Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Korrekturflüssigkeit

Толкование Перевод

1 correction fluid

cor·ˈrec·tion flu·id

n no pl Korrekturflüssigkeit f

* * *

n
Korrekturflüssigkeit f

English-german dictionary > correction fluid
2 correction

noun

Korrektur, die

the pupils had to write out or do their corrections — die Schüler mussten die Verbesserung od. Berichtigung schreiben

* * *

[-ʃən]

noun die Verbesserung

* * *

cor·rec·tion

[kəˈrekʃ^ən]

n

1. (change) Korrektur f

\corrections in red ink Korrekturen mit roter Tinte

2. no pl (improvement) Verbesserung f, Berichtigung f

subject to \correction ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten

3. no pl (punishment) Maßregelung f, Züchtigung f

* * *
[kə'rekSən]
n

1) Korrektion f, Korrektur f; (of person, pronunciation, error etc also) Berichtigung f, Verbesserung f; (of bad habit) Abgewöhnung f

correction of proofs — Korrekturlesen nt

I am open to correction — ich lasse mich gerne berichtigen

to do one's corrections (Sch) — die Verbesserung machen

correction key — Korrekturtaste

correction tape (on typewriter) — Korrekturband nt

2) (old by punishment, scolding) Maßregelung f; (by corporal punishment) Züchtigung f

house of correction — Besserungsanstalt f

* * *

correction [kəˈrekʃn] s

1. Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f, Richtigstellung f:

make a few corrections ein paar Verbesserungen machen oder anbringen;

I speak under correction ich kann mich natürlich irren;

correction of a river Flussregulierung f;

correction of visual defects Korrektur von Sehfehlern

2. Korrektur f, Fehlerverbesserung f:

correction fluid Korrekturflüssigkeit f;

correction tape Korrekturband n (einer Schreibmaschine)

3. Abstellung f, Abschaffung f

4. a) Zurechtweisung f, Tadel m

b) Bestrafung f, Strafe f

c) JUR Besserung f:

house of correction US (Jugend)Strafanstalt f, (-)Gefängnis n

5. MIL Behebung f (einer Ladehemmung)

6. Radar: Beschickung f

7. MATH, PHYS Korrektionskoeffizient m

8. ELEK, FOTO, TV Entzerrung f

9. Navigation: Vorhalt m

10. CHEM, MED, PHYS Ausgleich m, Neutralisierung f

corr. abk

1. corrected

2. correction

3. correspond

4. correspondence

5. correspondent

6. corresponding

* * *

noun

Korrektur, die

the pupils had to write out or do their corrections — die Schüler mussten die Verbesserung od. Berichtigung schreiben

* * *

n.

Bereinigung f.

Berichtigung f.

Korrektur f.

Verbesserung f.

English-german dictionary > correction
3 correction fluid

< office> ■ Korrekturflüssigkeit f ; TippEx n ®

English-german technical dictionary > correction fluid
4 Wite-Out

®BIC < office> ■ Korrekturflüssigkeit f ; TippEx n ®

English-german technical dictionary > Wite-Out
5 white

1. adjective
1) weiß

[as] white as snow — schneeweiß

he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch

2) (pale) weiß; (through illness) blass; bleich; (through fear or rage) bleich; weiß

[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich

3) (light-skinned) weiß

white people — Weiße Pl.
2. noun
1) (colour) Weiß, das

2) (of egg) Eiweiß, das

3) (of eye) Weiße, das

the whites of their eyes — das Weiße in ihren Augen

4)

White — (person) Weiße, der/die

5) (white clothes)

dressed in white — weiß gekleidet

whites — weißer Dress

* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) weiß

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) weiß

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) weiß

4) (with milk in it: A white coffee, please.) mit Milch
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) das Weiß

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) der/die Weiße

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) das Eiweiß

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) das Weiße

•

- academic.ru/82137/whiten">whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) tünchen

- whitewashed
- white wine
* * *

white

[(h)waɪt]

I. n

1. no pl (colour) Weiß nt

the colour \white die Farbe Weiß

to be whiter than \white weißer als weiß sein; ( fig) engelsrein sein geh

to wear \white Weiß tragen

2. usu pl (part of eye) Weiße nt

to see the \whites of sb's eyes das Weiße in jds Augen erkennen können

3. of egg Eiweiß nt, Eiklar nt ÖSTERR

4. (person) Weiße(r) f(m)

5. (clothes/uniform)

dress \whites MIL [weiße] Paradeuniform

[tennis] \whites [weißer] Tennisdress

6. ( fam: light-coloured laundry)

▪ \whites pl Weißwäsche f kein pl

7.

▪ W\white (in chess) Weiß nt; (in billiards, snooker) weiße Kugel

8.

▶ to see things in black and \white die Dinge schwarzweiß sehen

II. adj

1. (colour) weiß

black and \white schwarzweiß

creamy \white cremefarben, weißhaarig

pearly \white perlweiß

pure \white ganz weiß

snowy \white schneeweiß

snowy \white hair schlohweißes [o schneeweißes] Haar

2. ( fig: morally good)

\white as driven snow rein wie frisch gefallener Schnee

3. (in coffee)

I like my coffee \white ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. FOOD

\white bread Weißbrot nt

\white chocolate weiße Schokolade

\white flour weißes Mehl, Weissmehl nt SCHWEIZ

\white pepper/rum/sugar weißer Pfeffer/Rum/Zucker

\white wine Weißwein m

5. (Caucasian) weiß; (pale-skinned) hellhäutig

it's a predominantly \white neighbourhood in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

6.

▶ to be \white with anger vor Wut kochen

▶ to bleed sth \white etw schröpfen [o fig ausbluten] fam

▶ as \white as a sheet weiß wie die Wand, kreidebleich

III. vt

▪ to \white out ⇆ sth etw weiß machen

please \white out the mistakes bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

* * *
[waɪt]
1. adj (+er)

1) weiß; (with fear, anger, exhaustion etc also) blass, kreidebleich

to go or turn white (thing) — weiß werden; (person also) bleich or blass werden

as white as a sheet or ghost — leichenblass

whiter than white (lit, fig) — weißer als weiß

2) (= refined COOK) flour Weiß-; rice weiß

2. n

1) (= colour) Weiß nt; (= person) Weiße(r) mf; (of egg) Eiweiß nt, Klar nt (Aus); (of eye) Weiße(s) nt

shoot when you see the whites of their eyes — schießt, wenn ihr das Weiße im Auge des Feinds erkennen könnt

whites (Brit) (household) — Weißwäsche f; (Sport) weiße Kleidung

the tennis players were wearing whites (Brit) — die Tennisspieler trugen Weiß

I've forgotten my whites — ich habe mein Zeug vergessen

2) Weißwein m

* * *

white [waıt; hwaıt]

A adj

1. allg weiß:

(as) white as snow schneeweiß;

white coffee Br Milchkaffee m, Kaffee m mit Milch

2. hell(farbig), licht

3. blass, bleich: → bleed B 3, chalk A 1, sheet¹ A 1

4. weiß (Rasse):

white supremacy Vorherrschaft f der Weißen; → white man, trash A 4

5. POL ultrakonservativ, reaktionär:

White Terror HIST Weiße Schreckensherrschaft (nach der französischen Revolution)

6. TECH

a) weiß (Metalllegierung)

b) weiß, Weiß…, verzinnt

c) silbern, silberlegiert

d) zinnlegiert

7. fig

a) rechtschaffen

b) harmlos, unschuldig

c) US umg anständig:

that’s white of you

B s

1. Weiß n (auch bei Brettspielen), weiße Farbe:

dressed in white weiß oder in Weiß gekleidet;

in the white roh, ungestrichen (Metall, Holz etc)

2. Weiße f, weißes Aussehen, weiße Beschaffenheit

3. oft White Weiße(r) m/f(m), Angehörige(r) m/f(m) der weißen Rasse

4. (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil, z. B.

