… … Encyclopédie Universelle
Kuba — may refer to:*Kuba, Tibet *Quba (city), capital of Quba Rayon, Azerbaijan *Quba Rayon, a district of Azerbaijan *Quba Khanate, an independent principality from 1747 1806, part of modern day Azerbaijan *Kuba Kingdom, pre Colonial Central African… … Wikipedia
KUBA — KUBA, city in N.E. Azerbaijan. From the 17th century, there was an important community of mountain jews in Kuba. In 1734, during the military expedition of nadir shah from Persia, many communities in the vicinity of Kuba were destroyed and many… … Encyclopedia of Judaism
kuba — kȗba ž DEFINICIJA dio šešira koji pokriva glavu ili prati oblik glave (osim oboda) [visoka kuba; niska kuba; ravna kuba] ETIMOLOGIJA vidi kube … Hrvatski jezični portal
Küba — Kuba is a village in the Tibet Autonomous Region of China.ee also*List of towns and villages in TibetasExternal links and references* [http://fallingrain.com/world/CH/14/Kuba.html Fallingrain.com] … Wikipedia
Kuba [2] — Kuba, 1) Kreis (sonst Khanat) im russischen Gouvernement Derbent (Transkaukasien), südlichster Theil von Daghestan, an den Kaspischen See grenzend; Gebirg: Kaukasus; am See eben, gut bewässert; bringt Getreide, Färberröthe, Obst, Wein; in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Kuba [1] — Kuba, Flüssigkeitsmaß in Habesch = 51, 25 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Kuba [1] — Kuba, Insel, s. Cuba … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuba [2] — Kuba, Kreis im nördlichen Teil des russ. Gouv. Baku in Transkaukasien, am nördlichen Abhang des Kaukasus und am Kaspischen Meer, 7311 qkm mit (1897) 183,460 Einw., überwiegend Mohammedaner (Perser, Lesghier, Tataren). Die Perser treiben Acker und … Meyers Großes Konversations-Lexikon