-
1 unterweisen
unterweisen v/t <unreg, o -ge-, h>: jemanden unterweisen in etwas D b-ne bş-i öğretmek -
2 unterweisen
unterweisen*jdn in Geschichte \unterweisen birine tarih öğretmek [o dersi vermek] -
3 unterweisen
unterweisen, s. unterrichten.
-
4 unterweisen
unterweisen
to instruct, to indoctrinate. -
5 unterweisen
unterweisen vt наставля́ть, поуча́ть (кого-л.), дава́ть указа́ния (кому-л.), (т D) обуча́ть (кого́-л. чему́-л.) -
6 unterweisen
-
7 unterweisen
v/t (unreg., untr., hat) instruct (in etw. in s.th.)* * *to instruct* * *un|ter|wei|sen [ʊntɐ'vaizn] ptp unterwiesen [ʊntɐ'viːzn]vt insep irreg (geh)to instruct ( in +dat in)* * *un·ter·wei·sen *[ʊntɐˈvaizn̩]vt irreg (geh)ich werde Sie in der Benutzung des Computers \unterweisen I will instruct you how to use the computer* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) instruct (in + Dat. in)* * *unterweisen v/t (irr, untrennb, hat) instruct (in etwas in sth)* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) instruct (in + Dat. in)* * *v.to instruct v. -
8 unterweisen
v irrjdn unterweisen — instruire qn, montrer à qn comment faire qc
unterweisenunterw136e9342ei/136e9342sen * [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee've39291efai/e39291efzən]unregelmäßig (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: jemanden in etwas Dativ unterweisen instruire quelqu'un dans quelque chose -
9 unterweisen
-
10 unterweisen
un·ter·wei·sen * [ʊntɐʼvaizn̩]vt( geh);ich werde Sie in der Benutzung des Computers \unterweisen I will instruct you how to use the computer -
11 unterweisen
unterweisen undervisa -
12 unterweisen
-
13 Unterweisen
гл.юр. инструктаж, инструктирование -
14 unterweisen
гл.юр. инструктаж, инструктирование -
15 unterweisen
fêr kirin--------hokirin -
16 unterweisen
* vtpouczać ( j-n in einer Sache kogoś o czymś), poinstruować -
17 unterweisen
* ti (in В) поучавам, уча (нкг на нщ); наставлявам, упътвам. -
18 unterweisen
(ie, ie) v poučiti -
19 unterweisen*
неотд vt (in D) высок наставлять, обучать (чему-л) -
20 unterweisen
vt инструктироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterweisen
См. также в других словарях:
Unterweisen — Unterweísen, verb. irregul. act. S. Weisen; ich unterweise, unterwiesen, zu unterweisen; welches nach Maßgebung des Zeitwortes weisen, eigentlich bedeutet, durch Weisen oder Zeigen unbekannte Handgriffe oder Fertigkeiten beybringen; mit dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterweisen — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdm. bestimmte Kenntnisse vermitteln Synonyme: lehren, unterrichten, vermitteln, anleiten Beispiel: Der Meister hat mich in der Bedienung der Maschine unterwiesen. Kollokation: jmdn. in Mathematik unterweisen … Extremes Deutsch
unterweisen — ↑instruieren … Das große Fremdwörterbuch
unterweisen — unterweisen, Unterweisung ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch
unterweisen — briefen; aufklären; benachrichtigen; belehren; informieren; ins Bild setzen; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; ins Vertrauen ziehen; einweihen; unterrichten; instruieren; … Universal-Lexikon
unterweisen — anleiten, anlernen, ausbilden, bekannt machen, einarbeiten, einführen, einweihen, einweisen, erziehen, gewöhnen, heranführen, instruieren, lehren, leiten, lenken, näherbringen, schulen, unterrichten, vermitteln, vertraut machen. * * * unterweisen … Das Wörterbuch der Synonyme
unterweisen — un·ter·wei·sen; unterwies, hat unterwiesen; [Vt] jemanden (in etwas (Dat)) unterweisen geschr ≈ jemanden etwas lehren || hierzu Un·ter·wei·sung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterweisen — un|ter|wei|sen; er hat sie beide unterwiesen … Die deutsche Rechtschreibung
Unterweisung — Unterweisen bedeutet, jemanden durch „Weisen“ wissend und könnend zu machen. Dies erfolgt normalerweise durch Führen, Lenken und Zeigen. Die häufigste Art der Unterweisung ist die Arbeitsunterweisung. Darunter versteht man die methodische… … Deutsch Wikipedia
Unterweisung — unterweisen, Unterweisung ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch
lehren — beibringen; dozieren; unterrichten; einbläuen (umgangssprachlich) * * * leh|ren [ le:rən] <tr.; hat: a) (jmdn.) in etwas unterrichten, (jmdm.) Kenntnisse, Erfahrungen beibringen: Deutsch, Geschichte lehren; ich lehre die Kinder rechnen, lesen … Universal-Lexikon