-
1 кресла
-
2 кресла для кинотеатров
nwood. Kinogestühl (скреплённые друг с другом в ряд, с откидными сиденьями)Универсальный русско-немецкий словарь > кресла для кинотеатров
-
3 кресла для театров
nwood. Kinogestühl (скреплённые друг с другом в ряд, с откидными сиденьями) -
4 кресла-люкс
ncinema.equip. Luxusgestühl (в зрительном зале кинотеатра) -
5 аварийная ручка выстреливания катапультируемого кресла
adjAv. Notabzuggriff, NotabzugsgriffУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная ручка выстреливания катапультируемого кресла
-
6 автомобильная сумка-органайзер, вешается на спинку кресла с задней стороны
adjauto. Rücksitz-OrganizerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная сумка-органайзер, вешается на спинку кресла с задней стороны
-
7 вставное сиденье кресла
adjforestr. StuhleinlegesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > вставное сиденье кресла
-
8 вытащить скамеечку для ног из-под кресла
Универсальный русско-немецкий словарь > вытащить скамеечку для ног из-под кресла
-
9 декоративная накидка для кресла
adjwood. SesselschonerУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная накидка для кресла
-
10 жёсткие кресла
adjcinema.equip. hartes Gestühl -
11 каркас кресла
nforestr. Sesselgestell -
12 мягкие кресла
adjcinema.equip. Polstergestühl (в кинозале), Polsterstühle (в кинозале), gepolstertes Gestühl -
13 опорная стойка вращающегося кресла
adjwood. (штативная) DrehsesselgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная стойка вращающегося кресла
-
14 остов кресла
adjforestr. Sesselgestell -
15 отделение от кресла
-
16 парашют, укладываемый в чашу кресла лётчика
nAv. KissenfallschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > парашют, укладываемый в чашу кресла лётчика
-
17 пользователь инвалидного кресла-коляски
ngerman.lang. RollstuhlfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пользователь инвалидного кресла-коляски
-
18 рукоятка катапультирования кресла
nAv. SitzauslösehebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка катапультирования кресла
-
19 ручка кресла
ngener. Ellbogenlehne, Armlehne -
20 рычаг катапультирования кресла
nAv. SitzauslösehebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг катапультирования кресла
См. также в других словарях:
кресла — и КРЕ/СЛЫ, кресел, мн. 1. Места в партере театра. ► Через пять минут он ускользнул из ложи и остановился у входа в кресла, в толпе. // Гончаров. Обломов // 2. Мебель, стулья с ручками для локтей … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Кресла — I мн. устар. Места в партере театра. II мн. местн. Три бруска, связанные треугольником, которые прикреплялись к задней части телеги или саней для перевозки громоздкой клади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кресла — I мн. устар. Места в партере театра. II мн. местн. Три бруска, связанные треугольником, которые прикреплялись к задней части телеги или саней для перевозки громоздкой клади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колесный тормоз кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, посредством которого производится ее торможение. Примечание Колесный тормоз может быть: фрикционным (при соприкасании деталей тормоза). Фрикционное усилие может иметь механический, гидравлический,… … Справочник технического переводчика
основной привод кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, предназначенный для передачи усилия на ведущие колеса. Примечание Основной привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или комбинированным. В случае движения… … Справочник технического переводчика
привод управления кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, предназначенный для сообщения усилия ведущим колесам кресла коляски. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла… … Справочник технического переводчика
механизм управления движения кресла-коляски — Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла коляски и приводимый в действие пользователем. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части… … Справочник технического переводчика
механизм управления приводом кресла-коляски — Составная часть системы привода, предназначенная для сообщения на привод усилия, необходимого для начала движения кресла коляски. Примечание Источником усилия может служить мускульная энергия пользователя, а также любая другая энергия,… … Справочник технического переводчика
предохранительный тормоз кресла-коляски — Система торможения, предназначенная для удержания кресла коляски в неподвижном состоянии с пользователем или без него на наклонной поверхности. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел… … Справочник технического переводчика
рабочий тормоз кресла-коляски — Система торможения, предназначенная для снижения скорости движения кресла коляски или полной ее остановки. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла коляски EN… … Справочник технического переводчика
система привода кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла коляски в движение. Примечание Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика