-
1 Konzil
-
2 Konzil
n собрание; Rel. собор -
3 църковен събор м
Konzil {n} -
4 concilio
-
5 собор
n1) gener. (кафедральный) Domkirche, (церковный) Konzil (б.ч. католической церкви), (церковный) Konzilium (б.ч. католической церкви), Dombau, Rüstzeit2) church. Synode (православной церкви)3) obs. (церковный) Send4) eng. Dom, Kathedrale5) construct. Bischofskirche6) law. Konzil, Versammlung -
6 соборный
adj1) church. konziliar (a) zu einem Konzil gehörend; b) einem Konzil entsprechend. Ò.å - èìåþùèé îòíîøåíèå ê öåðêîâíûì ñîáîðàì), konziliarisch2) christ. katholisch (аналогично смыслу "Верую во Едину, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь") -
7 concile
-
8 ecumenical
adjective(Relig.) ökumenisch* * *[i:kju'menikəl, ]( American[) ek-](bringing together branches of the whole Christian church.) ökumenisch* * *ecu·meni·cal[ˌi:kjʊˈmenɪkəl, AM ˌek-]E\ecumenical Council + sing/pl vb Ökumenisches Konzil\ecumenical service ökumenischer Gottesdienst* * *["iːkjU'menIkəl]adj (form)ökumenisch* * *ecumenical adj (adv ecumenically) ökumenisch, allgemein, weltumfassend:a) KATH ökumenisches Konzil,b) REL Weltkirchenrat m* * *adjective(Relig.) ökumenisch* * *adj.ökumenisch adj. -
9 Vatican
proper nounVatikan, der* * *Vati·can[ˈvætɪkən, AM -t̬-]▪ the \Vatican der Vatikan* * *['vtɪkən]nVatikan mVatican roulette (hum inf) — Knaus-Ogino(-Methode) f
* * *Vatican [ˈvætıkən]A s Vatikan mB adj vatikanisch:Vatican Council KATH Vatikanisches Konzil* * *proper nounVatikan, der* * *n.Vatikan n. -
10 собор
-
11 sobór
-
12 Вселенский собор
-
13 Никейский собор
adjhist. Nicaenum, das Nizäische Konzil -
14 Священный собор
adjchurch. das Heilige Konzil -
15 Тридентский собор
adjchrist. Konzil von Trient, Tridentinum -
16 вселенский собор
-
17 на Соборе
church. auf dem Konzil -
18 общее собрание представителей студентов, преподавателей и сотрудников университета
Универсальный русско-немецкий словарь > общее собрание представителей студентов, преподавателей и сотрудников университета
-
19 созвать собор
vchurch. Konzil zusammenführen -
20 церковный собор
adjgener. Kirchentag, Konzil
См. также в других словарях:
Konzīl — (lat. Concilium, Kirchenversammlung, Synode), eine Versammlung kirchlicher Würdenträger mit dem Zweck, um in Angelegenheiten der christlichen Kirche gemeinschaftliche Beschlüsse zu fassen. Man unterscheidet partikuläre Konzile (Diözesansynoden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konzil — Konzīl (lat. concilĭum), in der kath. Kirche die Versammlung kirchlicher Würdenträger zur Verhandlung und Entscheidung über kirchliche Gegenstände (Synode, Kirchenversammlung). Die ersten K. bis zum 4. Jahrh. warfen nur von den Bischöfen einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Konzil — Sn Versammlung, Gremium erw. fach. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concilium, dessen weitere Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist; möglicherweise zu l. calāre zusammenrufen , zu l. clārus laut, hell . Ebenso nndl. concilie, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konzil — »Versammlung der kirchlichen Würdenträger«: Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit aus lat. concilium (< *con caliom) »Versammlung« entlehnt, einer Bildung zu lat. con calare »zusammenrufen« (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon... und über weitere Zusammenhänge… … Das Herkunftswörterbuch
Konzil — Ein Konzil (lat. concilium „Rat“, „Zusammenkunft“) beziehungsweise eine Synode (altgr. σύνοδος sýnodos „Zusammenkunft“, „gemeinsamer Weg“) bezeichnet eine Versammlung, meist in kirchlichen Angelegenheiten. Ein stimmberechtigter Teilnehmer wird… … Deutsch Wikipedia
Konzil — Synode * * * Kon|zil 〈n. 11; Pl. a.: li|en〉 1. 〈kath. Kirche〉 (umfassende) Versammlung kirchl. Würdenträger 2. Delegiertenversammlung von Lehrkräften u. Studenten (an Hochschulen u. Universitäten) [<lat. concilium „Versammlung“; zu calare „aus … Universal-Lexikon
Konzil — (lat. = Versammlung). 1. Zur Geschichte. Konzilien u. Synoden als Versammlungen von Bischöfen (in theol. Sicht nicht notwendigerweise nur von Bischöfen) sind als wichtige Lebensäußerungen der Kirche seit Ende des 2. Jh. bekannt. Die… … Neues Theologisches Wörterbuch
Konzil — Bischofskonferenz; (veraltet): Generalsynode; (kath. Kirche): Synodalversammlung, Synode. * * * Konzil,das:⇨Versammlung(1) Konzil→Konvent … Das Wörterbuch der Synonyme
Konzil — das Konzil, ien (Mittelstufe) Zusammenkunft von Bischöfen, meist in kirchlichen Angelegenheiten Beispiel: Der Papst hat ein Konzil einberufen … Extremes Deutsch
Konzil — Kon·zi̲l das; s, e / ien [ i̯ən]; kath; eine Versammlung von (katholischen) Bischöfen und meist dem Papst, auf der Fragen der Kirche diskutiert und entschieden werden <der Papst beruft ein Konzil ein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konzil von Trient — Datum 13. Dezember 1545 – 4. Dezember 1563 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Fünftes Laterankonzil Nächstes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Einberufen von Papst Paul III … Deutsch Wikipedia