-
1 подголовник
mFRA appui-nuque mDEU Genickstütze fENG neck restITA appoggianuca mPLN oparcie n szyiRUS подголовник mсм. поз. 1721 наподголовник, боковой
—FRA accotoir mDEU Kopfbacke fENG side head-restITA appoggiatesta m lateralePLN oparcie n głowy, boczneRUS подголовник m, боковойсм. поз. 1711 на,
,
подголовник, регулируемый
—FRA appui-tête m mobileDEU Kopflehne f, beweglicheITA appoggiatesta m mobilePLN podgłówek m ruchomyRUS подголовник m, регулируемыйсм. поз. 1712 на,
-
2 основание
n—FRA plaque f d’appui de tamponDEU Puffergrundplatte fITA piastra f d'appoggio del respingentePLN plyta f zderzakowaсм. поз. 408 на—FRA appui-tête mDEU Kopflehne fENG head restITA appoggiatesta mPLN wezgłowie n, wezglówek mсм. поз. 1720 на,
—FRA armature f d’accoudoirDEU Armlehnenbrett nENG elbow-rest frameITA armatura f del braccioloPLN listwa f podłokietnikaсм. поз. 1738 на—FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 наоснование пола из волнистых листов
—FRA tôle f ondulée de plancherDEU Unterboden m aus WellblechITA lamiera f ondulata del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa falistaсм. поз. 860 на,
основание пола из гладких листов
—FRA tôle f lisse de plancherDEU Fußboden m aus glattem BlechITA lamiera f del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa płaskaсм. поз. 867 на,
—FRA siège m de pivotDEU Sitz m für obere DrehpfanneITA sede m del pernoPLN gniazdo n stopy skrętu, górneсм. поз. 271 на—FRA patte f de fixation de la poignéeDEU Grundplatte f für Türgriff mENG handle fastenerITA supporto m della manigliaPLN lapa f uchwytu drzwiсм. поз. 1081 на—FRA plaque f de fixationDEU Sitzplatte fENG fixing plateITA piastra f di sostegnoPLN płyta f podsiedzeniowaсм. поз. 1806 на,
—FRA socle mDEU Grundplatte f für TürpufferENG plateITA piastra f di attaccoPLN podstawa f odbijakaсм. поз. 1259 на
См. также в других словарях:
appoggiatesta — /ap:odʒ:a tɛsta/ s.m. [comp. di appoggia(re ) e testa ], invar. (arred.) [in poltrone o sedili, parte superiore dello schienale, generalm. imbottita, per poggiarvi la testa] ▶◀ appoggiacapo, poggiacapo, poggiatesta … Enciclopedia Italiana
appoggiatesta — ap·pog·gia·tè·sta s.m.inv. CO poggiatesta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1936. ETIMO: comp. di appoggia e 1testa … Dizionario italiano
appoggiatesta — {{hw}}{{appoggiatesta}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Striscia di stoffa stesa sulla spalliera delle poltrone, dove si appoggia la testa. 2 Poggiatesta … Enciclopedia di italiano
appoggiatesta — s. m. inv. appoggiacapo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appoggia- — ap·pòg·gia conf. che serve ad appoggiare: appoggiaferro, appoggiamano, appoggiatesta {{line}} {{/line}} ETIMO: da appoggiare … Dizionario italiano
poggiatesta — pog·gia·tè·sta s.m.inv. 1. CO sostegno applicato alla parte superiore delle poltrone di dentisti e barbieri o dei sedili di automobili, aerei, vetture ferroviarie, pullman, ecc., per appoggiarvi il capo Sinonimi: appoggiacapo, appoggiatesta. 2.… … Dizionario italiano
appoggiacapo — {{hw}}{{appoggiacapo}}{{/hw}}s. m. inv. (raro) Appoggiatesta … Enciclopedia di italiano
appoggiacapo — s.m. [comp. di appoggia(re ) e capo ], invar. (arred.) [in poltrone o sedili, parte superiore dello schienale, generalm. imbottita, per poggiarvi il capo] ▶◀ [➨ appoggiatesta] … Enciclopedia Italiana
poggiatesta — /pɔdʒ:a tɛsta/ s.m. [comp. di poggia(re )1 e testa ], invar. [parte di sedie o poltrone su cui si appoggia la testa] ▶◀ appoggiacapo, appoggiatesta, poggiacapo … Enciclopedia Italiana
reggitesta — /redʒ:i tɛsta/ s.m. [comp. di regge(re ) e testa ], invar. [parte superiore di un sedile, che serve per poggiarvi la testa] ▶◀ appoggiacapo, appoggiatesta, poggiatesta … Enciclopedia Italiana
appoggiacapo — s. m. inv. appoggiatesta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione