-
1 Kriegsbemalung
* * *die Kriegsbemalungwar paint* * *Kriegs|be|ma|lungf (lit, hum)war paint* * *(paint applied to the face etc by the people of some primitive societies before going into battle.) warpaint* * *Kriegs·be·ma·lungf war paint▶ in [voller] \Kriegsbemalung (hum fam: sehr stark geschminkt) in [full] war paint fam; (mit Orden behangen) decorated like a Christmas tree fam* * *die (Völkerk., fig. scherzh.) warpaint* * *Kriegsbemalung f war paint;in voller Kriegsbemalung umg, fig with all her war paint on* * *die (Völkerk., fig. scherzh.) warpaint -
2 Kriegsbemalung
Kriegs·be·ma·lung fwar paintWENDUNGEN:in [voller] \Kriegsbemalung;(hum fam: sehr stark geschminkt) in [full] war paint ( fam) ( mit Orden behangen) decorated like a Christmas tree ( fam) -
3 Kriegsbemalung
f1. raggery2. war paint -
4 in voller Kriegsbemalung
(ugs. fig. stark geschminkt)with all one's war paint on -
5 Bemalung
f2.b) (Verzierung) decoration;* * *Be|ma|lung [bə'maːlʊŋ]f -, -en(= das Bemalen, Farbschicht) painting; (zur Verzierung auch) decoration* * *Be·ma·lung<-, -en>f3. (Kriegsbemalung) war paint* * *die; Bemalung, Bemalungen1) o. Pl. painting; (Verzierung) decorating2) (Farbschicht) painting* * *Bemalung f2. nur sg; (das Verzieren) decorating; auch pl (Verzierung) decoration; KUNST (Gemälde) painting; (Fresko) fresco* * *die; Bemalung, Bemalungen1) o. Pl. painting; (Verzierung) decorating2) (Farbschicht) painting
См. также в других словарях:
Kriegsbemalung — Körperbemalung im Rahmen der Fußball WM 2006 Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu… … Deutsch Wikipedia
Kriegsbemalung — Kriegs·be·ma·lung die; hist; Muster und Farben, die sich besonders Indianer vor einem Kampf auf das Gesicht und den Körper malten <die Kriegsbemalung anlegen; Kriegsbemalung tragen> || ID in (voller) Kriegsbemalung gespr hum; (stark)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kriegsbemalung — Kriegs|be|ma|lung, die (Völkerkunde): Bemalung des Gesichts u. der Brust bes. bei indianischen ↑ Kriegern (2): ☆ in/mit [voller] K. (scherzh.: 1. [von Soldaten] mit allen Orden u. Ehrenzeichen geschmückt. 2. [von Frauen] sehr stark geschminkt). * … Universal-Lexikon
Kriegsbemalung — In voller Kriegsbemalung: mit allen Orden angetan, geschminkt. Die Redensart beruht auf der Sitte der Eingeborenen und Indianer, sich vor Beginn des Kampfes Gesicht und Brust zu bemalen; vgl. englisch ›war paint‹. Die ironische Verwendung für… … Das Wörterbuch der Idiome
Kriegsbemalung — Kriegsbemalungf 1.Schminken;Make up.BeruhtaufderGesichts undKörperbemalungzumKampfaufbrechenderKrieger;siedientemagischenZwecken:eigenerStärkungbeigleichzeitigerSchwächungdesGegners.DieBegriffsübertragungaufdieRolleder(weiblichen)Schminkkunstim»Ka… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kriegsbemalung — Kriegs|be|ma|lung … Die deutsche Rechtschreibung
In voller Kriegsbemalung — Diese Fügung nimmt auf den Brauch verschiedener Naturvölker Bezug, sich vor kriegerischen Handlungen Gesicht und Körper zu bemalen: Sie schminkt sich jeden Morgen eine halbe Stunde und geht in voller Kriegsbemalung zur Schule. Die Wendung wird… … Universal-Lexikon
Body-Painting — Körperbemalung im Rahmen der Fußball WM 2006 Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu… … Deutsch Wikipedia
Body painting — Körperbemalung im Rahmen der Fußball WM 2006 Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu… … Deutsch Wikipedia
Bodypainting — Körperbemalung im Rahmen der Fußball WM 2006 Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu… … Deutsch Wikipedia
Körperbemalung — Junge Frau mit Schmetterlingsmotiv Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu mehreren Wochen… … Deutsch Wikipedia