a) auch white of egg Eiweiß n

b) auch white of the eye (das) Weiße im Auge

5. TYPO Lücke f, ausgesparter Raum

6. umg Weißwein m

7. ZOOL weißer Schmetterling, besonders Weißling m

8. weißer Stoff

9. pl → whites

C v/t

1. white out

a) TYPO sperren, austreiben,

b) etwas Geschriebenes (mit einer weißen Korrekturflüssigkeit) löschen

2. → sepulcher A 1

wh. abk white

* * *
1. adjective
1) weiß

[as] white as snow — schneeweiß

he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch

2) (pale) weiß; (through illness) blass; bleich; (through fear or rage) bleich; weiß

[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich

3) (light-skinned) weiß

white people — Weiße Pl.
2. noun
1) (colour) Weiß, das

2) (of egg) Eiweiß, das

3) (of eye) Weiße, das

the whites of their eyes — das Weiße in ihren Augen

4)

White — (person) Weiße, der/die

5) (white clothes)

dressed in white — weiß gekleidet

whites — weißer Dress

* * *

adj.

weiß (Farbe) adj.

English-german dictionary > white
6 whiteout

whiteout s

1. US Korrekturflüssigkeit f

2. MED zeitweiliger Verlust des Sehvermögens wegen starker Blendung durch Schnee und Wolken

English-german dictionary > whiteout
7 correcting fluid

[kə'rektIŋ"fluːɪd]
n
Korrekturflüssigkeit f

English-german dictionary > correcting fluid
8 Liquid Paper

Liq·uid ˈPa·per^®

n no pl Korrekturflüssigkeit f, Tipp-Ex^® nt

English-german dictionary > Liquid Paper
9 correction fluid

cor·'rec·tion flu·id n

no pl

Korrekturflüssigkeit f

English-German students dictionary > correction fluid
10 Liquid Paper

Liq·uid 'Pa·per® n

no pl

Korrekturflüssigkeit f, Tipp-Ex® nt

English-German students dictionary > Liquid Paper

См. также в других словарях:

Korrekturflüssigkeit — Korrekturflüssigkeit … Deutsch Wörterbuch
Korrekturflüssigkeit — Ein Fläschchen Korrekturflüssigkeit (auf Wasserbasis) mit Auftragsschwämmchen im Deckel Tipp Ex Pocket Mouse … Deutsch Wikipedia
Tip-ex — Ein Fläschchen Korrekturflüssigkeit (auf Wasserbasis) mit Auftragsschwämmchen im Deckel Tipp Ex Pocket Mouse … Deutsch Wikipedia
Tipp-Ex — Ein Fläschchen Korrekturflüssigkeit (auf Wasserbasis) mit Auftragsschwämmchen im Deckel Tipp Ex Pocket Mouse … Deutsch Wikipedia
Tipp-ex — Ein Fläschchen Korrekturflüssigkeit (auf Wasserbasis) mit Auftragsschwämmchen im Deckel Tipp Ex Pocket Mouse … Deutsch Wikipedia
TippEx — Ein Fläschchen Korrekturflüssigkeit (auf Wasserbasis) mit Auftragsschwämmchen im Deckel Tipp Ex Pocket Mouse … Deutsch Wikipedia
Tippex — Ein Fläschchen Korrekturflüssigkeit (auf Wasserbasis) mit Auftragsschwämmchen im Deckel Tipp Ex Pocket Mouse … Deutsch Wikipedia
Bette Nesmith Graham — (* 23. März 1924 in Dallas als Bette Clair McMurray; † 12. Mai 1980 in Richardson, Texas) war eine US amerikanische Unternehmerin. Sie erfand eine Flüssigkeit zur Korrektur von Tippfehlern, die unter dem Trademark Liquid Paper ( flüssiges Papier… … Deutsch Wikipedia
Liquid Paper — Bette Nesmith Graham (* 23. März 1924 in Dallas als Bette Clair McMurray; † 12. Mai 1980) war eine US amerikanische Unternehmerin. Sie erfand eine Flüssigkeit zur Korrektur von Tippfehlern, die unter dem Trademark Liquid Paper ( flüssiges Papier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Liste von Erfindern — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Korrekturflüssigkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Korrekturflüssigkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: