-
1 koppel
[k'åp:el]subst.поводокrem el. band som man leder en hund i————————[k'åp:el]subst.свора -
2 koppel
I 〈de〉1 [draagriem] (sword) belt2 [hondenriem] leashII 〈 het〉2 [paartje] couple4 [natuurkunde] couple♦voorbeelden: -
3 Koppel
Koppel f <Koppel; Koppeln> otlak;eine Koppel birbirine bağlı bir grup hayvan -
4 Koppel
Koppel I f =, -n1. охот. сво́ра, сво́рка (реме́нь);2. охот. сво́ра; смычо́к (го́нчих);3. уго́дье о́бщего по́льзования;4. огоро́женный вы́гон (для скота́) -
5 Koppel
Koppel, copula. – K. eines Degens, balteus.
-
6 Koppel
-
7 Koppel
Koppel f paddockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Koppel
-
8 Koppel…
Koppel…siehe auch: Kopplungs…Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Koppel…
-
9 koppel
I 〈de〉II 〈 het〉 -
10 Koppel
-
11 Koppel
f; -, -n2. (Riemen) leash3. Hunde: pack—n; -s, -; MIL. belt* * *das Koppelbelt;die Koppelenclosure* * *Kọp|pel I [kɔpl]nt -s, - or (Aus) f -, -n (MIL)belt IIf -, -n1) (= Weide) paddock, enclosure2) (= Hundekoppel) pack; (= Pferdekoppel) string3) (MUS = Registerzug) coupler* * *(a small field, containing grass and usually near a house or stable, in which horses etc are often kept.) paddock* * *Kop·pel1[ˈkɔpl̩]Kop·pel2<-, -n>[ˈkɔpl̩]f pasture* * *die; Koppel, Koppeln1) (Weide) paddockauf od. in der Koppel — in the paddock
2) (HundeKoppel) pack* * *Koppel1 f; -, -n2. (Riemen) leash3. Hunde: packKoppel2 n; -s, -; MIL belt* * *die; Koppel, Koppeln1) (Weide) paddockauf od. in der Koppel — in the paddock
2) (HundeKoppel) pack* * *-n f.pasture n.waist belt n. -
12 Koppel
Koppel1〈v.; Koppel, Koppeln〉————————Koppel2〈o.; Koppels, Koppel; Oostenrijk v.; Koppel, Koppeln〉1 koppel(riem) ⇒ sabelkoppel, gordel -
13 Koppel
-
14 koppel
-
15 Koppel
-
16 Koppel
-
17 Koppel
-
18 Koppel
Koppel ['kɔpəl] <-, -n> f(Pferde\Koppel) wybieg m -
19 Koppel
-
20 Koppel
'kɔpəlf1) ( Weide) parcela de pastos f, dehesa f2) ( Gürtel) cinturón mKoppel ['kɔpəl]<-n>; (Weideland) dehesa Feminin
См. также в других словарях:
Köppel — Koppel (1.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Koppel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Koppel — Koppel, Koppell, or Kopel (German for Coupler) may refer to:People:Last or surname: * Andrea Koppel (b.1963), American political and Chinese topical journalist, daughter of Ted and Grace Anne * David Koppel, British photographer * Grace Anne… … Wikipedia
Köppel — Der Köppel mit Aussichtsturm (Luftaufnahme) Höhe 540 … Deutsch Wikipedia
Koppel — Koppel, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 856 Housing Units (2000): 409 Land area (2000): 0.528729 sq. miles (1.369401 sq. km) Water area (2000): 0.005083 sq. miles (0.013164 sq. km) Total area (2000): 0.533812 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Koppel, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 856 Housing Units (2000): 409 Land area (2000): 0.528729 sq. miles (1.369401 sq. km) Water area (2000): 0.005083 sq. miles (0.013164 sq. km) Total area (2000): 0.533812 sq. miles (1.382565 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Koppel — Koppel, 1) so v.w. Degengehenk, s.u. Degen1); 2) (Koppelband, Koppelriemen), lederner Riemen, woran die Jagd od. Rüdenhunde geführt werden; daher Koppelbändig, von jungen Hunden, welche daran gewöhnt sind, sich am Koppel ruhig führen zu lassen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Koppel [1] — Koppel, ein Feldschlag bei der Koppelwirtschaft (s. Landwirtschaftliche Betriebssysteme), auch das zwei oder mehreren Personen gemeinschaftlich zustehende Recht, einen Gegenstand zu benutzen, oder auch diesen Gegenstand selbst, daher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Köppel — Köppel, Johann Gottfried, geb. 1748 in Bairuth, wurde. 795 Regierungskanzleiinspector in Ansbach u. st. 1798. Er radirte zahlreiche Prosvecte u. Landschaften: die Eremitag: zu Sanspareil, Erl. 1793, 3 Hefte; u. schr.: Briefe über Baireuth u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Koppel [2] — Koppel (lat. Copula), in der Orgel eine Vorrichtung, die ermöglicht, durch das Spiel auf einer Klaviatur die Tasten einer oder mehrerer andrer mit herabzudrücken, so daß auch die zu diesen gehörigen Pfeifen mit ertönen. Man unterscheidet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koppel [3] — Koppel (K. Ellfeld), Franz, Schriftsteller, geb. 7. Dez. 1838 zu Eltville in Nassau, kam frühzeitig nach Stuttgart, studierte die Rechte und Geschichte in Tübingen, Leipzig und Heidelberg, widmete sich der literarischen Laufbahn, machte längere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon