Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Турецкий
Чешский

Korrektorin

Толкование Перевод

1 corrector

( femenino correctora) adjetivo

Korrektur-

————————

( femenino correctora) sustantivo masculino y femenino

Korrektor der, Korrektorin die

corrector de estilo Lektor der, Lektorin die

corrector tipográfico Korrektor der, Korrektorin die

————————

sustantivo masculino

INFORMÁTICA Korrektor der

corrector de estilo Stilkorrektur die

corrector ortográfico Rechtschreibprüfung die

corrector

corrector (a) [korrek'tor(a)]

I adjetivo

korrigierend

II sustantivo masculino (femenino)

tipografía Korrektor(in) masculino (femenino)

Diccionario Español-Alemán > corrector
2 proof-reader

noun

(Printing) Korrektor, der/Korrektorin, die

* * *

ˈproof-read·er

n Korrektor(in) m(f), Korrekturleser(in) m(f)

* * *

noun

(Printing) Korrektor, der/Korrektorin, die

English-german dictionary > proof-reader
3 correctrice

kɔʀɛktʀis
f

1) ( d'examen) Korrektorin f

2) ( dans l'imprimerie) Korrektorin f

Dictionnaire Français-Allemand > correctrice
4 corrector

corrector [-tə(r)] s

1. Korrektor m, Korrektorin f

2. Tadler(in)

* * *

n.

Korrektor m.

English-german dictionary > corrector
5 emendator

emendator [-tə(r)] s (Text)Verbesserer m, (-)Verbesserin f, Korrektor m, Korrektorin f

English-german dictionary > emendator
6 corrector tipográfico

Korrektor der, Korrektorin die

Diccionario Español-Alemán > corrector tipográfico
7 proofreader

noun

* * *

proofreader s Korrektor m, Korrektorin f

* * *

n.

Korrektor m.

English-german dictionary > proofreader
8 reader

noun

1) Leser, der/Leserin, die

be a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen

2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die

3) (textbook) Lehrbuch, das; (to learn to read, containing original texts) Lesebuch, das

4) (Brit. Univ.) ≈ Assistenzprofessor, der/ -professorin, die (in für)

* * *

noun

1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) der/die Leser(in)

2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) der/die Leser(in)

3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) das Lesebuch

* * *

read·er

[ˈri:dəʳ, AM -ɚ]

n

1. (person who reads) Leser(in) m(f)

to be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen

2. (person who reads aloud) Vorleser(in) m(f)

3. (in library) Leser(in) m(f)

4. PUBL

publisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)

5. (proof-corrector) Lektor(in) m(f)

6. (book of extracts) Aufsatzsammlung f; SCH Lesebuch nt; UNIV Reader m

7. BRIT UNIV ≈ Dozent(in) m(f)

he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpool

8. (device) Leser m

microfilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt

* * *
['riːdə(r)]
n

1) Leser(in) m(f)

publisher's reader — Lektor(in) m(f)

2) (Brit UNIV) ≈ Dozent(in) m(f)

3) (= schoolbook) Lesebuch nt; (to teach reading) Fibel f; (= foreign language text) Text m, Lektüre f; (= anthology) Sammelband m

a reader in the Classics "first French reader" — eine Klassikersammlung "Französisches Lesebuch für Anfänger"

* * *

reader [ˈriːdə(r)] s

1. Leser(in):

readers’ letters Leserbriefe

2. besonders REL Vorleser(in)

3. (Verlags) Lektor m, (-)Lektorin f

4. TYPO Korrektor m, Korrektorin f

5. UNIV Br (etwa) Assistenzprofessor m, -professorin f ( beide:

in für)

6. UNIV US Korrekturgehilfe m, -gehilfin f

7. US Auswerter(in) (von Fachzeitschriften etc)

8. (Strom- etc) Ableser(in)

9. COMPUT Lesegerät n, Leser m

10. a) SCHULE Lesebuch n

b) Anthologie f:

a G. B. Shaw reader

* * *

noun

1) Leser, der/Leserin, die

be a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen

2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die

3) (textbook) Lehrbuch, das; (to learn to read, containing original texts) Lesebuch, das

4) (Brit. Univ.) ≈ Assistenzprofessor, der/ -professorin, die (in für)

* * *

(literary agent) n.

Lektor -en (Verlag) m. (university) (UK) n.

Dozent -en m. n.

Lesebuch -¨er n.

Leser -- m.

