-
1 гранулометрический состав
adj1) gener. Körnung (сыпучего материала), Korngrößenverteilung2) geol. Fraktionsverteilung (пород, осадков), Fraktionszusammensetzung (пород, осадков), Kornaufbau, Korngrößenverhältnis, Korngrößenzusammensetzung, Kornverteilung, Kornzusammensetzung, mechanische Beschaffenheit3) eng. Granulometrie, Kornanalyse, Korngrößenanalyse, Kornspektrum4) construct. Granulationszusammensetzung, Kornbestand, Korngradierung, Kornmischung, Körnungszusammensetzung5) mining. Korncharakteristik, Korngröße6) road.wrk. Granulation, Kornbeschaffenheit7) oil. Fraktion der Körnung, Konrzusammensetzung8) food.ind. Granulität, Kristallgrößenverteilung, Kristallverteilung, Partikelgrößenverteilung, granulometrische Zusammensetzung, teilchengrößenmäßige Zusammensetzung9) silic. Feinheitszusammensetzung10) weld. Kornmischung (напр., флюса), Körnungszusammensetzung (напр., флюса)Универсальный русско-немецкий словарь > гранулометрический состав
-
2 соотношение крупности зёрен
nsilic. KorngrößenverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение крупности зёрен
-
3 гранулометрический
Körnungs-;характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
гранулометрический анализ — Kornanalyse (f); Korngrößentrennung (f); Körnungsanalyse (f);
гранулометрический состав — Korngrößenverhältnis (n); Kornmischung (f);
кривая гранулометрического состава — Kornsieblinie (f); Sieblinie (f);
кривая гранулометрического состава — Kornverteilungskurve (f); granulometrische Kurve (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гранулометрический
-
4 состав
(м)1. Bestand (m); Bestandteile pl; Gemenge (n);2. Zusammensetzung (f);3. Zug (m);вскрышной состав — Abraumzug (m);
состав бетона — Betonzusammensetzung (f), Betonmischung (f);
состав раствора — (M)örtelaufbau (m); (M)örtelzusammensetzung (f);
нагнетаемый состав — Einpressmittel (n);
состав грунта — Erdstoff (m);
зерновой состав — Granulometrie (f); Kornverteilung (f);
гранулометрический состав — Korngrößenverhältnis (n); Korngrößenzusammensetzung (f); granulometrische Zusammensetzung (f);
оптимальный гранулометрический состав — optimale Kornabstufung (f); Bestkörnung (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
состав насыпного грунта — Zusammensetzung (f) des Schüttbodens;
состав для транспорта (напр. железнодорожный) — Transportzug (m);
состав для транспорта камня — Transportzug (m) (f)ür Steine;