-
1 стальной скребок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стальной скребок
-
2 скребок
n1) gener. Abkratzeisen, Abstreichmesser, Iler (для обработки роговых изделий), Raufmesser, Räumeisen, Schabemesser, Schabieisen, Schabmesser, Scharreisen, Schrape, Schäbe, Kratze, Abkratzer, (стальной) Kratzeisen (конвейера, транспортёра), Schabe, Schabeisen, Schaber, Scharre, Krätze, Scharrer2) geol. Schurfhacken (напр., для бутары), Schürfhacken (напр. для бутары)3) eng. Abräumer (для очистки транспортной ленты), Abstreicher, Abstreifer (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer), Ausräumer, Kratzeisen, Kratzer, Krätzer, Räumer, Schrapper, Schürhaken, Scraper, Streicher, Streichmesser, Mitnehmer (скребкового конвейера)4) agric. Abschälschaufel6) construct. Abstreifer (для очистки конвейерной ленты), Fördergutabstreifer7) artil. Auskratzer8) mining. Abstreichblech (для очистки конвейерной ленты), Abstreichwinkel, Abstreifblech, Bandscheibenabstreicher (для очистки конвейерного барабана), Bohrlochwandkratzer, Grabbügel, Kratzeisen (конвейера), Mitnehmerblech (скребкового конвейера), Reinigungskamm (напр., для очистки конвейерной ленты), Reinigungsmesser (напр., для очистки конвейерной ленты), Schaberkratzer, Schare, Schrappergerät, Schrapperkasten, Schrämzahn, Schürkelle, Scratcher9) forestr. Schabelsen10) textile. Abstreifmesser, Farbabstreicher, Rakel, Raufholz, Schabermesser, Schabewerkzeug11) oil. Abstreicher (для очистки труб), (скважинный) Bohrlochkratzer, Kratzwerkzeug, Laufteufel, (очистной) Molch12) leath. Schärfmesser, Streiheisen13) food.ind. Plastemitnehmer (для очистки сит), Schabeeisen, Streicheisen, Abstreicher (для очистки вальцов или сит), Abstreifer (для очистки вальцов или сит)14) cool. Schaber (напр., мороженицы), Schabermesser (напр., мороженицы), Schabewerkzeug (напр., мороженицы)15) wood. Rechen, Steg16) hydraul. Abstreifer (фильтра)17) nav. Schraper18) shipb. Abstecheisen19) cinema.equip. Hobel (для зачистки места склейки плёнки) -
3 стальной скребок
adj1) eng. Kratzeisen2) construct. Kratzeisen (транспортёра)3) mining. Krählarm4) food.ind. Stahlabstreifer (для очистки вальцов) -
4 зубчатый скребок
-
5 скребок перед дверью
ngener. Kratzeisen (для очистки обуви)Универсальный русско-немецкий словарь > скребок перед дверью
-
6 скребок-гладилка
nconstruct. Kratzeisen -
7 треугольный скребок
-
8 стальной скребок
(конвейера, транспортёра) Kratzeisen, ( для очистки вальцов) Stahlabstreifer -
9 скребок
I mAbstreicher m, Kratzer m, Schaber mII mKratze f, Kratzeisen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > скребок
-
10 скребок
скребок м. Abstreicher m; маш.мет.с.-х. Abstreifer m; Abstreifmesser n; текст. Farbabstreicher m; Kratze f; Kratzeisen n; Kratzer m; с.-х. Kratzerleiste f; Krählarm m; Krähler m; Mitnehmer m; Mitnehmerblech n; бум. кож. текст. Rakel f; Räumer m; Schabeisen n; Schaber m; Schrapper m; кож. Schärfmesser n; Schürhaken m; Scraper m; Steg m; Streichbrett n; Streicheisen n; Streicher m; Streichmesser n -
11 стальной скребок
стальной скребок м. (конвейера, транспортёра) Kratzeisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стальной скребок
-
12 скребок
m (29; ка) Schaber; Schippe f; Kratzeisen n
См. также в других словарях:
Kratzeisen — Kratzeisen, 1) eisernes Werkzeug, die Kammern der Kammerstücke zu reinigen: 2) dreischneidiger Grabstichel der Kupferstecher, um einzelne Züge auszubessern ihnen mehr Stärke zu geben; 3) gekrümmtes hohles Eisen, womit der Holzschneider das Holz… … Pierer's Universal-Lexikon
Kratzeisen, das — Das Kratzeisen, des s, plur. ut nom. sing. eine eiserne Kratze oder Werkzeug zum Kratzen. So haben die Kupferstecher ein solches dreyeckiges Eisen, die fehlerhaften Stellen in einer gestochenen Platte damit auszukratzen. In der Artillerie ist das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kratzeisen — Krạtz|ei|sen 〈n. 14〉 1. Eisen zum Reinigen der Schuhsohlen (vor der Haustür) 2. = Kratze (1) * * * Krạtz|ei|sen, das: am Hauseingang angebrachtes ↑Eisen (2), zum Abkratzen des Schmutzes von den Schuhsohlen … Universal-Lexikon
Kratzeisen — Kratzieser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kratzeisen — Krạtz|ei|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Metabotropic glutamate receptor 8 — Glutamate receptor, metabotropic 8 Identifiers Symbols GRM8; FLJ41058; GLUR8; GPRC1H; MGC126724; MGLUR8; mGlu8 External IDs … Wikipedia
Radula — von Aplysia juliana Als Radula (von der lateinischen Bezeichnung für „Kratzeisen“ oder „Raspel“)[1], Raspel oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln,… … Deutsch Wikipedia
Rakel — Siebdruck: Handrakel, Maschinenrakel Siebdruck: Rakelhärten, Spezialrakel … Deutsch Wikipedia
Scraffito — Renaissance Fassade mit Sgraffito in Mödling (NÖ) Sgraffito Haus in Weitra Sgraffito (Mz. Sgraffiti; deutsch Kratzputz, selten auch Scraffito g … Deutsch Wikipedia
Sgraffiti — Renaissance Fassade mit Sgraffito in Mödling (NÖ) Sgraffito Haus in Weitra Sgraffito (Mz. Sgraffiti; deutsch Kratzputz, selten auch Scraffito g … Deutsch Wikipedia
Sgraffito — Renaissance Fassade mit Sgraffito in Mödling Sgraffito Haus in … Deutsch Wikipedia