-
1 korán
korán m (6. -u/-ě) Koran m -
2 korán
korán m (6. -u/-ě) Koran m -
3 koran
Koran (Kora'n) m (-s), Alkoran m (-) -
4 korán
-
5 Koran
-
6 koran
-
7 Koran
-
8 Koran
-
9 Koran
Koran [ko'ra:n] <-s, -e> mKoran m -
10 korán
(DE) Koran {r}; beizeiten; frühe; verfrühte; (EN) abortively; air; betimes; early; immaturely; prematurely; quran; soon -
11 Koran
[kɒ'rəːn]nKoran m -
12 Koran
[kɒ'rəːn]nKoran m -
13 Koran
m коран -
14 koran
Bienenkorb; fröhlich -
15 Коран м
Koran {m} -
16 Kuran
-
17 verse
noun1) (line) Vers, der2) (stanza) Strophe, dieof or in or with five verses — fünfstrophig
piece of verse — Gedicht, das
written in verse — in Versform
put something into verse — etwas in Verse fassen
* * *[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) der Vers2) (a short section in a chapter of the Bible.) der Vers, der Psalm3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) die Dichtung* * *[vɜ:s, AM vɜ:rs]nvolume of \verse Gedichtband min \verse in Versen mto recite a \verse [from the Bible/Koran] einen [Bibel-/Koran]vers vortragen* * *[vɜːs]n1) (= stanza) Strophe fa verse from "The Tempest" — ein Vers m aus dem "Sturm"
2) no pl (= poetry) Poesie f, Dichtung fverse drama — Versdrama nt
3) (of Bible, Koran) Vers m* * *A s1. Vers(zeile) m(f)2. Vers(maß) m(n):3. a) Gedicht nb) koll Lyrik f (eines Dichters, einer Epoche etc)4. allg Vers m, Strophe f:of three verses dreistrophigC v/ia) dichten, Verse machenb) pej Verse schmiedenv. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumever. abk2. version Vers.vs. abk1. verse2. JUR SPORT besonders US versus, against* * *noun1) (line) Vers, der2) (stanza) Strophe, dieof or in or with five verses — fünfstrophig
piece of verse — Gedicht, das
4) (in Bible) Vers, der* * *n.Strophe -n f.Vers -e m. -
18 Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его
-
19 Coran
-
20 coranique
См. также в других словарях:
Koran — Koran † Catholic Encyclopedia ► Koran The sacred book of the Muslims, by whom it is regarded as the revelation of God. Supplemented by the so called Hadith, or traditions, it is the foundation of Islam ( see Islam (Concept) ) and the… … Catholic encyclopedia
Koran — Ko ran (k[=o] ran or k[ o]*r[aum]n ; 277), n. [Ar. qor[=a]n; with the Ar. article, Alkoran, Alcoran; = Turk. Pers. qur[^a]n, from Ar. quran, qoran, book, reading, from q[^a]r[^a], read. See {Alcoran}.] The Scriptures of the Muslims, containing… … The Collaborative International Dictionary of English
Korân — (mit dem Artikel: Alkoran, der »Vortrag« der göttlichen Offenbarung), das in arabischer Sprache verfaßte, von Abu Bekr und Omar aus Aufzeichnungen und mündlicher Überlieferung der Gläubigen gesammelte und vom Kalifen Othman in offizieller… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koran — (arab.), Lesen od. Gelesenes, mit dem Artikel Alkoran, die Heilige Schrift der Muhammedaner. Der Inhalt des K. ist sehr mannigfach; Unterredung mit Gott, Erzählung, Belehrung, Ermahnung, Drohung u. Verheißung, bürgerliche u. religiöse… … Pierer's Universal-Lexikon
Koran — [kə ran′, kərän′; kôr′an΄, kôrän΄] n. [Ar qur ān, lit., book, reading, recitation < qara a, to read] the sacred book of Islam: in Muslim belief, it contains revelations made to Mohammed by Allah Koranic adj … English World dictionary
Koran, el — Koran, el, Ort im Distrikt und in der Provinz (Mudirieh) Girgeh (Oberägypten), mit (1897) 3862 Einwohnern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korân — Korân, Alkorân (d.i. Verkündigung), das arabisch geschriebene Religionsbuch der Mohammedaner, von Abû Bekr gesammelt, vom Kalifen Othman definitiv redigiert, enthält die von Mohammed verkündigten göttlichen Offenbarungen in Reden Lobpreisungen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Koran — Koran, das Buch, die heilige Schrift der Muhamedaner, die Grundlage des Islam (s. Muhamed), welche nach der Tradition Muhamed von Gott selbst empfing und aus einer Reihe von Erzählungen, Offenbarungen, Gebeten, Ceremonial und Sittengesetzen… … Damen Conversations Lexikon
Koran — Koran, der, arab. Alkoran = das Buch, die heil. Schrift der Mohammedaner, die ihnen Quelle der Theologie sowie der Rechtsgelehrsamkeit ist. Mohammed war des Schreibens unkundig, viele seiner Anhänger glauben noch heute, der Engel Gabriel habe ihm … Herders Conversations-Lexikon
koran — KORAN: Livre de Mahomet, où il n est question que de femmes … Dictionnaire des idées reçues
Koran — 1610s, from Arabic qur an a reading, recitation, book, from root of quara a he read, recited. Related: Koranic … Etymology dictionary