-
1 заголовник
nAv. Kopflehne, Kopfpolster (катапультируемого сиденья), Kopfstütze (сиденья лётчика), Stirnstütze -
2 подголовник
n1) gener. Kopflehne (напр., у кресла), Kopfstütze, Keilkissen (на кровати), Nackenrolle2) Av. Stirnstütze (кресла)3) med. Kopferhöher4) auto. Kopfpolster, Nackenstütze (для пассажиров)5) leath. Kopfstütze (автосидения), Nackenstütze (в автомобиле)6) wood. Kopfhalter -
3 спинка стула
-
4 подголовник
м.Kopfstütze f, Kopflehne f, Nackenstütze f -
5 основание
n—FRA plaque f d’appui de tamponDEU Puffergrundplatte fITA piastra f d'appoggio del respingentePLN plyta f zderzakowaсм. поз. 408 на
—FRA appui-tête mDEU Kopflehne fENG head restITA appoggiatesta mPLN wezgłowie n, wezglówek mсм. поз. 1720 на
, 
—FRA armature f d’accoudoirDEU Armlehnenbrett nENG elbow-rest frameITA armatura f del braccioloPLN listwa f podłokietnikaсм. поз. 1738 на—FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на
основание пола из волнистых листов
—FRA tôle f ondulée de plancherDEU Unterboden m aus WellblechITA lamiera f ondulata del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa falistaсм. поз. 860 на
, 
основание пола из гладких листов
—FRA tôle f lisse de plancherDEU Fußboden m aus glattem BlechITA lamiera f del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa płaskaсм. поз. 867 на, —FRA siège m de pivotDEU Sitz m für obere DrehpfanneITA sede m del pernoPLN gniazdo n stopy skrętu, górneсм. поз. 271 на
—FRA patte f de fixation de la poignéeDEU Grundplatte f für Türgriff mENG handle fastenerITA supporto m della manigliaPLN lapa f uchwytu drzwiсм. поз. 1081 на
—FRA plaque f de fixationDEU Sitzplatte fENG fixing plateITA piastra f di sostegnoPLN płyta f podsiedzeniowaсм. поз. 1806 на
, 
—FRA socle mDEU Grundplatte f für TürpufferENG plateITA piastra f di attaccoPLN podstawa f odbijakaсм. поз. 1259 на
-
6 подголовник
mFRA appui-nuque mDEU Genickstütze fENG neck restITA appoggianuca mPLN oparcie n szyiRUS подголовник mсм. поз. 1721 наподголовник, боковой
—FRA accotoir mDEU Kopfbacke fENG side head-restITA appoggiatesta m lateralePLN oparcie n głowy, boczneRUS подголовник m, боковойсм. поз. 1711 на
, , подголовник, регулируемый
—FRA appui-tête m mobileDEU Kopflehne f, beweglicheITA appoggiatesta m mobilePLN podgłówek m ruchomyRUS подголовник m, регулируемыйсм. поз. 1712 на, 
См. также в других словарях:
Chaiselongue — Diwan; Ottomane; Ruhemöbel; Sofa; Couch; Liege; Kanapee; Récamière * * * Chai|se|longue 〈[ ʃɛ:z(ə)lɔ̃:g] f. 19; Pl.: [ gən]〉 Liegesofa ohne Rückenlehne; Sy 〈umg.; … Universal-Lexikon
Final Destination 2 — Filmdaten Deutscher Titel Final Destination 2 Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Porsche 924 — Porsche Porsche 924 S 924 Hersteller: Porsche Produktionszeitraum: 1976–1988 … Deutsch Wikipedia
Porsche 931 — Porsche Porsche 924 S 924 Hersteller: Porsche Produktionszeitraum: 1976–1988 Klasse … Deutsch Wikipedia
Porsche 937 — Porsche Porsche 924 S 924 Hersteller: Porsche Produktionszeitraum: 1976–1988 Klasse … Deutsch Wikipedia
Krankenpflege — (hierzu Tafel »Krankenpflege I u. II«), die Gesamtheit der den Kranken in öffentlichen Anstalten, wie Krankenhäusern etc. (öffentliche K.), oder in der eignen Wohnung (Privatkrankenpflege) zu gewährenden Hilfsleistungen. Die öffentliche K. hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankenbeförderung — (invalid transport; transport de malades; trasporto d ammalati). Diese erfolgt, wenn von der Beförderung von Kranken und Verwundeten im Kriegsfalle mittels der Sanitätszüge (s.d.) abgesehen wird, in Salonwagen, normalen Personenwagen (ev. in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rettungswesen — Rettungswesen. Das R. bei Unfällen im Eisenbahnbetrieb ist naturgemäß auf den gleichen Grundsätzen aufgebaut, wie sie sonst in Krieg und Frieden gelten. Es bietet aber infolge der Eigenartigkeit der Unfälle, der verletzenden Werkzeuge und der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chaise longue — (Schäs longh), Kanapee, das nur eine Kopflehne hat … Herders Conversations-Lexikon
Chaiselongue — Chai|se|longue [ʃɛzə lɔŋ, ... lõ:k] die; , Plur. n [... lɔŋən, ... lõ:gn̩] u. s [... lɔŋs] (ugs. auch [... lɔŋ] das; s, s) <aus fr. chaiselongue, eigtl. »Langstuhl«> gepolsterte Liege mit Kopflehne (ähnlich dem Sofa, aber ohne Rückenlehne) … Das große Fremdwörterbuch
Chaiselongue — Chai|se|longue [ʃɛzə lɔŋ ], die; , Plural n [... lɔŋən] oder s, umgangssprachlich auch das; s, s (gepolsterte Liege mit Kopflehne) … Die deutsche Rechtschreibung
