-
1 krabben
kratzen -
2 Aspic di gamberetti
• Krabben in AspikItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Aspic di gamberetti
-
3 Bocconcini ai gamberetti
• Krabben-HäppchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bocconcini ai gamberetti
-
4 Gamberetti in gelatina
• Krabben in GeleeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Gamberetti in gelatina
-
5 Sandwich ai gamberetti
• Krabben-SandwichItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Sandwich ai gamberetti
-
6 shrimp
noun, pl. shrimps or shrimp (Zool.) Garnele, die; Krabbe, die (ugs.); (Gastr.) Krabbe, die; attrib. Garnelen-/Krabben-* * *[ʃrimp]1) (a kind of small long-tailed shellfish.) die Garnele2) (an unkind word for a small person.) der Knirps* * *[ʃri:mp]I. n1.<pl -s or ->\shrimp salad Shrimpsalat m* * *[ʃrɪmp]1. nGarnele f, Krevette f2. vito go shrimping — auf Krevetten- or Garnelenfang gehen
shrimping net — Reuse f (für den Garnelenfang)
* * *shrimp [ʃrımp]A s1. pl shrimps, besonders koll shrimp ZOOL Garnele f, Krabbe f2. fig pej Knirps m, Gartenzwerg m* * *noun, pl. shrimps or shrimp (Zool.) Garnele, die; Krabbe, die (ugs.); (Gastr.) Krabbe, die; attrib. Garnelen-/Krabben-* * *n.Garnele -n f.Krabbe -n f. -
7 crab
nounKrabbe, die* * *I [kræb] noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.)II past tense, past participle - crabbed; verb- academic.ru/16931/crabby">crabby* * *crab1[kræb]I. ndressed \crab in der Schale angerichtetes Krebsfleisch3. ASTROLto be born under the C\crab im Sternzeichen Krebs geboren sein7. SPORTto catch a \crab einen Krebs fangen\crab meat Krebsfleisch nt\crab salad Krebscocktail mcrab2<- bb->[kræb]vi ( fam) nörgelnhe can always find something to \crab about er hat immer etwas auszusetzen* * *I [krb]n2) (= crab louse) Filzlaus fIIvinörgeln* * *crab1 [kræb]A s1. ZOOLa) Krabbe fb) Taschenkrebs m:3. FLUG Schieben n (durch Seitenwind)4. TECHa) Hebezeug n, Winde fb) Laufkatze fc) Befestigungsklammer f (für transportable Maschinen)turn out crabs umg schiefgehenB v/i1. Krabben fangen2. SCHIFF dwars abtreibenC v/t1. ein Flugzeug schieben, im Seitenwind gegensteuern2. Textilwesen: krabben, einbrennencrab2 [kræb] s2. Knotenstock mcrab3 [kræb] umgA sa) Nörgler(in)b) Nörgelei fB v/i nörgelnC v/t2. besonders US verderben, verpatzen umg:crab one’s act sich alles verderbencrab4 [kræb]* * *nounKrabbe, die* * *n.Krabbe -n f.Laufkatze f.Nörgelei -en f.Nörgler - m.Taschenkrebs m.Winde -n f. (US) v.verpatzen v. v.herumnörgeln v.nörgeln v. -
8 caris
-
9 ὀξίς
ὀξίς, ίδος, ἡ, kleines, gew. irdenes Gefäß zum Essig, acetabulum; Ar. Ran. 1436. 1449, der aber auch Plut. 812 sagt ὀξὶς δὲ πᾶσα καὶ λοπάδιον καὶ χύτρα χαλκῆ γέγονε. Vgl. auch Diphil. bei Ath. II, 67 a u. ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει VI, 230 e. – Bei Ar. Vesp. 1509 eine Art Krabben: τουτὶ τί ἦν τὸ προςέρπον, ὀξὶς ἢ φάλαγξ.
-
10 заваривать ткань
vtextile. krabben -
11 заварка
f Aufbrühen n; F (Portion) Tee m* * *зава́рка f Aufbrühen n; fam (Portion) Tee m* * *зава́рк|а<-и>ж1. (ча́я) Aufbrühen nt2. (чай для зава́рки) Tee m, zum Aufbrühen* * *n1) gener. Aufguß, Infus, Infusum2) eng. Brühen, Einschmelzen (сваркой), Kochen, Kochung, Verschweißen, Zuschweißen4) textile. Einbrennen (ткани), Krabben (ткани)5) electr. Einschmelzung (сваркой), Verschweißung6) paper.ind. Ankochen (напр. котла)7) food.ind. Brühstück (хлебопекарный улучшитель) -
12 крабы
nfood.ind. Krabben -
13 мороженые крабы
adjfood.ind. gefrostete Krabben -
14 свежие крабы
adjfood.ind. frische Krabben -
15 cocktail
nounCocktail, der* * *['kokteil]1) (an alcoholic drink mixed from various spirits etc.) der Cocktail2) (a mixed dish of a number of things: a fruit cocktail.) der Cocktail* * *cock·tail[ˈkɒkteɪl, AM ˈkɑ:k-]n\cocktail of drink and drugs Alkohol- und Drogencocktail m\cocktail of gases Gasgemisch ntseafood/shrimp \cocktail Meeresfrüchte-/Krabbencocktail m* * *['kɒkteɪl]nCocktail m* * *A s1. a) Cocktail mb) (Hummer-, Krabben) Cocktail mb) Halbblut n (Pferd)B adj Cocktail…:cocktail belt Prominentenvorstadt f;cocktail cabinet Hausbar f;cocktail lounge (Cocktail)Bar f (eines Hotels etc);cocktail stick Partystick m/n;cocktail waitress (Bar)Bedienung fC v/i US Cocktails trinken* * *nounCocktail, der* * *n.Aperitif -s m.Cocktail -s n. -
16 crabbing
crabbing machine Krabb-, Einbrennmaschine f -
17 crab
< convey> (movable hoisting device; e.g. on cranes, in theatre etc.) ■ Laufkatze f ; Laufwagen m -
18 retel
-
19 caris
-
20 заварка
(напр. котла) Ankochen бум., Brühen, Brennen текст., ( ткани) Einbrennen, ( сваркой) Einschmelzen, Kochen, Krabben, ( стеклянных электровакуумных сосудов) Verschmelzung, Verschweißen, Verschweißung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krabben — Krabben … Deutsch Wörterbuch
Krabben — Winkerkrabbe (Uca pugilator) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Krabben [2] — Krabben (Knollen, Bossen), in der Gotik die Blätter oder Blumen, die auf schrägen Flächen, besonders auf Giebeln und Wimpergen, sowie auf Ecken in Stein ausgemeißelt sind (s. Abbildung). Krabbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krabben [1] — Krabben, 1) Klasse von Thieren, Polymeria Goldf.; umfaßt die Ordnungen Kiemenfüße, Asseln, Spinnen u. Krebse; 2) so v.w. Kurzschwanzkrebse (Kleistagnatha Fabr., Cancerides, Brashyura), bilden eine Familie der Decapoda (Krebse); der Schwanz kürzer … Pierer's Universal-Lexikon
Krabben [2] — Krabben (Abkrabben), das Schiffsbauholz nach einem Mall od. einem Stehkrabben bezeichnen, um es dann zu behauen … Pierer's Universal-Lexikon
Krabben [1] — Krabben (Taschenkrebse, Kurzschwänze), die kurzschwänzigen Zehnfüßer (Decapoda brachyura), aus der Ordnung der Schildkrebse (s. d.), bei denen der Hinterleib (Abdomen, Schwanz) nicht gestreckt ist und mit zum Schwimmen dient wie bei den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krabben — Krabben, in der got. Baukunst knollige Blätter, hintereinander aufgereiht, an Fialen, Strebebögen etc. [Abb. 969] … Kleines Konversations-Lexikon
Krabben [2] — Krabben, Taschenkrebse, kurzschwänzige Dekapoden (Brachyūra), Gruppe der zehnfüßigen Schalenkrebse (s.d.), mit gedrungenem Körper, stark verkürztem Hinterleib, ohne Schwanzflosse und mit 1 4 Beinpaaren, meist Meeresbewohner. Nach der Form der… … Kleines Konversations-Lexikon
Krabben — Krabben, Familie der Krebse, mit sehr kurzem Schwanz ohne Endflossen, mit einigen Afterfüßen zur Befestigung der Eier; das erste Fußpaar mit Scheeren. Nur die Erd K. (s. d.) leben auf dem Lande, alle andern im Wasser u. zwar die meisten im Meere … Herders Conversations-Lexikon
Krabben — I Krabben [landschaftliche Nebenform von kreppen, zu Krepp], Textiltechnik: Einbrennen. II Krabben [niederdeutsch], 1) Brachyura, Brachyuren … Universal-Lexikon
Krabben — 1. (Kurzschwanzkrebse), Zehnfußkrebse mit gedrungenem Kopfbruststuck, unter das der Hinterleib eingeschlagen wird. Die gestielten Augen und die Fuhler konnen in kleinen Gruben geborgen werden. Das erste Rumpfbeinpaar tragt große Scheren. Krabben… … Maritimes Wörterbuch