-
1 Kopfverletzung
Kopfverletzung f baştan yara(lanma) -
2 Kopfverletzung
-
3 Kopfverletzung
Kopfverletzung f ране́ние [поврежде́ние] головы́ -
4 Kopfverletzung
f head injury* * *die Kopfverletzunginjury to the head; head injury* * *Kọpf|ver|let|zungfhead injury* * *Kopf·ver·let·zungf head injury* * *die head injury* * *Kopfverletzung f head injury* * *die head injury -
5 Kopfverletzung
Kopfverletzung f skaleczenie głowy -
6 Kopfverletzung
fранение ( повреждение) головы -
7 Kopfverletzung
сущ.общ. повреждение головы, ранение головы -
8 Kopfverletzung
fповрежде́ние n головы́, ране́ние n головы́ -
9 Kopfverletzung
Kopf·ver·let·zung fhead injury -
10 Kopfverletzung
Kópfverletzung f Med нараняване, контузия на главата. -
11 Kopfverletzung
f <-, -en> повреждение [травма] головы -
12 Kopfverletzung
ране́ние <поврежде́ние> головы́ -
13 Kopfverletzung
Kópfverletzung f =, -enране́ние [поврежде́ние] головы́ -
14 Kopfverletzung
fповреждение [ранение] головы -
15 Kopfverletzung
fhead injury -
16 head injury
■ Injury of the scalp, skull, or brain.■ Verletzung des Gesichts, des Schädels oder des Gehirns. -
17 beibringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. jemandem etw. beibringen (lehren) teach s.o. s.th.; jemandem das Schwimmen / Lesen etc. beibringen teach s.o. (how) to swim / read etc.; dir werd’ ich’s schon noch beibringen! umg. I’ll show you what’s what!; Flötenton2. jemandem etw. beibringen (mitteilen) tell s.o. s.th.; schonend: auch break s.th. to s.o.; (verständlich machen) make s.th. clear to s.o., get s.th. across to s.o.3. (Wunde, Verluste etc.) inflict (+ Dat on); jemandem eine schwere oder vernichtende Niederlage beibringen inflict a heavy oder crushing defeat on s.o.4. (be-, herbeischaffen) produce, come up with; Beweise / Zeugen beibringen produce ( oder adduce) evidence / produce ( oder bring forward) witnesses* * *(lehren) to teach;(verständlich machen) to instill; to instil;(zufügen) to inflict* * *bei|brin|genvt sep1) (= unterweisen in) to teach (jdm etw sb sth)2) (= zufügen) Verluste, Wunde, Niederlage, Schläge to inflict (jdm etw sth on sb)3) (= herbeischaffen) to produce; Dokumente, Beweis, Geld etc to furnish, to supply* * *1) instil2) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) break* * *bei|brin·gen▪ jdm etw \beibringen to break sth to sb▪ jdm \beibringen, dass... to break it to sb that...jdm etw schonend \beibringen to break sth gently to sb▪ jdm/einem Tier etw \beibringen to teach sb/an animal sth3. (zufügen)▪ jdm etw \beibringen to inflict sth on sbjdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste \beibringen to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb4. (beschaffen)▪ jdn/etw \beibringen to produce sb/sthBeweise \beibringen to produce [or provide] [or supply] proofdas Geld \beibringen to produce [or form furnish] the moneydie Unterlagen \beibringen to produce [or supply] the documentseinen Zeugen/eine Zeugin \beibringen to produce a witness* * *unregelmäßiges transitives Verb1)2) (ugs.): (mitteilen)jemandem beibringen, dass... — break it to somebody that...
3) (zufügen)jemandem/sich etwas beibringen — inflict something on somebody/oneself
4) (beschaffen) produce <witness, evidence>; provide, supply <reference, proof>; produce, furnish < money>* * *beibringen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas beibringen (lehren) teach sb sth;jemandem das Schwimmen/Lesen etcbeibringen teach sb (how) to swim/read etc;2.jemandem etwas beibringen (mitteilen) tell sb sth; schonend: auch break sth to sb; (verständlich machen) make sth clear to sb, get sth across to sb3. (Wunde, Verluste etc) inflict (+dat on);vernichtende Niederlage beibringen inflict a heavy oder crushing defeat on sb4. (be-, herbeischaffen) produce, come up with;* * *unregelmäßiges transitives Verb1)2) (ugs.): (mitteilen)jemandem beibringen, dass... — break it to somebody that...
3) (zufügen)jemandem/sich etwas beibringen — inflict something on somebody/oneself
4) (beschaffen) produce <witness, evidence>; provide, supply <reference, proof>; produce, furnish < money>* * *v.to teach v.(§ p.,p.p.: taught) -
18 Kopfwunde
f head wound* * *die Kopfwundeinjury to the head* * *Kọpf|wun|defhead wound* * *Kopf·wun·de* * *Kopfwunde f head wound -
19 beibringen
bei|brin·genjdm etw \beibringen to break sth to sb;jdm \beibringen, dass... to break it to sb that...;jdm etw schonend \beibringen to break sth gently to sbjdm/einem Tier etw \beibringen to teach sb/an animal sth3) ( zufügen)jdm etw \beibringen to inflict sth on sb;jdm eine Kopfverletzung/ Niederlage/hohe Verluste \beibringen to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb4) ( beschaffen)jdn/etw \beibringen to produce sb/sth;Beweise \beibringen to produce [or provide] [or supply] proof;die Unterlagen \beibringen to produce [or supply] the documents;einen Zeugen/eine Zeugin \beibringen to produce a witness -
20 Kopfwunde
Kopf·wun·de f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kopfverletzung — Kopfverletzung, jede Art von Gewaltthätigkeit, welche der Kopf erleidet, wodurch eine Aufhebung des Zusammenhanges der Kopftheile u. dadurch eine Gesundheitsstörung bewirkt wird. Sie kann in allen Graden, von einer leichten Ritzung der äußern… … Pierer's Universal-Lexikon
Kopfverletzung — Kọpf|ver|let|zung 〈f. 20〉 Verletzung am Kopf ● er hat sich eine Kopfverletzung zugezogen * * * Kọpf|ver|let|zung, die: Verletzung am Kopf. * * * Kọpf|ver|let|zung, die: Verletzung am Kopf … Universal-Lexikon
Kopfverletzung — Kọpf|ver|let|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Harriet Tubman — (* ca. 1820 als Araminta Ross im Dorchester County, Maryland; † 10. März 1913 in Auburn, New York) ist die bekannteste Fluchthelferin der Underground Ra … Deutsch Wikipedia
S.J. Sharkie — San Jose Sharks Gründung 9. Mai 1990 Geschichte San Jose Sharks seit 1991 Stadion HP Pavilion … Deutsch Wikipedia
San Jose Sharks — Gründung 9. Mai 1990 Geschichte San Jose Sharks seit 1991 Stadion … Deutsch Wikipedia
San José Sharks — San Jose Sharks Gründung 9. Mai 1990 Geschichte San Jose Sharks seit 1991 Stadion HP Pavilion … Deutsch Wikipedia
Bayern München — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Cactus Jack — Michael Francis Foley Daten Ringname(n) Mankind Cactus Jack (Manson) The New Jack Dude Love Jack Foley Mick Foley … Deutsch Wikipedia
Domenic Pittis — Kanada Domenic Pittis Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 1. Oktober … Deutsch Wikipedia
Domenico Pittis — Domenic Pittis (* 1. Oktober 1974 in Calgary, Kanada) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zurzeit für die ZSC Lions in der Schweizer National League A spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Sportliche Erfolge 2.1 Persönliche Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
