-
1 Kosename
-
2 Kosename
Kosename m imię pieszczotliwe -
3 Kosename{(n)}
-
4 Kosename{(}n{)}
-
5 Kosename
-
6 Kosename
m <-ns, -n> ласкательное имя -
7 Kosename
ласка́тельное и́мя -
8 Kosename
Kósename m -ns, -nласка́тельное и́мя -
9 Kosename
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kosename
-
10 ласкательный
ласкательное имя — Kosename m -ns, pl -n -
11 ласкательный
-
12 mein Schatz
прил.разг. дорогуша (als Anrede, Kosename fur ein Kind. eine weibliche oder maennliche Person) -
13 sweetheart
Liebling, Liebste(r), KosenameDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sweetheart
-
14 Häschen
2) Kosename für Pers за́инька -
15 Hase
2) Kosename für Pers за́инька3) Astrologie За́яц ein alter Hase a) erfahrener Mensch о́пытный челове́к b) gerissener Mensch стре́ляный воробе́й. jd. ist ein alter Hase im Schilaufen кто-н. - о́пытный лы́жник. er ist darin ein alter Hase он на э́том соба́ку съел / он в э́том не новичо́к. falscher Hase паште́т из ру́бленого мя́са. (sehen < abwarten>,) wie der Hase läuft (смотре́ть < ждать>,) как обернётся де́ло. er weiß, wie der Hase läuft a) hat Erfahrung darin он на э́том соба́ку съел b) hat es begriffen он зна́ет, в чём де́ло. schlafen wie ein Hase спать чу́тко. da liegt der Hase im Pfeffer вот где соба́ка зары́та. mein Name ist Hase, ich weiß von nichts моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю -
16 Spätzchen
-
17 Täubchen
См. также в других словарях:
Kosename — ↑Hypokoristikum … Das große Fremdwörterbuch
Kosename — Kosenamen werden meist unter Personen vergeben, die in einer engen Beziehung zueinander stehen (wie Verliebte, Ehepaare oder Eltern, Freunde und Kinder). Umgangssprachlich benutzen wir den Ausruf „Du bist ein Schatz!“ unter anderem auch bei… … Deutsch Wikipedia
Kosename — Ko|se|na|me 〈m. 26〉 liebevolle, vertraul. Bezeichnung (als Anrede) * * * Ko|se|na|me, der: Name, der eine liebevolle, vertrauliche Beziehung zu jmdm. ausdrücken soll: den n bekam sie bereits als Kind. * * * I Kosename, Name, der eine liebevolle … Universal-Lexikon
Kosename — См. ipocoristico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Kosename — Ko|se|na|me … Die deutsche Rechtschreibung
Kosename — Kosenome Kosenomes … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
hier als Kosename — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Glen, Süßer, kannst du mir einen Gefallen tun? … Deutsch Wörterbuch
Häseken — Kosename für kleine Mädchen oder eine Freundin. auch Haaseken … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Hypokorismus — Die Artikel Hypokoristikum, Kosename und Diminutiv#Koseformen bei Vornamen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Kosewort — Die Artikel Hypokoristikum, Kosename und Diminutiv#Koseformen bei Vornamen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Adrienne Manuela Ramona Jellinek — Adrienne Manuela Ramona Jellinek, Kosename Mercédès im Alter von 13 Jahren Baronin Adrienne Manuela Ramona von Weigl, Kosename Mercédès, geborene Jellinek, geschiedene Schlosser (* 16. September 1889 in Wien; † 23. Februar 1929 in Wien), war… … Deutsch Wikipedia