English-german dictionary > reader
9 reviser

[rI'vaɪzə(r)]
n
Bearbeiter( in) m(f); (of translations etc) Korrektor(in) m(f)
* * *

reviser s

1. TYPO Korrektor m, Korrektorin f

2. the revisers pl die Bearbeiter pl der Revised Version ( → academic.ru/62112/revise">revise A 1 b)

* * *

n.

Korrektor m.

English-german dictionary > reviser
10 Korrektor

m (Korrektorin f) корректор(ша F)

Русско-немецкий карманный словарь > Korrektor
11 korektor

korektor¹ m (-a; - rzy) Korrektor m; (kobieta) Korrektorin f

korektor² (-a; -ry) Tipp-Ex® n;

korektor uzębienia Zahnspange f;

korektor w sztyfcie Abdeckstift m

Słownik polsko-niemiecki > korektor
12 Korrektor

Korrektor, Korrektorin [kɔ'rɛkto:ɐ, Pl: kɔrɛk'to:rən] <-s, -toren> m, f

1) ( Berufsbezeichnung) korektor(ka) m(f)

2) ( bei Prüfungen) osoba poprawiająca prace pisemne

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Korrektor

См. также в других словарях:

Korrektorin — Kor|rek|to|rin , die; , nen: w. Form zu ↑ Korrektor (1 b). * * * Kor|rek|to|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Korrektor (1) … Universal-Lexikon
Korrektorin — Kor|rek|to|rin die; , nen: weibliche Form zu ↑Korrektor … Das große Fremdwörterbuch
Korrektorin — Kor|rek|to|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Korrektor — Ein Korrektor (lat. corrector „Verbesserer“) ist eine Person, die Zeitungs oder Buchseiten vor der Drucklegung hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und sachlicher Richtigkeit (jedoch nicht inhaltlich) überprüft und gefundene… … Deutsch Wikipedia
Korrektorat — Ein Korrektor (lat. corrector: Verbesserer) ist eine Person, die Zeitungs oder Buchseiten vor der Drucklegung hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und sachlicher Richtigkeit (jedoch nicht Inhalt) überprüft und gefundene… … Deutsch Wikipedia
Anastasija Alekseevna Verbickaja — Anastassija Alexejewna Werbizkaja, geborene Sjablowa, (russisch Анастасия Алексеевна Вербицкая bzw. Зяблова, wiss. Transliteration Anastasija Alekseevna Verbickaja bzw. Zjablova; * 10. Februarjul./ 22. Februar 1861greg. in Woronesch; † 16. Januar … Deutsch Wikipedia
Anastasija Alexejewna Werbizkaja — Anastassija Alexejewna Werbizkaja, geborene Sjablowa, (russisch Анастасия Алексеевна Вербицкая bzw. Зяблова, wiss. Transliteration Anastasija Alekseevna Verbickaja bzw. Zjablova; * 10. Februarjul./ 22. Februar 1861greg. in Woronesch; † 16. Januar … Deutsch Wikipedia
Anastasija Werbizkaja — Anastassija Alexejewna Werbizkaja, geborene Sjablowa, (russisch Анастасия Алексеевна Вербицкая bzw. Зяблова, wiss. Transliteration Anastasija Alekseevna Verbickaja bzw. Zjablova; * 10. Februarjul./ 22. Februar 1861greg. in Woronesch; † 16. Januar … Deutsch Wikipedia
Anastassija Alexejewna Werbizkaja — Anastasya Verbitskaya, 1898 Anastassija Alexejewna Werbizkaja, geborene Sjablowa, (russisch Анастасия Алексеевна Вербицкая bzw. Зяблова, wiss. Transliteration Anastasija Alekseevna Verbickaja bzw … Deutsch Wikipedia
Anastassija Werbizkaja — Anastassija Alexejewna Werbizkaja, geborene Sjablowa, (russisch Анастасия Алексеевна Вербицкая bzw. Зяблова, wiss. Transliteration Anastasija Alekseevna Verbickaja bzw. Zjablova; * 10. Februarjul./ 22. Februar 1861greg. in Woronesch; † 16. Januar … Deutsch Wikipedia
Barbara Traber — (* 23. Februar 1943 in Thun) ist eine Schweizer Schriftstellerin, Journalistin und Lektorin. Sie ist Autorin von Literatur auf Hochdeutsch und in Berner Mundart und Übersetzerin (aus dem Französischen und dem Englischen). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Korrektorin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Korrektorin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: